- 诗文中出现的词语含义
-
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
娥眉(é méi)的意思:形容女子的美丽眉毛。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
国娥(guó é)的意思:指国家的美女。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》俭薄(jiǎn bó)的意思:指生活节俭,不奢侈浪费。
绛蜡(jiàng là)的意思:形容颜色红得发紫,亦指美丽绝伦。
较量(jiào liàng)的意思:指两方或多方相互竞争、比试、争斗。
迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。
轻俗(qīng sú)的意思:轻视庸俗,不屑于媚俗。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。
香韵(xiāng yùn)的意思:形容香气扑鼻,香味浓郁。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
玉骨冰肌(yù gǔ bīng jī)的意思:形容人的皮肤白皙娇嫩,如同玉一样。
- 翻译
- 红色的绸缎裁剪而成,深红的蜡烛融化后制成,自然流露出仙女般的姿态。
竹林之外的家风,崇尚清寒简朴最为适宜。
春神东君怜惜她的消瘦,勉强让她施以粉黛增添丰润。
经过精心打扮,她胜过庸俗的早开桃花和粗犷的杏花。
最美的妆容典雅脱俗,在稀疏的月光下,薄雾中更显清新。
她超凡脱俗,如玉骨冰肌般轻盈,远离尘世纷扰。
她担心自己的美会玷污他人,谁又能说她像古代美女虢国夫人呢。
她的香气独特,唯恐满园的蜜蜂蝴蝶都未能察觉。
- 注释
- 红绡:红色的细薄绸缎。
绛蜡:深红色的蜡烛。
东君:春天的神祇。
傅粉匀脂:涂粉抹脂,形容女子化妆。
夭桃:早开的桃花。
虢国娥眉:指代美女,虢国是古地名,娥眉形容女子美貌。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的红梅图景,通过对比和反衬的手法,赞美了红梅的高洁之美。开篇“红绡剪就”等句,用精细的笔触刻画出红梅的形态和色泽,显得自然而不做作。
紧接着,“竹外家风,凄凉俭薄为宜。”两句,通过对竹子的描写,烘托出一种清贫淡雅的意境,与红梅相映成趣。诗人借此表达了自己对于高洁、简约生活态度的向往。
“东君苦怜消瘦,强教伊、傅粉匀脂。”这里的“东君”指的是春天,诗人通过拟人化的手法,形象地表现了春风对红梅的哺育之情。接下来的“较量尽,胜夭桃轻俗,繁杏粗肥。”则是通过与其他花卉的比较,突出了红梅的独特之美。
在“好是新妆雅态,对疏蟾淡淡,薄雾霏霏。”中,诗人赞叹了红梅初绽时的姿色,如同女子梳洗后的清新模样。随后,“迥出红尘,轻盈玉骨冰肌。”两句,更是将红梅比作超凡脱俗的美女,用“玉骨”、“冰肌”来形容其不染尘埃的高洁。
最后,“犹嫌污人颜色,谁云似、虢国娥眉。”则是一种自谦之辞,表面上看似贬低红梅,但实质是对它无法用言语完全赞美的一种无奈。而“香韵别,怕满园、蜂蝶未知。”则是诗人对于这份美景的珍惜和担忧,不希望过多的观赏者打扰了这一切。
整首诗语言清新自然,意境高远,是对红梅之美的一次深刻颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读惠山若冰师集因题故院三首
五天何处望,心念起皆知。
化塔留今日,泉鸣自昔时。
古苔生石静,秋草满山悲。
莫道声容远,长歌白雪词。
高怀逢异境,佳句想吟频。
月冷松溪夜,烟浓草寺春。
浮云将世远,清听与名新。
不见开岩日,空为拜影人。
景物搜求歇,山云放纵飞。
树寒烟鹤去,池静水龙归。
暗榻尘飘满,阴檐月到稀。
何年灯焰尽,风动影堂扉。
和皮日休悼鹤
才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情。
犹怜反顾五六里,何意忽归十二城。
露滴谁闻高叶坠,月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语,剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归。