- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
嫠妇(lí fù)的意思:指丧偶的妇女。
悯然(mǐn rán)的意思:形容心地善良,对他人的痛苦或不幸感到深深的同情和怜悯。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
人气(rén qì)的意思:指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
伤人(shāng rén)的意思:伤害他人身体或感情。
书魔(shū mó)的意思:指对读书的痴迷和追求达到了一种极致的境界,形容一个人对书籍的热爱和执着。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
一轨(yī guǐ)的意思:指只有一个途径或方法,没有其他选择。
展卷(zhǎn juǎn)的意思:展开卷轴,指展开事物的全貌或全面呈现。
重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。
- 注释
- 习气:固有的不良习惯。
除:去除。
书魔:对读书的过度沉迷。
閒即至:一有空闲就出现。
图史:图书和史书。
纷满前:堆积在眼前。
辄:就。
忘睡:忘记疲倦。
浩无垠:广大无边。
得失同一轨:得与失的过程相似。
悯然:怜悯的样子。
嫠妇:寡妇。
肉食:有权势的人。
鄙:浅薄。
掩卷:合上书卷。
勿重陈:不要再次重提。
恸哭:痛哭。
伤人气:伤害人的精神。
- 翻译
- 习惯难以改变,一旦闲暇读书魔便会来。
书籍和历史资料堆满眼前,翻开书页就忘了疲倦。
古今知识无穷尽,得与失都遵循着同样的轨迹。
古人未曾觉悟,现今的人又何尝不是如此。
我怜悯那些寡妇般的忧虑,感叹权贵们的浅薄无知。
合上书卷,不要再重蹈覆辙,悲伤的情绪会伤害人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《闲居五咏·读书》中的第三首,描绘了诗人对读书的热爱与沉迷。首句“习气不易除,书魔閒即至”表达了读书已成为诗人日常生活的一部分,无法轻易摆脱,仿佛被书本的魅力所控制。接着,“图史纷满前,展卷辄忘睡”写出了诗人沉浸在书籍的海洋中,连时间都忘记了,显示出他对知识的渴求。
“古今浩无垠,得失同一轨”感慨历史的博大和人生的得失规律,暗示读书使他认识到历史的普遍性,明白人生的成功与失败往往遵循相似的轨迹。然而,“前人已不悟,今人复如此”又揭示出尽管古人也有类似的体验,但人们依然难以逃脱这种痴迷。
最后两句“悯然嫠妇忧,嗟哉肉食鄙”以寡妇的忧虑和权贵的浅薄为喻,表达诗人对于世人未能深刻理解读书真谛的忧虑。他劝诫自己“掩卷勿重陈,恸哭伤人气”,决定不再沉溺于书海,以免过度悲伤影响自身情绪。
整体来看,这首诗通过个人读书经历,寓言式地反映了对知识追求的执着以及对社会现象的反思,展现了苏辙深沉的思想和独特的文学见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
素扇行
蜀王府中制奇扇,镂边饰宝泥金面。
龙函捧献明光宫,赐之彩币兼华宴。
来往星驰驿骑劳,低锡才人最恩眷。
吴门巧作素白良,欺霜妒月凝辉光。
图山写石各工意,八分草圣争誇长。
后有文翰林,前有祝京兆。
二老相持称墨妙,文翁二子颇克绍。
迩来幼海周山人,太仓王郎贤缙绅。
操觚往往宗晋法,挥洒不与庸流邻。
君不见六月城西古寺中,凉风到处绿阴浓。
山僧笑指乘骢客,汗湿纱衣日几重。
甲辰九日东塔登高得玉字
拿舟出东城,秋高气应肃。
虽无龙山境,华林亦不俗。
双池水清白,于以濯缨足。
飞觞坐苔石,寒泉荐幽菊。
乃登梁朝塔,观海望天目。
诸贤快先步,嗟予苦蜷局。
不及终雅兴,徙倚阑干曲。
分题寄游胜,抛砖引群玉。