- 诗文中出现的词语含义
-
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
斗风(dòu fēng)的意思:指勇猛无畏地与风争斗,比喻勇敢无畏地面对困难和挑战。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
愕然(è rán)的意思:惊讶、吃惊的样子。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
浮舟(fú zhōu)的意思:指人生短暂,如同漂浮在水上的小船一样,随时可能遇到危险或变故。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
后嗣(hòu sì)的意思:指后代子孙,特指儿子。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
猎书(liè shū)的意思:
犹读书。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第二折:“猎书非我事,狗监是前生。俺是 郭 府中掌管牧养的,昨夜歌妓第三院的猛犬,不知何人打死了,也须报与老爷。”
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
秋方(qiū fāng)的意思:秋天的方向,指秋天的来临或秋天的景色。
射蛟(shè jiāo)的意思:指对付强大的敌人或解决棘手的问题。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
示威(shì wēi)的意思:指群众或团体为表达不满、要求改革等目的而集结、游行、示威的行为。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
弯弧(wān hú)的意思:形容事物曲折,不直接。
万众(wàn zhòng)的意思:指众多人群,表示人多力量大或众人一心的意思。
威声(wēi shēng)的意思:威严的声音,指声势浩大、威力强大的声音。
武才(wǔ cái)的意思:指军事才能或武艺高强的才能。
犀革(xī gé)的意思:形容人的心地刚强,不易受外界诱惑或摧毁。
校猎(xiào liè)的意思:校猎指的是学校里的老师或者学生在校园内寻找猎物,比喻利用职权或者地位在校园内进行打击或者追捕。
雄武(xióng wǔ)的意思:英勇而威武的气势。
鱼鳖(yú biē)的意思:形容人的智慧和才能出众。
舳舻(zhú lú)的意思:指船只前后两端的船尾和船头,比喻人们共同努力前行的团队精神。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 汉天子:指汉朝的皇帝。
南国:南方的国家或地区。
蛟龙:神话中的水怪,常用来象征祸患。
春秋方壮:正值壮年时期。
武:这里指汉武帝,汉朝的一位著名皇帝。
愕然:惊讶的样子。
麾:旗帜。
舳舻:船头和船尾的统称,代指船只。
天吴:神话中的水怪,与蛟龙类似。
佽飞:古代的勇士,这里作为勇猛的象征。
孤儿:这里可能是指另一位勇士,或借孤儿形象表现其坚韧。
贯犀革:穿透犀牛皮的铠甲,形容箭术高超。
平田校猎:在平坦的田野上举行狩猎比赛或演习。
后嗣:后代。
- 翻译
- 汉朝的天子,亲自来到南方观察民情。
船只在大江中矗立不动,蛟龙争斗引起波涛汹涌,天色昏暗。
正值壮年,他英姿勃发,武艺高强,挽弓破浪,如开山辟路。
观众惊讶万状,他一举旗示意,箭矢直中蛟龙。
蛟龙死去,再无神力,千里的江水因此清澈见底。
战鼓的回声持续多日,天吴(水怪)深潜,鱼鳖也为之震惊。
左边有佽飞(勇士名)像鹰一样落下,右边孤儿穿透了犀牛皮的铠甲。
为何亲临深渊射蛟,是为了展示威力,震慑诸侯。
威力可畏,皇威尊严,狩猎的场景还历历在目。
今日随行的臣子为何沉默,只有他的威声,穿越千年,仍震撼世人,你们没看见,他的后代也被尊称为武帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了汉武帝在江南观风景时的壮丽场面,展现了皇权的威严和力量。开篇“汉天子,观风自南国”即设定了宏大的背景,天子亲临江南,以观风为名,实则是展示帝王之威。
“浮舟大江屹不前,蛟龙索斗风波黑”描绘了一幅动人心魄的画面,大江上的船只因风浪而无法前进,而蛟龙在水中与风争斗,形成一片漆黑的波涛。这样的景象既显示了自然界的威力,也隐喻着皇权如同天地,不可违抗。
“春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开”则是汉武帝展现其英勇武功的场面,弓箭射击之准确和力量,使得观者们惊叹不已。皇帝的武力如同春秋时节的生机勃发,不可阻挡。
“愕然观者千万众,举麾齐呼一矢中”强调了观者的震撼与皇帝射箭之准确,一矢中的场景,使得观者们惊讶不已,共同为之喝彩。
随后的“死蛟浮出不复灵,舳舻千里江水清”则是对汉武帝威力所致的结果,蛟龙被射杀后,江水变得格外澄清。这一场面象征着皇权对自然界乃至诸侯的制服之力。
“鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊”及“左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革”进一步渲染了汉武帝征战时的威严与壮观,军队的鼓声和神秘动物的出现,都在强化皇权的震慑力。
最后,“何为临深亲射蛟,示威以夺诸侯魄。威可畏,皇可尊,平田校猎书犹陈。”表达了汉武帝展示个人武力的原因,是为了震慑诸侯,彰显其不可一世的权威和崇高的地位。这一段落也强调了皇帝的英勇与神圣不可侵犯。
“此日从臣何不言,独有威声振千古,君不见后嗣尊为武。”则是对汉武帝不仅在当时就显露出非凡之处,即使在未来也将被永远铭记的预言。这一段落通过强调皇帝威严和英勇,将其超越时间的伟大传颂至千古。
整首诗语言雄健,想象丰富,每个环节都紧扣着主题,将汉武帝的权威与力量展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题伯时画莲社图
远公得名喧宇宙,如意举堕渠不知。
何为啸聚野狐群,依经解义真成痴。
柴桑老翁挽不留,篮舆醉冲烟霭归。
由来却具一只眼,社中不著谢客儿。
白业许时露消息,鼻观参取初自谁。
饮光微笑总为此,至今留与后人疑。
题卢鸿草堂图
丈室幽云织翠微,卢生草堂云作扉。
阴崖绝壑鸟迹稀,扶藜纵观拂云霓。
心知丹毂赤吾族,要须爱身如爱玉。
三十六峰幽意足,何必鉴湖分一曲。
老仙宁上登封坛,一夜茧生双足间。
不知此图笔笔妙,岩峦映带冰霜颜。
集贤学士从省归,僧床卧观昼掩扉。
绣鞍那补尘化缁,不如卢郎驾鸿飞。
老色苍颜今采薇,故山风烟常满衣。
眼明见此社中客,尽谢东阡与西陌。
夜听从弟荣绪琴
凉月耿茂树,微风薄疏林。
令弟肯过我,清夜抚鸣琴。
妙生徽轸外,虚夷有远心。
哀猿山暝啸,凝笳霜霁吟。
胡马惊朔吹,楚囚操南音。
王嫱穹庐泣,校尉汉恩深。
翻令旷士怀,数行下沾襟。
曲中颇清壮,攫醳蠲烦淫。
亚夫军细柳,令严夜沉沉。
我友擅丘壑,颇遭鸡须侵。
营诗貌烟霭,辞悭负幽寻。
画师虽无如,沧浪一蹄涔。
藉尔山水曲,轩豁穷上岑。
勤来商略此,胜处要同斟。