小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟》
《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[寘]韵

长途发已久,前馆行未至。

倦目已昏,瞌然遂成睡。

右袂尚垂鞭,左手暂委辔。

忽觉问仆夫才行百步地。

形神处所迟速乖异

马上多时梦中无限事。

诚哉达人语,百龄同一寐。

(0)
诗文中出现的词语含义

百龄(bǎi líng)的意思:指长寿,活到一百岁。

才行(cái xíng)的意思:表示某个条件或要求符合要求,才能达到某种目标或满足某种要求。

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

迟速(chí sù)的意思:指行动或反应慢,缺乏迅速和敏捷。

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

分处(fēn chǔ)的意思:指在不同的位置、地方或职位上分别居住、工作或担任。

乖异(guāi yì)的意思:形容言行举止不合常规,与众不同。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

倦目(juàn mù)的意思:形容眼睛疲劳、无精打采的样子。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

遂成(suì chéng)的意思:实现、完成

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

相乖(xiāng guāi)的意思:相互不合,不协调

形神(xíng shén)的意思:形态和神态。

左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。

注释
长途:漫长的旅途。
前馆:前方的驿站。
行未至:还没有到达。
体倦:身体疲倦。
目已昏:眼睛已经模糊。
瞌然:困倦的样子。
遂成睡:于是就睡着了。
右袂:右手的衣袖。
尚垂鞭:还挂着马鞭。
左手:左手。
暂委辔:暂时放下缰绳。
忽觉:忽然醒来。
仆夫:随从或马夫。
才行:刚刚行走。
百步地:一百步的距离。
形神分处所:身体和心灵分离在不同的状态。
迟速相乖异:行动与思绪的速度不一致。
马上:在马背上。
几多时:似乎过了很长时间。
梦中无限事:梦里经历了很多事情。
诚哉:确实如此。
达人语:有见识的人说的话。
百龄同一寐:一生如同一次长眠,比喻人生短暂。
翻译
启程出发已经很久,前方的驿站还未到达。
身体疲倦双眼昏沉,不自觉地就入睡了。
右手还垂挂着马鞭,左手暂时放下缰绳。
猛然惊醒询问随从,才发现只行进了百步之地。
身体和灵魂各在一方,行动与梦境速度迥异。
在马背上仿佛过了许久,梦中却经历了无数的事情。
真是有见识的人所说,一生犹如一场长眠。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中因疲惫不堪而打盹儿的场景。诗中的意象生动,语言质朴,充分体现了白居易擅长的平易与通俗。

"长途发已久,前馆行未至。" 表明旅程漫长,而目的地尚未到达,流露出一丝疲惫之情。

"体倦目已昏,瞌然遂成睡。" 直白地描绘了诗人因劳累而不自主地进入梦乡的状态。

"右袂尚垂鞭,左手暂委辔。" 这两句生动地展示了诗人打盹儿时的姿态,右臂悬着马鞭,左手轻轻放松着缰绳,形象逼真。

"忽觉问仆夫,才行百步地。" 突然醒来询问随从,原来仅仅行进了一小段距离,这反映了时间与空间感知的相对性。

"形神分处所,迟速相乖异。" 这句话哲理十足,探讨了肉体与精神、速度与距离之间的矛盾和差异。

"马上几多时,梦中无限事。" 诗人在马背上打盹儿的时间虽短,但在梦境中经历了许多事情,这是对现实与幻想界限的一种探讨。

"诚哉达人语,百龄同一寐。" 最后两句引用了古人之言,指出无论生命长短,都不过是一场大梦。这不仅表达了诗人对生命的感慨,也体现了古代哲学中对时间与生命本质的思考。

总体而言,这首诗通过一个简单的场景,展开了对生活、时间和梦境的深刻反思。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春台惠纪·其一

百年不见此非常,灾殄将相遍海荒。

水势浮天秋渺渺,江声动地晚汤汤。

白鲨赤鲤游官舍,青雀黄龙傍女墙。

可是福星留一道,精诚昭格藉安康。

(0)

入三里同吴州守王县尹观凤化城二首·其一

山为楼阁石为台,驱马登临首重回。

野水横舟从客渡,好风吹雨过溪来。

千年洞在人空老,几日春归花自开。

感慨有馀新月上,一尊喜得两公陪。

(0)

奉怀弼塘尊师古林尊丈二首·其一

清歌一曲思熙熙,唱入南山和者稀。

老鹤高栖松桧稳,饥凫低趁稻粱飞。

百年地步谁绳武,千仞冈头独振衣。

自笑狂夫疏懒旧,三竿红日尚关扉。

(0)

闻唐子妙阳出宪狱喜而赋此

古今绝唱鹧鸪调,天地生成倚马才。

十年龙剑埋丰狱,一夜鸾箫到史台。

物外风光三岛月,掌中造化九天雷。

好将南海神仙树,移向云边倚日栽。

(0)

春夜泛湖漫兴·其三

天近四更头,风高载月舟。

短箫悲塞雁,长篴起江鸥。

农艇纷摇橹,渔罾远挂钩。

歌豳谁献曝,辛苦遍沧洲。

(0)

邵少湄折柬有楼台将送暑凉露报新秋之句用何诗飘洒欣然余怀走笔答之·其二

楼台将送暑,关塞已迎秋。

纨扇感无极,金兰气欲浮。

何时携好伴,樵月共清讴。

踏断四峰路,浑忘世外忧。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7