- 拼音版原文全文
题 王 平 甫 帖 宋 /陈 师 道 早 闻 英 气 擅 家 声 ,晚 得 诸 郎 识 老 成 。可 恨 治 朝 无 此 老 ,郤 嫌 晚 进 不 同 生 。足 知 落 笔 千 言 疾 ,尚 想 挥 毫 一 坐 倾 ,未 信 哲 人 穷 五 字 ,二 难 还 复 以 诗 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
二难(èr nán)的意思:指面临两个难题或困境,无法抉择或解决。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
可恨(kě hèn)的意思:非常令人恼怒或讨厌。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
晚进(wǎn jìn)的意思:指人晚上学习或工作,进步较慢。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
治朝(zhì cháo)的意思:指治理国家的事务,管理朝政。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
- 翻译
- 早年就听说他才气出众,晚年又见到他的儿子们已显现出稳重成熟。
可惜的是,治世中缺少这样的人才,晚辈们又不能与他相提并论。
深知他下笔千言如行云流水,令人期待他一席谈笑间就能挥洒出满座诗篇。
我不相信这样的哲人会困于贫乏的表达,他将以诗歌再次展现不凡才华。
- 注释
- 英气:出众的才气。
晚得:晚年才遇到。
晚进:后辈,年轻人。
五字:简短的表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道对王平甫书法作品的题跋。首句“早闻英气擅家声”赞扬了王平甫自小就展现出了非凡的艺术才华和家族传承的优良传统。次句“晚得诸郎识老成”则表达了对王平甫成熟稳重风格的赞赏,即使在年纪增长后,其技艺更加深沉。
第三句“可恨治朝无此老”流露出对当时朝廷未能赏识这样艺术大家的遗憾,暗示了王平甫的才华未被充分发掘。第四句“却嫌晚进不同生”进一步强调了王平甫的独特性,他的艺术造诣超越了一般后辈。
第五、六句“足知落笔千言疾,尚想挥毫一坐倾”高度评价了王平甫的书写速度和气势,仿佛他下笔千言,一挥而就,令人赞叹。最后一句“未信哲人穷五字,二难还复以诗鸣”则是说,虽然王平甫以书法闻名,但诗才也不容忽视,他在诗歌创作上同样有深厚的造诣。
总的来说,这首诗是对王平甫艺术成就的赞美,同时也表达了对王氏才华未被充分认可的惋惜,以及对其全面艺术才能的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉阶
玉阶一叶梧桐下,落尽红莲冷香树。
银河皎洁无纤云,辘轳金井寒泉泻。
惊秋鹦鹉倦无言,微霜昨夜凝鸳瓦。
绣帏风静炉烟袅,瑶瑟湘灵韵斯杳。
洞庭水满衡岳高,归梦池塘有青草。
大椿轮囷竦卷阿,棣萼花开月圆好。
安得神仙驻景方,世免别离人不老。
山中雪后
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
感遇诗三十八首·其三十四
朔风吹海树,萧条边已秋。
亭上谁家子,哀哀明月楼。
自言幽燕客,结发事远游。
赤丸杀公吏,白刃报私雠。
避雠至海上,被役此边州。
故乡三千里,辽水复悠悠。
每愤胡兵入,常为汉国羞。
何知七十战,白首未封侯。