小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎》
《贺新郎》全文
宋 / 袁去华   形式: 词  词牌: 贺新郎

晓色明窗绮。耿残灯寒生翠幕,鸟啼人起。

一夜西园新雨过,细草闲花似洗。

漾澜影、柳塘春水

闲昼双飞归来燕,正东风漫漫桃李

还是个,闷天气回廊小院帘垂地。

连天芳草萋迷,短长亭外。

愁到春来依然在,旧事浑如梦里。

生怕、人惊憔悴

楼上谁家长笛,向曲中、说尽相思意

三弄处,寸心碎。

(0)
诗文中出现的词语含义

残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。

草闲(cǎo xián)的意思:指闲散、懒散的状态。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞归(fēi guī)的意思:指人或事物离开原来的地方,返回或回归原处。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。

回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。

浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

柳塘(liǔ táng)的意思:柳塘是指柳树丛生的池塘,比喻环境优美、景色宜人的地方。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

萋迷(qī mí)的意思:形容花草茂盛、郁郁葱葱的样子。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。

三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。

生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心

生翠(shēng cuì)的意思:指植物茂盛生长,呈现出翠绿的色彩。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

思意(sī yì)的意思:指心中所想、所愿,也指意义深远、含义深刻。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

心碎(xīn suì)的意思:形容极度悲伤或失望的心情。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。

翻译
拂晓时分,明亮的窗户映着晨光,残烛微弱的光芒在翠绿的帷幕上映出寒意,鸟儿鸣叫唤醒了沉睡的人们。
一夜的新雨过后,西园的花草仿佛被洗净,显得清新整洁。
柳塘边,春水荡漾,倒映着波光粼粼的景象。
悠闲的燕子成双飞回,春风正吹拂着盛开的桃花和李花。
依旧是阴郁的天气,回廊小院的帘子低垂到地面。
远处的草地连绵不断,短亭长亭之外,一片迷离的绿色。
春天的到来并未消解愁绪,往事如梦般遥远。
又怕别人察觉我憔悴的模样。
楼上传来悠扬的笛声,笛声中倾诉着无尽的相思之情。
在笛声的第三段,我的心都为之碎裂。
注释
晓色:清晨的光线。
耿残灯:残烛微光。
寒生翠幕:冷意从绿色帷幕透出。
一夜西园新雨过:一夜雨后。
细草闲花似洗:花草经过雨水清洗后清新。
柳塘春水:柳树下的春水。
双飞归来燕:成对归巢的燕子。
东风:春风。
相思意:思念之情。
寸心碎:心碎。
鉴赏

这首《贺新郎》是宋代词人袁去华的作品,以晓色和春景为背景,描绘了一幅清冷而感伤的画面。开篇“晓色明窗绮,耿残灯、寒生翠幕,鸟啼人起”,通过晨曦微明、残灯闪烁、冷绿色的帷幕和鸟鸣声,营造出清晨的宁静与寂寥。

“一夜西园新雨过,细草闲花似洗”描绘了雨后清新景象,花草仿佛被雨水洗净,但词人心中却弥漫着淡淡的哀愁。“闲昼双飞归来燕,正东风、漫漫吹桃李”借归巢的燕子和春风中的桃花李花,寓言时光流转,人事无常,更添愁绪。

接下来,“还是个,闷天气”直接表达了词人的内心感受,春日美景反而加重了他的愁闷。“回廊小院帘垂地,想连天、芳草萋迷,短长亭外”描绘了庭院内外的景色,暗示着离别和思念之情。“愁到春来依然在,旧事浑如梦里”进一步深化了对过去的怀念和现实的无奈。

最后,“楼上谁家吹长笛,向曲中、说尽相思意。三弄处,寸心碎”以悠扬的笛声传达无尽的相思,词人的心在笛声中碎裂,情感表达深沉而动人。

整体来看,袁去华在这首词中运用细腻的笔触,将春日景色与个人情绪巧妙融合,展现出一种独特的伤春情怀。

作者介绍
袁去华

袁去华
朝代:宋   字:宣卿   籍贯:江西奉新(一作豫章)

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。
猜你喜欢

辛亥各口占十绝·其六

汗脚谁教上玉台,却寻前路系芒鞋。

自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来。

(0)

观调发四首·其二

南州健儿生佛国,平时宽博如逢掖。

一朝烟尘起荆益,半夜虎符来抽摘。

逗挠法严羽檄迫,仓皇受甲面蓝色。

病夫少也曾从戎,今成新丰折臂翁。

儿郎行矣早策功,安知行间无吕蒙。

虏来定作太尉公,虏去暴露赏亦浓。

(0)

观调发四首·其四

胡马止能战平地,安知东南有长技。

大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。

丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。

当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。

妇语藁砧闬语罢,鼓行勿信傍人嚇。

明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。

(0)

杂咏一百首·其四十桑维翰

五季骄诸镇,终朝易千人。

使无孔方癖,犹是晋名臣。

(0)

杂兴·其四

田赋不可增,商贾不可笼。

虽有百孔桑,安能救国空。

钱钞谁创智,造楮以权铜。

南渡初未有,隆乾始流通。

百千十万亿,愈多愈无穷。

议者勿咎楮,楮有活国功。

设楮贱如土,百物皆价穹。

有司欲平之,其术未易工。

□□化□外,市不为日中。

譬如治危病,下计用火攻。

公卿与文学,枘凿常不同。

未论政然否,先观民咈从。

当局久已昏,谢事归明农。

莫献刍荛言,徒怀芹曝忠。

(0)

杂兴·其一

误朝者谁欤,肘后挟管商。

簿录网已密,筦搉弓遂张。

竞贡包茅入,谁知刈葵伤。

铙歌庆胡灭,蒙冲弛江防。

向非一大治,吴楚成战场。

老儒夕九起,蹙蹙瞻四方。

有鹃啼云安,无龙卧南阳。

男儿重横行,讵肯坐箦床。

昔人含两齿,时来犹鹰扬。

残骸久饰巾,清泪空沾裳。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7