揭出临新陌,长留对古坟。
- 诗文中出现的词语含义
-
标石(biāo shí)的意思:标石是指在道路、边界等位置上立起的石碑或标志物,也用来比喻具有重要意义或价值的事物。
出临(chū lín)的意思:指出现在某个地方或出现在某人面前。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
九泉(jiǔ quán)的意思:指人死后葬在地下的墓穴,也指人死后的世界。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
铭勋(míng xūn)的意思:铭记忠勇的事迹或功绩。
睿情(ruì qíng)的意思:智慧而深情的心灵。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
王府(wáng fǔ)的意思:指官宦人家或富贵人家的府邸,也泛指富贵人家。
幽感(yōu gǎn)的意思:幽深的情感或感觉。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
园茔(yuán yíng)的意思:指花园、墓地等地方。
忠贞(zhōng zhēn)的意思:指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。
- 注释
- 多难:指经历许多困苦和磨难。
全高节:保持了完整的高尚节操。
时清:时局清平,指国家安定。
轸圣君:形容皇帝对他的深切怀念。
石篆:刻在石头上的篆书,常用于碑文。
雨露:象征帝王的恩泽或哀悼之情。
天文:这里指天象,也可寓意帝王的旨意。
义激:正义的情感激发。
忠贞没:忠诚和贞烈的精神至死不变。
词伤:诗词表达的悲痛之情。
兰蕙焚:以兰花、蕙草被焚烧比喻人才的丧失。
国人:全国人民。
王府:可能指皇家或权贵的府邸。
铭勋:刻写功勋,纪念。
揭出:竖立,展示。
新陌:新的道路或地方。
睿情:皇帝的明智情感或深思熟虑的心情。
幽感:深深的感慨。
九泉:指地下,常用来代指亡者。
- 翻译
- 在多灾多难中保全了高尚的气节,时局安定时皇帝也深感痛惜。
墓园中石碑刻着文字,仿佛天上的雨露象征着帝王的哀思。
忠诚与贞烈的精神至死不渝,如兰花蕙草被焚烧般令人悲痛。
全国的人民都为之落泪,王府已经为他铭刻了功勋。
碑文高高竖立在新路旁,长久地陪伴着古老的坟茔。
皇帝深沉的感慨,想必能让九泉之下的他知道。
- 鉴赏
这首诗是唐代叶元良的作品,名为《御制段太尉碑》。从内容来看,这是一首颂扬忠臣节义、哀悼英烈之作。
"多难全高节,时清轸圣君。"
开篇即表达了对忠诚节操的赞美和对圣君的怀念。"多难"指的是复杂困难的情况下保持坚定的节操,而"时清"则是指那些能在混乱世道中显现出纯洁品格的人。
"园茔标石篆,雨露降天文。"
这里描绘了一种庄严肃穆的景象,通过"石篆"和"雨露降天文"来形象地表达对先贤遗迹的尊崇和自然界中神圣法则的认同。
"义激忠贞没,词伤兰蕙焚。"
诗人在此抒发了对忠诚不渝、品行高洁者的哀悼之情,"义激"表达的是正义感人的力量,而"忠贞没"则是对那些为了国家和民族利益献身的人的纪念。
"国人皆堕泪,王府已铭勋。"
这两句反映了全国上下对于英烈之士的共同哀悼,以及对他们功绩的记载与颂扬。
"揭出临新陌,长留对古坟。"
诗人在这里表达了要发掘先贤遗迹,并久久伫立在古代英雄的墓前,怀念和缅怀那些为国捐躯的人物。
"睿情幽感处,应使九泉闻。"
最后两句则是诗人希望自己的哀思之情能够传达到地下九泉,让先贤英魂得知后人的敬仰与怀念。
这首诗通过对忠诚、节义的赞美和对英雄人物的哀悼,展现了诗人深厚的情感和高尚的道德追求,同时也体现了唐代文学的恢宏气势和严谨的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢