- 拼音版原文全文
次 韵 翁 伯 绍 教 授 宋 /敖 陶 孙 南 窗 解 衣 学 画 史 ,梦 绕 西 湖 貌 西 子 。了 无 一 语 对 青 山 ,侧 釐 隃 糜 相 与 间 。平 明 视 镜 稀 可 数 ,生 爱 诗 名 压 千 古 。春 风 虽 我 不 作 难 ,壶 浆 瘦 驴 行 出 租 。政 思 坐 上 觅 佳 客 ,广 文 先 生 秀 眉 宇 。船 头 把 诗 报 忙 事 ,欲 些 黄 陈 作 黄 土 。摩 挲 老 眼 说 旧 观 ,张 衣 大 冠 逢 建 武 。二 公 派 当 百 似 续 ,行 舒 缀 远 如 观 舞 。百 年 许 长 作 灰 冷 。手 披 口 吟 心 独 苦 。许 君 一 死 力 负 荷 ,麾 斥 众 楚 昌 齐 语 。典 衣 沽 酒 人 敢 易 ,鼠 壤 犹 堪 窖 馀 窭 。长 生 木 瓢 要 赏 真 ,元 刘 放 浪 犹 诗 人 。眼 前 生 后 姑 置 论 ,红 紫 事 休 天 地 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
出祖(chū zǔ)的意思:指一个人离开自己的祖籍,到外地谋生或发展。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大冠(dà guān)的意思:形容人的头很大,也可用来形容人的傲慢自大。
当百(dāng bǎi)的意思:指人的能力、品质能达到百人之中的最高水平。
典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
负荷(fù hè)的意思:指承担或忍受重负,承担责任或压力。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
画史(huà shǐ)的意思:指把历史书写得极为生动、详尽。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
黄陈(huáng chén)的意思:指事物的变化很大,与过去相比发生了翻天覆地的变化。
麾斥(huī chì)的意思:指以言辞或行动严厉责备、指责他人。
灰冷(huī lěng)的意思:形容气氛或心情冷淡、沉闷。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
绛衣(jiàng yī)的意思:指红色的衣服,也用来比喻妇女。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
旧观(jiù guān)的意思:旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
明视(míng shì)的意思:明晰的视野、清楚的认识
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
生木(shēng mù)的意思:指植物生长茂盛、繁荣昌盛。
生后(shēng hòu)的意思:指某事发生后的情况或状况。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
鼠壤(shǔ rǎng)的意思:指鼠洞或老鼠的巢穴。比喻狭小、肮脏、拥挤的居住环境。
似续(sì xù)的意思:像是继续下去,似乎没有尽头。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
秀眉(xiù méi)的意思:形容人的眉毛修长、美丽,也用来形容人的容貌出众。
许长(xǔ cháng)的意思:指人的寿命长久。形容人长寿。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
置论(zhì lùn)的意思:指摆出论据,进行辩论或争辩。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。
广文先生(guǎng wén xiān shēng)的意思:指善于言辞,口才流利的人。
绛衣大冠(jiàng yī dà guān)的意思:形容人的仪表端庄华丽,衣冠整齐。
- 翻译
- 在南窗下脱衣研习画史,梦中西湖美景如西施般环绕。
面对青山默默无言,侧耳倾听隃糜的悠闲时光。
清晨照镜子,容颜稀疏可见,我深爱诗名,超越千秋万代。
春风似乎不舍离去,陪伴着瘦驴和壶浆送我出行。
我正期待席间寻觅佳客,广文先生,你的眉宇间尽显秀雅。
船头忙碌地传递诗篇,想把黄陈化为尘土。
抚摸老眼回忆过往,身着绛衣大冠仿佛遇见建武时代。
两位先贤的风范如同百代延续,行止洒脱,如观赏舞蹈。
百年光阴转瞬即逝,手捧诗卷,口诵心忧,独自苦涩。
愿你竭尽全力,承担重任,如同挥斥方遒,引领众人。
典当衣物换酒,无人敢轻视,即使是贫瘠之地,也能藏酒。
追求真知,就像木瓢中的长生之水,元刘放浪,仍是诗人的本色。
眼前之事暂且不论,红紫繁华不过是天地间的贫穷。
- 注释
- 南窗:南边的窗户。
西湖:杭州著名的湖泊。
西子:指美女西施。
青山:青翠的山峦。
隃糜:古代的一种墨。
平明:黎明时分。
生爱:深深喜爱。
壶浆:酒和食物。
广文先生:泛指博学的文士。
船头:船只前端。
黄陈:泛指陈旧的事物。
摩挲:抚摸。
建武:东汉光武帝刘秀的年号。
派当:风范、气派。
红紫:形容华丽的颜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的作品,以次韵的形式回应翁伯绍教授。诗人通过描绘自己在南窗下脱衣学画,梦中追寻西湖美景,表现出对艺术的热爱和对西子(西湖的美称)般的美的向往。他与青山对话,侧耳倾听隃麋(古代毛笔)的沙沙声,享受着闲适的生活。
清晨照镜子,诗人感叹岁月流逝,自嘲诗名虽盛,但人生短暂。春风似乎不舍离去,诗人骑着瘦驴出行,心中怀念佳客广文先生的才情。他忙碌于诗事,甚至愿意将黄陈(比喻陈词滥调)化为尘土,追求诗歌的真谛。
诗人回忆起往昔与友人的交往,如绛衣大冠的建武时期,感叹两位先贤的风范如同百年的延续,他们的诗篇深远而富有节奏。然而,他也意识到人生终将归于寂灭,唯有用心吟咏,才能在孤独中找到乐趣。
最后,诗人鼓励朋友许君,尽管面临困境,也要坚持创作,如同元刘这样的放浪诗人,不拘泥于世俗的红紫之事,坚守内心的清贫。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人对诗歌艺术的执着追求和个人生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢