八方（bā fāng）的意思：八个方向，指各个方面、各个地方。

到处（dào chù）的意思：四处，各个地方

独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。

二仪（èr yí）的意思：指天地的两种基本要素，即阳和阴，也可以指男女、夫妻、阴阳、天地等相对的两个方面。

法界（fǎ jiè）的意思：法界指的是佛教中的世界，也可引申为事物的范围或界限。

浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。

光覆（guāng fù）的意思：形容光亮照耀，一片明亮。

寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。

混合（hùn hé）的意思：指不同的事物、成分、性质等混在一起，没有区分开来。

九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。

飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。

瑞霭（ruì ǎi）的意思：形容美好的景象或光线。

神光（shén guāng）的意思：指神奇的光芒或超凡的光辉。

生作（shēng zuò）的意思：指人生活或工作中的行为表现，特指做事生疏、不熟练或不得法。

腾空（téng kōng）的意思：指物体迅速向上升起，离开原来的位置。

万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

怡然（yí rán）的意思：心情愉快，安逸自得

昭彰（zhāo zhāng）的意思：明显，显著

坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。

这首诗描绘了宇宙间阴阳交融的宏大景象，"一性昭彰乍显，二仪混合初融"象征着天地初始时的混沌与秩序。"飘飘法界任西东"表达了道家无为而治的精神，法界自在无碍，任其东西。"到处神光覆拥"则展现了神秘的灵光普照，充满神圣气息。

接下来的"万籁寒泉凑顶，八方瑞霭腾空"通过自然界的音响和祥云，进一步渲染出宁静祥和的氛围。诗人"怡然独向九霄中"，表现出超脱尘世的逍遥心境，静观万物如梦如幻，"坐看浮生作梦"寓意人生的短暂与虚幻。

总的来说，这首《玉炉三涧雪》是丘处机以道教哲理为背景，借自然景象抒发内心追求超脱与宁静的诗篇，体现了元代道士诗的独特风貌。