小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送提刑孙颀少卿移湖北转运》
《送提刑孙颀少卿移湖北转运》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

持节忧邦刑,职业已自简。

下车留都谈笑事亦办。

开轩佳客,退食事书卷

为政几何清风无限

官居岁月迫,归念湖湘远。

依依东轩竹,凛凛故人面。

诏书公私使节许新换。

旧治行当经,家山可见

宦游乡国劳苦顾犹愿。

归旆正滂洋行辀岂容缓。

(0)
拼音版原文全文
sòngxíngsūnshǎoqīngběizhuǎnyùn
sòng / zhé

chíjiéyōubāngxíngzhíjiǎn

xiàchēshèliúdōutánxiàoshìbàn

kāixuānjiā退tuìshíshìshūjuàn

wèizhèngcéngqīngfēngxiàn

guānsuìyuèguīniànxiāngyuǎn

dōngxuānzhúlǐnlǐnrénmiàn

zhàoshūsuìgōng使shǐjiéxīnhuàn

jiùzhìxíngdāngjīngjiāshānjiàn

huànyóuxiāngguóláoyóuyuàn

guīzhèngpāngyángxíngzhōurónghuǎn

诗文中出现的词语含义

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

东轩(dōng xuān)的意思:指东边的房屋,比喻高贵、尊贵的人家。

公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。

湖湘(hú xiāng)的意思:形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

节忧(jié yōu)的意思:减轻烦恼,解除忧虑

旧治(jiù zhì)的意思:指旧时的治理方法或制度。

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

留都(liú dū)的意思:

◎ 留都 liúdū
[old capital,after new one has been established] 古代王朝迁都以后,旧都仍置官留守,故称留都
金陵为 明之留都。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
留都论诗。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

滂洋(pāng yáng)的意思:形容水势汹涌,声势浩大。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。

食事(shí shì)的意思:形容言而无信,不守信用

事书(shì shū)的意思:指办公室或公文处理事务。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

行辀(xíng zhōu)的意思:指行为得体,言辞得当,举止得体。

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

业已(yè yǐ)的意思:已经,早已

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

职业(zhí yè)的意思:指个人所从事的工作或职责。

治行(zhì xíng)的意思:指纠正和规范自己的行为,使其符合道德规范。

注释
持节:手持符节,古代官员出行的凭证。
忧邦:忧虑国家大事。
简:简单,简易。
下车:官员到任。
摄留都:暂代京城管理。
退食:退朝后用餐,指公务之余。
书卷:书籍,这里指阅读和学习。
为政:执政,管理政务。
清风:比喻廉洁的风气。
宦游:在外做官。
归旆:回归的旌旗,象征归途。
滂洋:盛大,形容归途的热烈气氛。
翻译
手持符节忧虑国家刑法,职责本就简单明了。
刚到任就处理京城事务,谈笑间事情也得以妥善办理。
打开窗户迎接尊贵的客人,退下用餐时研读书籍。
为政时间虽短,清廉之风却无尽绵延。
官位任期将近,思乡之情更加强烈,遥望湖南故乡。
依恋东窗边的翠竹,想起故人的面容清晰如昔。
诏书允许公私兼顾,使命或许能换上新的篇章。
旧日治理之地即将重访,家乡山水近在眼前。
在外做官能回到乡土,劳累辛苦我仍心甘情愿。
回归的旌旗正盛大,怎能放缓前行的步伐?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友孙颀少卿即将赴任湖北转运司而作,表达了对友人的勉励和对仕途的感慨。诗中描绘了孙颀以公正廉洁的态度处理政务,谈笑间解决问题,显示出他的才能与敬业精神。诗人寓情于景,将竹子比喻为友人的品格,东轩竹的依依姿态象征着对故人的深情厚谊。同时,诗中也流露出对家乡的思念和对仕途劳累的体谅,但孙颀仍怀有为国家效力的愿望,表达了对友人积极进取的鼓励。最后,诗人以归来的旌旗和疾驰的车轮作为结句,预示着孙颀即将启程,表达了对友人此行的期待和祝福。整首诗情感真挚,语言简洁,富有哲理,展现了苏辙对友人的深厚友情和对官员职责的深刻理解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送秦观郎中参政云南

眼底群僚独数公,除书又出大明宫。

人辞蓟北层霄近,路入滇南万里通。

荷叶拥舷秋滴露,桂花明旆晚生风。

逢时已自参藩省,好竭丹心答圣衷。

(0)

赠授业刘先生致仕还吉水

秋到梧桐暑气清,抠衣随步出都城。

五千里外思乡梦,二十年前立雪情。

栗里有人邀社饮,海鸥何事傍舟行。

从今不上红尘路,坐看诸郎学凤鸣。

(0)

柯谷耕云

买得柯山百亩云,春风谷口乐耕耘。

牵牛人向村前去,扣角声从陇上闻。

野鸟祗知催布谷,邻翁不解诵移文。

向来方寸多馀地,留与儿孙次第分。

(0)

龙潭

高皇曾此驻龙旌,一掬灵湫遂有名。

云绕重岩朝作阵,风生古柏夜传声。

为霖已副当时望,报祀长悬后代情。

圣德不刊神力护,万方何幸际升平。

(0)

和顾东江礼侍韵赠锡山王生卫

浮荣不直一敝帚,云雨区区翻覆手。

羡君弃置若等闲,飘然六合为扃牖。

二王笔法本天成,故家文物垂芳名。

远来为写泷冈表,海内深情及死生。

(0)

送李贞夫还长河

身外功名真草芥,飘然短疏拂衣归。

也知自古才多忌,始觉从前事已非。

新酿谩同陶令醉,强年不用鲁戈挥。

惭余尚系樊笼里,何日从君自在飞。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7