- 拼音版原文全文
次 韵 李 之 纯 少 监 惠 砚 宋 /黄 庭 坚 黄 公 山 下 黄 鸡 秋 ,持 节 恤 刑 曾 少 休 。小 人 负 弩 得 开 道 ,扫 叶 张 饮 林 岩 幽 。相 传 有 石 非 地 产 ,列 仙 持 来 自 罗 浮 。酒 酣 步 出 云 雨 上 ,南 抚 方 城 西 嵩 丘 。林 端 乃 见 石 空 洞 ,猛 兽 贔 屭 踞 上 头 。鸟 道 兔 迒 谋 挽 致 ,万 牛 不 动 五 丁 愁 。道 家 蓬 莱 见 仙 伯 ,我 亦 洗 湔 与 清 流 。探 囊 赠 研 颇 宜 墨 ,近 出 黄 山 非 远 求 。乃 知 此 山 自 才 美 ,物 欲 致 用 当 穷 搜 。迷 邦 故 令 成 器 晚 ,不 琢 元 非 匠 石 羞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成器(chéng qì)的意思:指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
地产(dì chǎn)的意思:指土地和房地产的意思。
方城(fāng chéng)的意思:指城墙四面都很坚固,没有破口的城市。
非地(fēi dì)的意思:非常、极其
负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓
公山(gōng shān)的意思:指公共的地方或事物。
黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。
匠石(jiàng shí)的意思:指精心雕琢的石头,比喻经过深思熟虑、精雕细琢的作品或人才。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
开道(kāi dào)的意思:指为他人或团体打开道路,为其提供便利或帮助。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
猛兽(měng shòu)的意思:指凶猛的野兽。比喻凶猛的人或事物。
迷邦(mí bāng)的意思:指一个国家或地区政治混乱,社会秩序紊乱的状态。
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
穷搜(qióng sōu)的意思:指在困难或贫困的情况下,不放弃努力,勤奋探求,努力寻找出路。
扫叶(sǎo yè)的意思:比喻只看表面,不深究内情。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
嵩丘(sōng qiū)的意思:指尊贵高峻的地位或身份。
探囊(tàn náng)的意思:探索自己的囊袋,意味着一无所获。形容自己一无所有或一无所得。
物欲(wù yù)的意思:物质欲望没有止境,贪图享受和物质的追求无法满足。
五丁(wǔ dīng)的意思:指的是五个人中最弱小、最不起眼的一个。
洗湔(xǐ jiān)的意思:清洗、洗涤
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
恤刑(xù xíng)的意思:对刑罚表示同情和怜悯
岩幽(yán yōu)的意思:形容山岩幽静幽深,景色幽美。
远求(yuǎn qiú)的意思:指为了得到某种东西而远距离寻求、追求。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
张饮(zhāng yǐn)的意思:指吃东西的时候张大嘴巴,大口吞咽的样子。
致用(zhì yòng)的意思:发挥最大的作用;充分运用
- 注释
- 黄公山:地名。
持节:手持符节,表示官职或权力。
恤刑:慰问、体恤犯人。
罗浮:道教名山。
赑屃:神话中的龟蛇神。
蓬莱:传说中的仙岛。
洗湔:洗涤、净化心灵。
黄山:中国著名山脉。
迷邦:迷失的国家或境地。
匠石:古代擅长雕刻的工匠。
- 翻译
- 在黄公山下度过秋天,手持符节慰问百姓,曾短暂休息。
卑鄙小人持弓箭得以通行,清扫落叶,在幽静的山林中设宴畅饮。
传说那石头并非本地所有,是仙人们从罗浮山带来。
酒喝到尽兴时,漫步云端,向南俯瞰方城和西边的嵩丘。
在树林尽头,看见一个空洞的石头,猛兽赑屃(一种传说中的龟蛇神)盘踞其上。
险峻山路如鸟道兔径,试图搬运它,即使是万牛也无法移动,让五丁也会感到愁苦。
道家在蓬莱仙境见过仙人,我也想洗净心灵,融入清流。
从口袋里掏出研磨石,很适合用来研墨,其实它就出自附近的黄山,无需远寻。
这才明白这座山本身就蕴含美质,要发掘其价值,需深入探寻。
迷失的人原本成就器物的时间会晚些,未经雕琢并非工匠的耻辱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵李之纯少监惠砚》。诗中,黄庭坚以黄公山下的秋景为背景,描绘了一幅宁静而神秘的画面。他赞赏主人李之纯赠送的砚台,认为其来历非凡,非寻常石材可比,乃是列仙从罗浮山携来的。诗人借酒兴登高,感叹此砚如蓬莱仙境中的仙伯,令人敬仰。他还提到,即使是万牛之力也无法移动此砚,足见其珍贵。
黄庭坚进一步强调,砚台之美不仅在于材质,更在于其内在的才美和品格,只有通过深入发掘和精心雕琢,才能真正展现出它的价值。他认为,如果未经琢磨,即使有才华,也如同未雕琢的玉石,不应被匠人轻视。整首诗寓言深刻,赞美了砚台的品质和主人的品味,同时也表达了对人才的尊重和对艺术精益求精的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四叠韵别李辰山
志士不厌生业微,泥伏何必输云飞。
夷齐采蕨既疗饿,曲逆亦食糠覈肥。
众人碌碌事口腹,得固穷困良亦稀。
吾交同志有数辈,立节只在轻寒饥。
卖丝濮老隐吴市,斲棺萧氏栖廛扉。
亦有汪生事裁制,结楹天马林烟霏。
猿腾鹿窜遂我性,束缚不受三驱围。
先生高谊独迥出,友彼齧缺师蒲衣。
吾行何为忽改辙,去去辇毂纡尘鞿。
伤心白头入宾幕,何日岩前同所归。
经伏城驿次上海朱思皇韵思皇云伏城故魏忠贤悬首地诗因及之其实非也当是阜城县耳
飘零禾黍遍荒丘,惭向风尘曳敝裘。
误国中涓终古恨,伤心北寺至今愁。
先人不愧阳司?,旧德谁誇满武秋。
千古是非青史在,张袁著作定搜求。