从我有不思,舍我有不忘。
- 拼音版原文全文
休 假 大 佛 寺 宋 /王 安 石 罢 惫 得 休 假 ,衣 冠 倦 趋 翔 。挟 书 聊 自 娱 ,解 带 寺 东 廊 。六 龙 高 徘 徊 ,光 景 在 我 裳 。冬 屋 稍 暄 暖 ,病 身 更 强 梁 。从 我 有 不 思 ,舍 我 有 不 忘 。问 谁 可 与 言 ,摧 手 此 徜 徉 。婉 婉 吾 所 爱 ,新 居 乃 邻 墙 。寄 声 能 来 游 ,维 用 写 愁 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢惫(bà bèi)的意思:形容非常疲劳,筋疲力尽。
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
强梁(qiáng liáng)的意思:指强大的势力或者人物。
趋翔(qū xiáng)的意思:指急于追逐名利、追求权势、趋附权贵。
声能(shēng néng)的意思:形容声誉迅速扬起,名声大噪。
婉婉(wǎn wǎn)的意思:委婉、温柔、文雅
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
挟书(jiā shū)的意思:指以书籍作为借口或掩饰,暗中进行某种活动或目的。
新居(xīn jū)的意思:指新建的住宅或新搬入的居所。
休假(xiū jià)的意思:指暂停工作或学习,休息一段时间。
暄暖(xuān nuǎn)的意思:温暖,和煦的意思。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
- 注释
- 罢惫:疲惫。
休假:休息。
衣冠:穿戴。
倦趋翔:疲于奔命。
挟书:带着书。
自娱:自我娱乐。
寺东廊:寺庙东边走廊。
六龙:皇帝的车驾。
徘徊:盘旋。
光景:光芒。
裳:衣裳。
暄暖:温暖。
强梁:支撑。
不思:思念。
舍我:离开我。
携手:手牵手。
徜徉:漫步。
婉婉:温柔。
新居:新住处。
邻墙:隔壁。
寄声:传话。
维用:只愿。
写愁肠:倾诉愁绪。
- 翻译
- 终于可以休假,穿戴疲惫不再忙。
带着书籍寻乐趣,解开衣带在寺旁。
皇帝的车驾上天际,光芒洒在我衣裳。
冬日小屋渐温暖,病弱之躯也坚强。
离开我时会思念,心中不忘我的模样。
找谁共话心事,携手漫步在此地。
她是我深爱之人,新居就在隔壁墙。
若能来访我期盼,只愿借此排忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大佛寺休息放松的场景,通过“罢惫得休假,衣冠倦趋翔”两句,可以感受到诗人的疲惫与对安逸生活的向往。"挟书聊自娱,解带寺东廊"则展示了诗人独处时以读书为乐,同时也展现出他与世俗羁绊渐远的情怀。
接下来的“六龙高徘徊,光景在我裳”可能是对周遭环境的描写,或许是诗人内心世界的映射,表达了一种超脱尘世、自得其乐的心境。"冬屋稍暄暖,病身更强梁"则透露出诗人对温暖居所的享受,以及尽管身体有疾,但精神上获得了某种坚强。
"从我有不思,舍我有不忘"表达了一种淡泊明志的情怀,即无论是离别还是留存,都有一份超然物外的心境。"问谁可与言,携手此徜徉"则流露出诗人对知音难求的感慨,以及在这静谧环境中寻找谈心之人的愿望。
最后,“婉婉吾所爱,新居乃邻墙”和“寄声能来游,维用写愁肠”两句,可能是诗人对亲近的人或事物的思念,以及通过书信等方式表达内心的忧愁。
整首诗语言平实,但却蕴含着深厚的情感和哲理,是一篇颇具个人情怀与哲学思考的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢无逸秦处度诸人皆许省试后见访冬夜有怀作此诗寄之
八年去东都,触事无一好。
沈绵淹岁时,忧虞满怀抱。
欲归故里闾,稀复旧耆老。
悠悠岁欲尽,忽忽身向老。
小堂佳有馀,所恨来不早。
饥虫语夜霜,疏星乱衰草。
支撑坏壁高,侧转寒木小。
诗书久弃置,词林迹如扫。
佳人何时来,路远音信少。
庭前冬开花,扶杖起千绕。
春风回马首,清尊待君倒。
先期留酒钱,仍须具梨枣。