到县问疾苦,为予求所经。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
耕牧(gēng mù)的意思:耕种和放牧。比喻从事农业生产或畜牧业,也泛指劳动生产。
古者(gǔ zhě)的意思:指古代的人,古代的事物,也可指古代的人物、文化、风俗等。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
疾苦(jí kǔ)的意思:疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。
洚水(jiàng shuǐ)的意思:洚水是指洪水泛滥,形容水势浩大,泛指大水。
牧地(mù dì)的意思:指牧场或者牧畜的地方。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
微子(wēi zǐ)的意思:微小的子孙,指后代子孙稀少或衰微。
问疾(wèn jí)的意思:询问疾病
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
扬舲(yáng líng)的意思:形容人的声音高亢嘹亮。
由宁(yóu níng)的意思:自然平静,安定自如。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
垂虹亭(chuí hóng tíng)的意思:形容雨后天空出现彩虹,美丽而短暂。
- 翻译
- 霜白的水泽与天空相接,四周弥漫着无尽的情感。
在未来的某个时刻,我独自漫步时,最喜欢的是那垂虹亭。
我一生飘泊,舍弃了尘世的繁华,仰望吴地的星空。
想要前往却无法成行,只能在京都城门外,望着船只扬帆。
到了县里,我会询问百姓疾苦,寻找我曾走过的路。
应当知道,那些耕种放牧的地方,常常是茭蒲丛生、一片青翠。
三条大江被阻断了两条,洪水何时才能平静。
像微子那样喜好古代风雅的人,这样的歌谣还有谁会倾听呢?
- 注释
- 杳:深远,看不见。
旁临:四周环绕。
散发:随意行走,不拘束。
垂虹亭:形容亭子如彩虹般美丽。
吴星:吴地的星空,泛指远方。
都门:京都的城门。
疾苦:困苦和疾患。
所经:曾经走过的地方。
茭蒲:水生植物,象征田园风光。
洚水:泛滥的洪水。
微子:殷商末代贵族,以节操著称。
尚谁听:还有谁会倾听这样的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品,名为《送裴晦宰吴江》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对自然景观的深情赞美。
“霜泽与天杳,旁临无限情。” 这两句通过描绘霜光与天空的辉映,以及周围环境的美好,传递出诗人心中充满了对朋友和大自然的情感。
“他时散发处,最爱垂虹亭。” 诗人提到朋友在某个地方散步的时候,最喜欢那个挂着彩虹的亭子,这表明了他们共同享受美好时光的场所。
“飘然平生游,舍我戴吴星。” 这里诗人感叹自己一生中漂泊无定,如同天上的北斗星一般,唯一不变的是对朋友的情谊。
“欲往独不得,都门看扬舲。” 诗人表达了想要追随朋友的愿望,但却不能如愿,只能在都城之门,看着朋友远去的船只,心中充满无奈和离愁。
“到县问疾苦,为予求所经。” 这两句诗描绘了诗人关心朋友的身心健康,以及为朋友寻找一条适合他们共同行走的道路。
“当知耕牧地,往往茭蒲青。” 诗人提醒朋友,应当知道农业和畜牧业的地理环境,这里的“茭蒲”指的是水边常见的植物,暗示了诗中所描述的地区是适合这类活动的地方。
“三江断其二,洚水何由宁。” 这两句描绘了一种景象,其中“三江”可能指某个地方的三条河流,“洚水”则是一个具体的地名,这里的意境是自然环境中的一种变化和不宁静。
“微子好古者,此歌尚谁听。” 诗人自称为微子,表达了自己对古代文化的喜爱,并且问道,这首诗歌在未来是否还有人会倾听。这里流露出一种对传统美好的怀念和担忧。
总体来看,这首诗不仅是送别之作,更是一种对自然、友情和文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答朱彭州惠茶长句
芳茗标图旧,灵芽荐味新。
摘侵云崦晓,收尽露腴春。
焙煖烘苍爪,罗香弄缥尘。
铛浮汤目遍,瓯涨乳花匀。
和要琼为屑,烹须月取津。
饮萸闻药录,奴酪笑伧人。
雪沫清吟肺,冰瓷爽醉唇。
嗅香殊太觕,瘠气定非真。
坐忆丹丘伴,堂思陆纳宾。
由来撤腻鼎,讵合燎劳薪。
得句班条暇,分甘捉麈晨。
二珍同一饷,嘉惠愧良邻。