- 拼音版原文全文
岳 阳 楼 观 洞 庭 宋 /石 赓 洞 庭 白 波 如 雪 山 ,九 月 颠 风 初 作 寒 。乾 坤 荡 活 漫 无 际 ,岳 阳 楼 中 方 好 看 。居 人 习 惯 占 天 色 ,短 艇 高 樯 绝 行 迹 。一 点 君 山 乍 有 无 ,鱼 龙 作 坏 三 闾 宅 。楼 上 观 湖 壮 思 生 ,巴 陵 酒 熟 香 出 瓶 。倾 壶 快 饮 为 君 尽 ,醉 杀 谪 仙 诗 始 成 。二 年 持 节 临 荆 部 ,扁 舟 此 地 常 来 去 。今 日 凭 高 觉 胆 惊 ,归 欢 莫 与 风 涛 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
颠风(diān fēng)的意思:指风势猛烈,如颠倒一般猛烈。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
短艇(duǎn tǐng)的意思:比喻小而不起眼的船只,形容事物的规模小或不重要。
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
倾壶(qīng hú)的意思:形容酒量极大,能喝很多酒。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
习惯(xí guàn)的意思:指长期养成的、不易改变的行为方式或思维模式。
仙诗(xiān shī)的意思:指优美的诗歌,具有仙境般的美好和超凡脱俗的意境。
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
占天(zhàn tiān)的意思:指占据、霸占天空或占据着整个天地,形容势力强大或霸道的样子。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中方(zhōng fāng)的意思:指中国一方,特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
壮思(zhuàng sī)的意思:形容思想深远、见识广博。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
- 注释
- 白波:白色的波浪。
颠风:狂风。
荡沃:广阔无垠。
岳阳楼:中国著名古楼,位于湖南岳阳。
占天色:观察天气预兆。
短艇:小型船只。
君山:位于洞庭湖中的小岛。
谪仙:指李白,因其被贬谪而被称为谪仙人。
持节:古代官员出行持符节以示权威。
风涛:大风和波涛,比喻艰险的环境。
- 翻译
- 洞庭湖面泛起的白色波浪像雪山一样壮观,九月的狂风吹来,初感寒意。
广阔的天地间,湖水浩渺无边,只有在岳阳楼上才能欣赏到这样的美景。
当地居民习惯了观察天气变化,小船和高高的桅杆上空没有其他船只的踪影。
君山忽隐忽现,仿佛鱼龙在破坏三闾大夫的居所。
站在楼上俯瞰湖景,豪情油然而生,巴陵的美酒醇香四溢。
举杯畅饮,一饮而尽,只为醉中完成谪仙的诗篇。
我在这里担任官职已两年,常常乘船往来于荆部。
今日登高远望,心生胆怯,希望回去时不要遭遇风浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在岳阳楼上所见的壮丽景象。"洞庭白波如雪山,九月颠风初作寒"两句以鲜明的笔触勾勒出洞庭湖秋天的清冷美景,其中“颠风”指的是秋天特有的阵风,使人感到一丝凉意。
接着,“乾坤荡沃漫无际,岳阳楼中方好看”表达了从楼上眺望时,湖光山色交融,开阔视野令人心旷神怡。"居人习惯占天色,短艇高樯绝行迹"则写出了当地居民对自然气候的适应,以及他们在水面上的活动。
"一点君山乍有无,鱼龙作坏三闾宅"这两句通过对比手法,突出君山(即洞庭湖中的君山)的神秘与独特,同时也隐喻了人间世事的变幻不定。"楼上观湖壮思生,巴陵酒熟香出瓶"则转而写景,表达了作者在楼上赏心悦目的同时,品尝美酒,感受生活之美。
"倾壶快饮为君尽,醉杀谪仙诗始成"这两句透露出作者在饮酒中获得灵感,创作出佳作的喜悦。最后,“二年持节临荆部,扁舟此地常来去”和“今日凭高觉胆惊,归欤莫与风涛遇”则表达了诗人在官职上的往返,以及对未来可能遭遇的自然灾害的忧虑。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚访李处士所居
门前襄水碧潺潺,静钓归来不掩关。
书阁鼠穿厨簏破,竹园霜后桔槔闲。
儿童不许惊幽鸟,药草须教上假山。
莫为爱诗偏念我,访君多得醉中还。
黄石岩下作
久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。
教他远亲故,何处觅知闻?
昔日青云意,今移向白云。
和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句
义重莫若妻,生离不如死。
誓将死同穴,其奈生无子。
商陵追礼教,妇出不能止。
舅姑明旦辞,夫妻中夜起。
起闻双鹤别,若与人相似。
听其悲唳声,亦如不得已。
青田八九月,辽城一万里。
裴回去住云,呜咽东西水。
写之在琴曲,听者酸心髓。
况当秋月弹,先入忧人耳。
怨抑掩朱弦,沈吟停玉指。
一闻无儿叹,相念两如此。
无儿虽薄命,有妻偕老矣。
幸免生别离,犹胜商陵氏。
有木诗八首·其一
有木名弱柳,结根近清池。
风烟借颜色,雨露助华滋。
峨峨白雪花,袅袅青丝枝。
渐密阴自庇,转高梢四垂。
截枝扶为杖,软弱不自持。
折条用樊圃,柔脆非其宜。
为树信可玩,论材何所施。
可惜金堤地,栽之徒尔为。
早祭风伯因怀李十一舍人
远郡虽褊陋,时祀奉朝经。
夙兴祭风伯,天气晓冥冥。
导骑与从吏,引我出东坰。
水雾重如雨,山火高于星。
忽忆早朝日,与君趋紫庭。
步登龙尾道,却望终南青。
一别身向老,所思心未宁。
至今想在耳,玉音尚玲玲。