更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。
《吴克明广文见和再用韵答之》全文
- 拼音版原文全文
吴 克 明 广 文 见 和 再 用 韵 答 之 宋 /辛 弃 疾 彼 茁 江 汉 姿 ，当 春 风 露 足 。美 芹 或 以 献 ，深 愧 野 人 腹 。君 诗 穷 草 木 ，命 骚 可 奴 仆 。更 怜 无 俗 韵 ，爱 竹 不 爱 肉 。渠 侬 如 石 鼎 ，正 作 蛟 龙 缩 。欲 烹 无 鱼 来 ，苍 蝇 声 绕 屋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍蝇（cāng yíng）的意思：形容讨厌、烦扰的人或事物。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
美芹（měi qín）的意思：形容人或事物外表美丽，内在却荒芜。
奴仆（nú pú）的意思：指受人雇佣或奴役的仆人。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
诗穷（shī qióng）的意思：指诗词创作达到了极限，无法再有更好的作品。
石鼎（shí dǐng）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
俗韵（sú yùn）的意思：指平凡普通的韵律，泛指通俗的诗词、音乐等。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
蝇声（yíng shēng）的意思：指非常微小的声音，也形容非常微弱的声音。
- 注释
- 彼茁：生长。
江汉：长江和汉水。
姿：状态。
当：正值。
春风：春天的风。
露足：露水充足。
美芹：谦虚的自比，比喻微薄的贡献。
野人：自谦为乡野之人。
命骚：使楚辞。
奴仆：仆从。
无俗韵：不落俗套的韵律。
爱竹不爱肉：崇尚清高，不贪图世俗享乐。
渠侬：他。
石鼎：古代煮食的器物。
蛟龙缩：像蛟龙盘曲。
欲烹：想要烹饪。
无鱼：没有鱼。
苍蝇声：苍蝇的嗡嗡声。
绕屋：环绕房屋。
- 翻译
- 生长在江汉之地，沐浴春风和露水。
或许我会献上美芹之献，但内心深感愧对乡野之人的心胸。
你的诗深入草木之境，让楚辞都甘愿做你的仆从。
更令人欣赏的是你没有世俗的韵律，只爱竹子而不爱肉食。
他就像那石鼎中的蛟龙，正在收缩等待时机。
想烹煮却没有鱼儿到来，只有苍蝇的嗡嗡声环绕着房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，题为《吴克明广文见和再用韵答之》。诗人以江汉边的植物生长比喻对方的才华，赞美其如同春风中的秀美芹菜，虽出自田野却饱含智慧。他自谦地说，自己的诗才无法与对方相提并论，只能算是对方诗歌的奴仆。诗人欣赏吴克明广文的高雅情操，不流于世俗，更偏爱竹子般的清高，而非追求权势。他以石鼎比喻对方的坚贞，即使在困境中也像蛟龙般收敛锋芒。最后，诗人感叹没有佳肴相伴，只有苍蝇的烦扰之声环绕在屋内，寓言了环境的清贫和对友人的期待。整首诗表达了对朋友才情的赞赏以及对清贫生活的淡淡幽默感。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
野狐岭
高岭出云表，白昼生虚寒。
冰霜四时凛，星斗咫尺攀。
其阴控朔部，其阳接燕关。
涧谷深叵测，梯磴纡百盘。
坳垤草披拂，崎岖石巑岏。
轮蹄纷杂遝，我马习以安。
恍然九天上，熙熙俯人寰。
连冈束重隘，拱揖犹城垣。
停鞭履平地，回首势望尊。
绵衣遂顿减，长途汗流鞯。
亭柳荫古道，园果登御筵。
境虽居庸北，物色幽蓟前。
始悟一岭隔，气候殊寒暄。
小邑名宣平，相距两舍间。
牛羊岁蕃息，土沃农事专。
野人敬上官，柴门莫款延。
休养嘉承平，禹迹迈古先。
汉唐所羁縻，今则同中原。
大哉舆地图，垂创何其艰！
张皇我六师，金汤永深坚。
《野狐岭》【元·周伯琦】高岭出云表，白昼生虚寒。冰霜四时凛，星斗咫尺攀。其阴控朔部，其阳接燕关。涧谷深叵测，梯磴纡百盘。坳垤草披拂，崎岖石巑岏。轮蹄纷杂遝，我马习以安。恍然九天上，熙熙俯人寰。连冈束重隘，拱揖犹城垣。停鞭履平地，回首势望尊。绵衣遂顿减，长途汗流鞯。亭柳荫古道，园果登御筵。境虽居庸北，物色幽蓟前。始悟一岭隔，气候殊寒暄。小邑名宣平，相距两舍间。牛羊岁蕃息，土沃农事专。野人敬上官，柴门莫款延。休养嘉承平，禹迹迈古先。汉唐所羁縻，今则同中原。大哉舆地图，垂创何其艰！张皇我六师，金汤永深坚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70867c698c156860113.html