顾我虽不能,欲辞恐师嗔。
- 拼音版原文全文
赠 浮 屠 有 则 宋 /王 之 道 我 老 不 能 诗 ,其 穷 类 诗 人 。多 谢 二 三 子 ,强 以 穷 相 亲 。师 从 何 方 来 ,过 听 误 失 真 。袖 携 诸 公 诗 ,丐 我 踵 后 尘 。顾 我 虽 不 能 ,欲 辞 恐 师 嗔 。勉 作 数 句 偈 ,拙 恶 惭 无 伦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
过听(guò tīng)的意思:过分听话,盲从听信。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
句偈(jù jì)的意思:指言辞或文章的构思巧妙,表达精练,富有文采。
穷相(qióng xiāng)的意思:指人的穷困、贫穷的面貌或形象。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)失真(shī zhēn)的意思:指事物的本来面目被扭曲或变形。
误失(wù shī)的意思:由于错误的判断或决策而失去或错过某种机会或利益。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
拙恶(zhuō è)的意思:形容行为愚蠢、恶劣。
作数(zuò shù)的意思:起决定作用;起关键作用
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
- 注释
- 我:指代诗人自己。
老:年老。
不能:无法。
其:指代前面的‘我’。
穷:困苦。
类:像。
多谢:表示感谢。
二三子:你们几位。
强:勉强。
以:用。
穷相亲:在困苦中相互扶持。
师:指代某位引导者。
何方来:来自何处。
过听:听闻错误。
误失真:偏离了真实。
袖携:衣袖中带着。
诸公诗:各位的诗篇。
丐:请求。
踵后尘:追随足迹。
顾:看。
虽:虽然。
欲辞:想拒绝。
恐:恐怕。
师嗔:老师责怪。
勉作:勉强写。
拙恶:拙劣。
无伦:无可比拟。
- 翻译
- 我年老已无法再作诗,我的困苦如同诗人的生活。
非常感谢你们几位,尽管我处境艰难,仍与你们相互扶持。
我的老师是从哪里来的,可能因听闻错误而偏离了真实。
他衣袖中带着各位的诗篇,希望我能追随你们的脚步。
看我虽然不能写出佳作,但若拒绝又怕老师责怪。
我勉强写下几句诗,拙劣之作实在难以与他人相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,表达了诗人对自己诗艺不够自信,同时又感到荣幸能够结识一些同为穷途的诗人的情感。诗中“强以穷相亲”一句,表现出一种共同体验和相互扶持的情谊。
“师从何方来,过听误失真。”这两句可能是在表达对传统文化或诗艺的学习和理解上出现了偏差,从而导致自己的诗作不够纯粹或者不符合古人的意境。
“袖携诸公诗,丐我踵后尘。”诗人带着其他诗人的作品,希望能从中获得灵感,而自己只能跟在这些前辈的脚步后面,追寻他们留下的文化遗产。
最后几句“顾我虽不能,欲辞恐师嗔。勉作数句偈,拙恶惭无伦。”表达了诗人虽然觉得自己的才华不足,但又不敢推辞别人的期望,所以勉强地创作了一些诗句,却仍然感到自愧形秽,不够理想。
整体来看,这首诗充满了诗人对于个人文学成就的自我反省,以及对传统文化和同行之间相互支持与学习的深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔父词一十八首·沐浴
卯酉门中作用时,赤龙时蘸玉清池。
云薄薄,雨微微,看取妖容露雪肌。
渔父词一十八首·瑞鼎
会合都从戊巳家,金铅水汞莫须夸。
只此物,结丹砂,反覆阴阳色转华。
化江南简寂观道士侯用晦磨剑(一作磨剑赠侯
欲整锋铓敢惮劳,凌晨开匣玉龙嗥。
手中气概冰三尺,石上精神蛇一条。
奸血默随流水尽,凶豪今逐渍痕消。
削平浮世不平事,与尔相将上九霄。
文宗皇帝挽词三首
垂拱开成化,愔愔雅乐全。
千官方就日,四海忽无天。
尧舜非传子,殷周但卜年。
圣功青史外,刊石在陵前。
代以无为理,车书万国同。
继兄还付弟,授圣悉推公。
云雾疑无日,笳箫别起风。
金茎难复见,寒露落空中。
龙归攀不得,髯在侍臣边。
彻奠新阡起,登山吉从全。
关河佳气散,夷夏哭声连。
寂寞玄宫闭,朝昏千万年。