疑从鹫峰移,迥与峨石对。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍鸾(cāng luán)的意思:形容人物或事物的美丽高贵,也可用来形容声音悦耳动听。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
氛翳(fēn yì)的意思:指浓厚的氛围或气氛,也可以形容景色昏暗、朦胧。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
旌盖(jīng gài)的意思:旌盖是指旗帜和帷幕,比喻权势和威严。
鹫峰(jiù fēng)的意思:鹫峰是一个由两个汉字组成的成语,鹫指的是鹫鹰,峰指的是山峰。鹫峰的基本含义是指陡峭的山峰。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
盘错(pán cuò)的意思:指把事情本来的轨道或顺序搞错了。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
如来(rú lái)的意思:佛教中指佛陀,也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
商飙(shāng biāo)的意思:指商人的财富迅速增长,像飙升一样快速。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
脱解(tuō jiě)的意思:指解脱、摆脱困境或束缚。
纤芥(xiān jiè)的意思:形容事物非常细小或微不足道。
销落(xiāo luò)的意思:形容衰败、衰落。
妍华(yán huá)的意思:指美丽的容貌和华丽的装饰。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
夜禅(yè chán)的意思:夜晚静心思考问题或修炼内心。
翳灭(yì miè)的意思:形容光亮被遮蔽或灭掉。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 翻译
- 桂花生长在祇园,簇拥着华丽的仪仗。
灵巧的根茎交错盘绕,翠绿的颜色深沉而宁静。
仿佛是从鹫峰移来,与峨眉山相对照。
秋风吹过阊阖门,夜晚的寒气凝聚成露水。
清新的芬芳弥漫天地,美好的心意藏于微小之处。
花瓣飘向广寒宫,金色的光芒如同佛界的景象。
天空的阴霾消散,明亮的凉月高挂。
深夜的隐士起身禅修,纯净的思绪需要解脱。
独自享受清闲的游历,真心的喜爱这份欣赏。
美好的花朵容易凋零,唯有坚贞的心永不改变。
青鸾不再飞来,我对着风发出深深的叹息。
- 注释
- 祇园:佛教圣地。
旌盖:华丽的仪仗。
灵根:指桂树的根。
翠色:翠绿的颜色。
鹫峰:高山。
峨石:峨眉山。
商飙:秋风。
阊阖:古代宫门。
沆瀣:露水。
纤芥:微小的事物。
广寒府:月宫。
如来界:佛界。
囧囧:明亮的样子。
凉月:清凉的月亮。
幽人:隐士。
净想:纯净的思绪。
清游:清闲的游历。
真赏:真正的欣赏。
销落:凋零。
贞心:坚贞的心。
苍鸾:传说中的神鸟。
嘅:叹息声。
- 鉴赏
这首诗描绘了祇园中生长的桂花,其繁茂景象如同旌盖般簇拥,根部生机勃勃,翠绿深邃。诗人仿佛觉得这桂花是从鹫峰移来的,与峨眉山的石头相对,显得超凡脱俗。秋风吹过,带来清凉之气,桂花香气弥漫天地,连细微之处都充满芬芳。花香飘向广寒宫,又如佛界的金色布景。随着夜幕降临,天空的阴霾消散,明亮的凉月高挂。夜晚,修行者起身禅修,心中清净,独自欣赏这美景,享受片刻的清闲。然而,美丽的花朵容易凋零,唯有桂花的贞洁之心永存。诗人感叹,那象征着高洁的苍鸾恐怕不会再来了,只能在风中发出深深的感慨。整首诗以细腻的笔触,表达了诗人对祇园桂花的赞美和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢