- 诗文中出现的词语含义
-
布鼓(bù gǔ)的意思:指用布制成的鼓,比喻虚张声势,吹嘘自己的能力或成就。
唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
翻盆(fān pén)的意思:形容事物被倒扣或倾覆的样子,也用来形容人受到了极大的打击或失败。
过雷(guò léi)的意思:指能够成功地避开危险或灾难。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
巨阙(jù quē)的意思:形容事物巨大、庞大。
老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
雷门(léi mén)的意思:指人们在遭遇危险或困难时,能够不畏艰险,勇敢面对并迎接挑战。
敏捷(mǐn jié)的意思:敏捷指行动迅速,反应敏锐,具有灵活机动的特点。
生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。
体势(tǐ shì)的意思:指人体的姿势或动作。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
月胁(yuè xié)的意思:指月亮的光辉照耀下,胁迫人心,使人感到恐惧或压力。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
春蚓秋蛇(chūn yǐn qiū shé)的意思:形容人或事物在不同时间或环境中的变化和发展。
- 翻译
- 新诗如疾风骤雨般翻腾,何时能与你共饮细谈。
我试图以平凡之笔,写出如巨阙般的壮丽诗篇,却自愧不如那布鼓在雷门前的震撼。
上天赋予我如月亮和肋骨般的灵感,春天蚯蚓般的婉转,秋天蛇般的刚劲,诗的形态依然鲜明。
只要有你一同吟唱应答,对我来说就是老友陪伴,此生对诗歌的理解不会变得模糊。
- 注释
- 敏捷:形容诗作的快速、灵动。
樽酒:古代盛酒的器皿,此处指饮酒。
铅刀:比喻平凡的文笔。
巨阙:古代宝剑名,比喻高超的诗才。
布鼓:比喻能力不足,这里指诗人自谦。
雷门:古代越国都城的城门,以击鼓声震耳欲聋著称。
天心月胁:比喻灵感或创作源泉。
春蚓秋蛇:形容书法或诗文的风格变化。
唱酬:互相唱和,诗词酬答。
道眼:对事物本质的理解。
浑:模糊不清,这里是说不会变得模糊不清。
- 鉴赏
这首宋诗《汝平诸公见和复用韵二首(其二)》是宋代诗人陈棣的作品。诗中,诗人以“新诗敏捷雨翻盆”起句,形象生动地描绘了诗人的创作灵感如疾雨般倾泻,显示出其才思敏捷。接着,“樽酒何时与细论”表达了诗人期待与朋友们品酒论诗的深情厚谊。
“拟把铅刀侔巨阙”运用典故,自比为能与古代名剑巨阙相媲美的文才,然而诗人又谦逊地表示自己感到惭愧,暗示自己的才华可能过于外露,如同布鼓过雷门,虽声势惊人,实则内里不足。
“天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存”两句,诗人以月亮的明亮和春蚓秋蛇的书法风格来形容自己的诗歌风格,既有清新脱俗的意境,又有深沉内敛的意蕴。
最后,“但得唱酬为老伴,此生道眼未容浑”表达了诗人对于诗歌创作的执着追求,以及对与同道朋友共同切磋诗艺的满足,表明他对待诗歌的态度严谨,不希望自己的艺术眼光变得模糊。
整体来看,这首诗展现了陈棣的才情与谦逊,以及他对诗歌艺术的热爱和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢