- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
歌喉(gē hóu)的意思:嗓音高亢悦耳,歌唱声音优美。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
三六(sān liù)的意思:形容人的举止轻佻、放荡。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 桃花李花的绿荫浓郁,算来已是农历三月六日。
正是仙翁的生日,祥瑞之气弥漫,香气四溢。
歌声婉转回荡在华丽的大厅中,全是祝寿的长寿曲。
将来某一天,我将登上清凉的亭子,看着子孙们穿着朝服前来拜见。
- 注释
- 桃李:桃花和李花,象征春天和生机。
绿阴浓:茂盛的绿色树荫。
屈指:扳着手指计算。
中和:农历三月,古人认为是阴阳调和的好时节。
仙翁:对老年人的尊称,可能指寿星或德高望重的人。
霭瑞烟:祥瑞的云雾。
芬馥:香气浓郁。
歌喉宛转:歌声优美动听。
华堂:豪华的大厅,常用来形容庆典场所。
长生曲:祝寿时唱的长寿歌。
清亭:清凉的亭子,可能是个休闲或赏景的地方。
朝服:正式的礼服,子孙们穿来表示敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,桃李盛开,绿阴浓密,通过“屈指中和三六”可知这是一个温暖而又适中的季节。诗人提到“恰是仙翁初度”,可能是在描述某个神仙或者高僧刚刚到达这个美好的世界,这里的“霭瑞烟芬馥”则营造出一种祥瑞和神秘的氛围。
接下来的“歌喉宛转绕华堂,总是长生曲”,表明诗人或许在这样的环境中聆听到了美妙的音乐,这里的“长生曲”可能象征着永恒的生命或者长寿的祝愿。
最后两句“他日临清亭上,看儿孙朝服”,则描绘了诗人未来某一天站在清幽的亭子上,欣赏着穿着节庆盛装的子孙们,这里充满了对家庭美满和谐以及后代兴旺的期待。
整首诗通过生动的自然景象和温馨的人情味,传达了一种对生活的热爱与对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢