小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《襄州试白云归帝乡》
《襄州试白云归帝乡》全文
唐 / 黄滔   形式: 排律  押[微]韵

杳杳霏霏应缘有所依。

不言天路远,终望帝乡归。

高岳和霜过,遥关带月飞。

渐怜双阙近,宁恨众山违。

阵触银河乱,光连粉署微。

旅人随计日,自笑比麻衣

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōushìbáiyúnguīxiāng
táng / huángtāo

yǎoyǎofēifēiyìngyuányǒusuǒ

yántiānyuǎnzhōngwàngxiāngguī

gāoyuèshuāngguòyáoguāndàiyuèfēi

jiànliánshuāngquējìnnínghènzhòngshānwéi

zhènchùyínluànguāngliánfěnshǔwēi

rénsuíxiào

诗文中出现的词语含义

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

带月(dài yuè)的意思:有月亮

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。

双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。

随计(suí jì)的意思:根据具体情况灵活变通,随机应变。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

望帝(wàng dì)的意思:望着天空向帝王祈求心愿。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。

注释
杳杳:形容远方或幽深的样子。
霏霏:形容雨雪纷飞或云雾缭绕。
缘:因为。
依:依托。
天路:指通往天宫的道路。
终望:最终期待。
帝乡:天帝居住的地方,这里指仙境。
高岳:高山。
遥关:远处的关隘。
带月:月光照耀。
双阙:宫殿的两个高台,代指皇宫。
违:违背,此处指阻隔。
银河:天河,比喻星河。
粉署:古代官署,用以泛指朝廷。
计日:按天数计算,形容时间紧迫。
麻衣:粗布衣服,常用来形容贫寒的士人。
翻译
远方又飘渺,似因有所依托。
无需多言路程遥远,只愿回归天帝的故乡。
高山披霜而过,边关伴随着月色飞翔。
渐渐地,双阙近在眼前,不再遗憾众山阻隔。
星辰如乱流银河,光芒映照着微弱的官署。
旅人每日追随计划,自我嘲笑如同穿着麻衣的寒士。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对遥远故乡的深切思念。诗人以细腻的笔触,捕捉了自然景物与内心情感的交织。

“杳杳复霏霏,应缘有所依。”开篇即营造出一种迷离而又神秘的氛围,水汽和云雾在空中缭绕,给人一种渺渺茫茫却又似乎可触可及的感觉。这里,“杳杳”与“霏霏”都是形容词,用来描写那种连绵不断、模糊不清的情景。而“应缘有所依”,则是说这种景象中,诗人感到有一种不可言说的力量在支撑着自己。

“不言天路远,终望帝乡归。”这两句表达了诗人的深切乡愁。即使知道回家的路途遥远,也无法阻止内心对故乡的渴望和眷恋。“帝乡”在这里代表的是一个理想中的美好地方,是诗人精神上的避风港。

“高岳和霜过,遥关带月飞。”这两句生动地描绘了旅途中的景象。高山之巅,一阵阵的寒风吹拂而过,而远方的关隘在夜色中与流动的云海相连,似乎月亮也随着诗人的思念飘逸。

“渐怜双阙近,宁恨众山违。”诗人对于即将到达的地方——帝乡的关隘(双阙)感到无比的慈爱和依恋。然而,这种喜悦之情又不免被对其他阻挡在旅途中的山脉的怨恨所冲淡。

“阵触银河乱,光连粉署微。”诗人继续描绘旅途中与自然景物的交互。在这里,“银河”象征着夜空中的星辰,而“粉署”则可能是指一处朦胧的建筑。这样的描述让读者感受到诗人的内心世界和外在环境之间的动态对话。

“旅人随计日,自笑比麻衣。”最后两句,诗人以一种自嘲的口吻,反思自己的旅途生活。每一天都在计算归期,而自己却像那不起眼的麻衣一样微不足道,这种自我调侃中透露出诗人对于流离生涯命运的无奈与感慨。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了古典文学特有的意象美学,以及诗人对于归属感的深切追求。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

送汪臣良编修出知馀姚州题得石鼓

繄昔中兴王,振武岐阳蒐。

臣工作歌诗,纪迹庸阐幽。

琢石制为鼓,深刻将垂休。

浑坚不少磷,文字粲以周。

古拙出史籀,蟠错纷蛟虬。

毡驼护转徙,逮阅三千秋。

天朝尤宝惜,移寘宫墙陬。

栖息得所托,珍秘价莫酬。

刺史瑚琏器,出守趋东瓯。

敦朴且贵重,华采殆罕俦。

旌麾暂补外,廊庙行见收。

亦若此鼓然,置之昆崙丘。

(0)

题天士画册十二首·其九汉皋二女

杂佩珊珊望汝,微波渺渺愁予。

只恐游人瞥见,等閒乞得明珠。

(0)

哭董天士四首·其四

十年相约谢风尘,天地无情陨此人。

乱世逃禅聊解脱,衰年哭友倍酸辛。

关河泱漭连兵气,齿发苍浪寄病身。

泉下有灵应念我,白杨孤冢亦伤神。

(0)

元日侍班

叨陪侍从奉天东,袅袅云烟春日红。

仕愿君王多福祉,词臣岁岁赋东风。

(0)

驾往西陵·其二

大峪云深紫气明,翠华亲为筑陵行。

雀蛇龙虎千年壮,桧柏松楸百代情。

(0)

袅袅旌?夹日来天南风净彩云开燕人马上过京洛问是谁家铜雀台·其二

前驱都护度关津,宛洛春原官舍新。

郡邑分门供廪饷,黄昏马上点行频。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7