- 诗文中出现的词语含义
-
拔擢(bá zhuó)的意思:指选拔、提拔人才,使其得到重用或晋升。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不佳(bù jiā)的意思:不好,不理想
尘点(chén diǎn)的意思:指非常微小的事物或非常微小的瑕疵。
成列(chéng liè)的意思:指人或物排列整齐、有序。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
点污(diǎn wū)的意思:指对他人的过失或缺点进行指责或批评。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
顿解(dùn jiě)的意思:顿时解开;瞬间明白。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
隔绝(gé jué)的意思:隔绝是指阻止两者之间的联系或交流,使其彼此分离。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
酷烈(kù liè)的意思:形容冷酷无情、凶猛残暴。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
明哲(míng zhé)的意思:指聪明、明智。
内人(nèi rén)的意思:指与自己有亲密关系的人,也可以指了解内情的人。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》平心(píng xīn)的意思:平静心情,不偏不倚地对待事物
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
区别(qū bié)的意思:辨别不同之处、对比差异
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
受尘(shòu chén)的意思:指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
提挈(tí qiè)的意思:提携、扶持、支持。
啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
鲜洁(xiān jié)的意思:非常干净、清洁
心结(xīn jié)的意思:指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
嫣媚(yān mèi)的意思:形容美丽动人,娇艳迷人。
妍媸(yán chī)的意思:形容女子美丽或丑陋。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
移人(yí rén)的意思:迁移、转移人口或人员。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。
珍玩(zhēn wán)的意思:指珍贵的玩物或珍贵的玩赏之物。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
醉态(zuì tài)的意思:形容人醉酒后的状态或表情。
浣花溪(huàn huā xī)的意思:指美丽的溪流,也比喻美女。
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
- 翻译
- 海棠自然是花中的佼佼者,尤其在西蜀最为出色。
它盛开在濯锦江畔,鲜艳得仿佛燃烧,浣花溪边更是繁花如锦。
以前只闻其名未见其面,此刻面对它,心中的忧虑顿时解开。
春神有意让它绽放,却禁止花朵轻易泄露芬芳。
在风中,它醉态可掬,雨后更显清新洁净。
它的品格高尚,不受尘埃玷污,韵味独特,香气浓郁。
虽然东南地区的景色也很美,但海棠的品质无人能及。
您的胸襟如秋水般清澈,人人称赞您的高洁节操。
世间珍宝无数,唯独这海棠娇艳,难以携带。
庭院内外,海棠盛开,如同红颜佳丽排列。
尽管它是如此迷人,却无法动摇广平公坚如钢铁的心志。
多年隔阂于剑阁之外,您提拔忠诚,展现出明智和公正。
希望您将海棠置于庙堂之上,分辨世间的美丑善恶。
- 注释
- 海棠:一种花卉。
西蜀:古代中国的一个地区。
濯锦江:成都的河流,以其水质清澈而闻名。
浣花溪:成都另一条著名河流,与杜甫有关。
畴昔:从前,往昔。
东皇:古人对春天的称呼。
芳心:花朵的香气或情感。
格高:品格高尚。
尘点污:尘埃污染。
韵胜:韵味优美。
东南颜色:指其他地方的美景。
秋水莹:形容人的胸怀清澈如秋水。
清节:清廉的节操。
提挈:携带,引申为掌管。
赪颊丹唇:形容海棠花色鲜艳。
广平心似铁:比喻人心情坚定,像铁一样不动摇。
拔擢:提拔,晋升。
孤忠:孤独的忠诚之心。
庙堂:朝廷,比喻国家最高权力中心。
妍媸:美丑,善恶。
- 鉴赏
这首宋诗《蜀海棠》是袁燮所作,通过对蜀地海棠的描绘,赞美了其独特的美丽和高洁品格。诗人称海棠为花中佼佼者,尤其在西蜀之地,其盛开时如织锦般艳丽,又如浣花溪上的繁花,引人注目。诗人感叹自己以前只是闻名未见,此刻面对海棠,心中的忧虑仿佛解开。海棠在春风中醉态嫣然,在雨后更显清新洁净,其高雅气质不受尘埃玷污,香气淡雅而不刺鼻。
诗人将海棠与东南其他花卉比较,认为海棠的色泽和品性都更为出色。他称赞欣赏海棠的人如公,心如秋水般清明,受到人们的普遍赞誉。海棠虽娇艳,但并未动摇公的坚定节操。诗人回忆起海棠被剑阁阻隔的时光,期待它能被提拔,以彰显其孤忠和智慧。
最后,诗人希望海棠的美能够被公引入庙堂,寓意公正区分世间的美丑。整首诗通过海棠的形象,寄寓了对公正和高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢