道衰世弥隘,俗薄人易骄。
- 拼音版原文全文
送 路 守 宋 /郭 印 道 衰 世 弥 隘 ,俗 薄 人 易 骄 。一 为 居 所 移 ,盛 气 干 云 霄 。官 曹 出 已 下 ,俯 视 如 僬 侥 。崇 卑 两 悬 绝 ,相 望 天 壤 辽 。猗 欤 路 汉 州 ,冠 缨 早 彯 彯 。亨 衢 快 著 鞭 ,壮 岁 亟 乘 轺 。耘 耕 矜 色 尽 ,茂 德 日 以 昭 。朅 来 西 南 守 ,拣 拔 自 公 朝 。侯 馆 宾 客 富 ,平 湖 水 竹 饶 。退 食 未 为 乐 ,鸾 舆 万 里 遥 。赤 子 拊 吾 民 ,良 朋 遇 吾 僚 。薰 然 四 时 春 ,草 木 无 枯 焦 。明 朝 马 首 西 ,秋 风 更 萧 条 。当 宁 方 急 贤 ,三 旌 副 旁 招 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
朝马(cháo mǎ)的意思:指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
崇卑(chóng bēi)的意思:对某人或某事物极其敬重和崇拜。
当宁(dāng níng)的意思:指立即行动,毫不犹豫。
俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。
干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
馆宾(guǎn bīn)的意思:比喻才学高超、见识广博的宾客。
冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。
亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路
急贤(jí xián)的意思:迫切需要贤才。
居所(jū suǒ)的意思:指人居住的地方或住所。
拣拔(jiǎn bá)的意思:指挑选出优秀的人才并加以培养。
僬侥(jiāo yáo)的意思:指人的身材矮小,形容个子矮小、身材瘦弱。
矜色(jīn sè)的意思:自负自满、过于自信
枯焦(kū jiāo)的意思:形容干燥、枯萎、无生气。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
鸾舆(luán yú)的意思:指帝王驾临时所乘坐的华丽车辆,也用来比喻威严盛大的场合。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
茂德(mào dé)的意思:形容人的德行高尚,品德优良。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南守(nán shǒu)的意思:指坚守阵地,不退缩。
宁方(níng fāng)的意思:宁静的状态;平和安定的境地
气干(qì gàn)的意思:气愤到极点,怒火冲天。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三旌(sān jīng)的意思:指三个标志,通常用来形容一个人的声望、地位或荣誉。
盛气(shèng qì)的意思:形容人傲慢自大,凌驾于他人之上。
衰世(shuāi shì)的意思:指社会风气败坏,道德沦丧的时代。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
吾僚(wú liáo)的意思:指自己的亲信、心腹。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
悬绝(xuán jué)的意思:形容非常危险或困难,几乎没有希望或出路。
薰然(xūn rán)的意思:形容香气扑鼻,使人心旷神怡的感觉。
猗欤(yī yú)的意思:表示疑问、询问的语气词,相当于“什么”、“怎么”等
耘锄(yún chú)的意思:指耕种、耘犁,比喻耕耘、努力工作。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。
- 翻译
- 道德衰落世间更狭窄,风俗浅薄人易骄傲。
一旦住所改变,傲气直冲云霄。
官员地位低下,俯瞰百姓如同僬侥小人。
尊卑差距悬殊,彼此相望如天地之遥。
啊,路汉州,我早年就身着冠缨荣耀。
大道上策马疾驰,年轻时频繁乘坐轻车。
辛勤耕作显威严,美德日益显著。
我曾赴西南任职,公正选拔人才。
官署宾客众多,湖光竹影丰富。
退朝食并非乐趣,远行的车驾遥遥。
百姓爱戴我,良友相伴左右。
四季如春,草木繁茂无枯焦。
明日马首西向,秋风带来萧瑟。
朝廷急需贤才,我被授予重任。
- 注释
- 道衰:道德衰落。
弥隘:更加狭窄。
俗薄:风俗浅薄。
人易骄:人容易骄傲。
- 鉴赏
这首宋诗《送路守》是郭印所作,表达了对友人路守的赞赏与祝福。诗中描绘了社会风气的衰落和人心的浮躁,指出路守在这样的环境中依然保持高尚品格,从京城被选拔出来担任地方官员。他谦逊有礼,对待下属如同对待微小的僬侥,显示出崇高的地位和广阔的胸襟。
诗人鼓励路守积极有为,利用职权造福百姓,他的美德日益显著。路守被任命为西南地区的守令,那里馆舍宾客众多,环境优美。然而,诗人提醒他,即使身处高位,仍需关注民生,不忘初衷。他期望路守能像春天般温暖,使草木繁茂,百姓安居乐业。
最后,诗人预祝路守的仕途顺利,期待他在朝廷的召唤下,继续为国家效力。整首诗情感真挚,既有对友人的激励,也寓含了对社会现实的忧虑,展现了宋代士大夫对官员品行的高期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观音崖览蔡子木题壁因赋
断壑疏灵窦,巉崖出异泉。
标云因建刹,阅水遂安禅。
琪树春将夏,瑶花岁复年。
回风度绿竹,流沫缀青莲。
定处堪浮钵,鸣时或咏弦。
幽生香积里,寒落镜光前。
客有同心彦,诗留寡和篇。
经过怅往迹,叹逝在兹川。
秋暮述怀
坐使秋华歇,行歌思不穷。
鬒发看从变,缁尘笑屡蒙。
兴来言采社,迹往类飘蓬。
薄禄何须恋,微官亦未工。
时方妒贾谊,俗或诮扬雄。
解佩江堪涉,乘查路讵通。
矢心同丧马,结意向冥鸿。
用世甘瓠落,还山栖桂丛。
春日游西山作
吴乡信云美,山水饶嘉丽。
叠巘表参差,层峦隐亏蔽。
时惟二月芳,雨散千门霁。
蕙畹荡云滋,兰皋屏氛翳。
独携丘中琴,言鼓江上枻。
结友遵岩阿,寻僧指林际。
仰看众鸟翔,俛悦鯈鱼逝。
物理相因依,余踪且留滞。