- 诗文中出现的词语含义
-
半面(bàn miàn)的意思:指人的面部表情或态度只显示出一部分,而隐藏了真实的想法或情感。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
讲道(jiǎng dào)的意思:指讲述道理、教导人们的言辞。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
慕德(mù dé)的意思:慕德是一个由两个汉字组成的成语,意思是对德行高尚的人或事物产生敬慕之情。
佩服(pèi fú)的意思:对别人的才能、品德或成就表示敬佩和赞叹。
切磋(qiē cuō)的意思:指相互学习、切磋技艺,互相比较提高。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
书绅(shū shēn)的意思:指读书有素质、有学问的人。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
重言(zhòng yán)的意思:指重复使用相同的词语或表达方式,形容言辞重复、呆板乏味。
- 翻译
- 长久以来仰慕美德,今日初次深入交往。
无需旧识半面之缘,一句交谈已足够亲近。
谈论学问坦诚交流,笑声中忘却世俗拘谨。
言语真诚如实地厚重,对你的敬佩我直言无讳。
- 注释
- 慕:仰慕。
德:美德。
闻风:听闻名声。
久:长久。
论交:交谈交往。
倾盖:初次相见。
何须:何必需要。
半面:只见过一面。
旧:旧识。
一言:一句话。
切磋:研讨交流。
忘怀:忘记世俗。
笑语:笑声和话语。
真:真诚。
重言:深沉的话语。
蒙蹠:诚实可靠。
实:真实。
佩服:敬佩。
敢:敢于。
书绅:书写在心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品,名为《邵尧夫先生哀辞二首(其二)》。从内容来看,这是一首悼念亡友或尊者的诗文,其语言简洁而深情,通过对往日交往的情形和特点的回忆,表达了诗人对逝者深切的怀念之情。
“慕德闻风久,论交倾盖新。”这两句表明诗人早已听闻对方的美德,并且在交往中感受到了对方的良好品质,这种品质如同春日的花朵,绽放得格外新鲜。
“何须半面旧,不待一言亲。”这里强调了即便是短暂的交往,也不需要借助过去的记忆作为媒介,因为那份情谊本就纯真无需多言,即刻可达。
“讲道切磋直,忘怀笑语真。”诗人通过“讲道”和“切磋直”的用词,展示了与亡者之间深入而真挚的交流,那些笑谈往事如同珍贵的记忆,永远铭刻在心。
最后两句“重言蒙蹠实,佩服敢书绅。”则表达了诗人对逝者的尊崇和敬意,以及愿意将这份情谊深深地记在心里,甚至愿意用文字记录下来,以此致敬。
总体而言,这首诗通过诗人的个人经历和感受,展现了一种超越时间的友情与敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢