小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄明府诗》
《黄明府诗》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[庚]韵

少年痛饮,黄令苦飞觥

席上当时走,马前今日迎。

依稀姓氏积渐平生

故友身皆远,他乡眼暂明。

便邀连榻坐,兼共榜船行。

酒思临风乱,霜棱地平

不堪浅酌,贪怆古今情。

逦迤七盘路,坡陁数丈城。

花疑褒女笑,栈想武侯征。

一种幽石,老闲千载名。

(0)
拼音版原文全文
huángmíngshī
táng / yuánzhěn

shǎoniáncéngtòngyǐnhuánglìngfēigōng
shàngdāngshízǒuqiánjīnyíng

xìngshìjiànshípíngshēng
yǒushēnjiēyuǎnxiāngyǎnzànmíng

便biànyāoliánzuòjiāngòngbǎngchuánxíng
jiǔlínfēngluànshuāngléngsǎopíng

kānshēnqiǎnzhuótānchuàngjīnqíng
pántuóshùzhàngchéng

huābāoxiàozhànxiǎnghóuzhēng
zhǒngmáiyōushílǎoxiánqiānzǎimíng

诗文中出现的词语含义

榜船(bàng chuán)的意思:指在考试、评比、选举等活动中获得第一名,取得最高成绩或最高荣誉。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

地平(dì píng)的意思:指地面的水平线,也比喻人的志向、目标或追求的境界。

飞觥(fēi gōng)的意思:指酒杯飞舞,形容酒宴热闹非凡。

故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

积渐(jī jiàn)的意思:积累渐渐增长。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒思(jiǔ sī)的意思:酒后思念、酒后愁绪

逦迤(lǐ yǐ)的意思:形容曲折、蜿蜒的样子。

连榻(lián tà)的意思:指夫妻恩爱,相互依偎的情景。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

坡陁(pō tuó)的意思:指人心思狡诈,行为阴险狠毒。

七盘(qī pán)的意思:指散布在不同地方的七个盘子,比喻分散在各处、不集中。

浅酌(qiǎn zhuó)的意思:浅尝酒味,形容喝酒不多或只喝一点点。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

埽地(sào dì)的意思:指人们勤勉努力,不畏艰难,扎根于土地,开拓创新。

上当(shàng dàng)的意思:被欺骗或受骗上当。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

霜棱(shuāng léng)的意思:形容物体的棱角或边缘非常锐利。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

姓氏(xìng shì)的意思:人们的家族名称,代表着家族的血统和身份。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

幽石(yōu shí)的意思:指隐藏在深山或深水中的石头,比喻隐居的人或隐蔽的事物。

翻译
少年时我豪迈痛饮,黄色酒令让人疾速传杯。
宴席上我曾四处穿梭,而今在马前迎接旧友。
模糊中记不清姓与名,渐渐地回忆起彼此的一生。
老朋友们都身在远方,异乡的相遇让双眼为之一亮。
随即邀请他同榻而坐,又一起乘船出行。
临风饮酒思绪纷乱,如秋霜扫过地面般心绪难平。
无法承受这浅尝与畅饮,满心是对往昔的感伤。
蜿蜒曲折是那七盘古道,起伏不平的是几丈高的城墙。
花儿仿佛在笑褒姒之美,栈道让我想起诸葛亮的征途。
同样埋于这幽静石下,淡泊以明志,宁静以致远,千古留名。
注释
少年:指诗人年轻的时候。
痛饮:畅快地饮酒。
黄令:可能指代酒令或某种饮酒游戏。
飞觥:快速传递酒杯,形容饮酒之快。
席上:宴席之间。
走:这里指活跃、穿梭。
马前:在马的前面,引申为迎接客人。
迎:迎接,此处指迎接旧友。
依稀:模糊,隐约。
迷:记不清。
姓氏:姓名。
积渐:逐渐,慢慢。
识:了解,认识。
平生:一生,此生。
故友:老朋友。
身皆远:都身处远方。
他乡:异乡,非故乡的地方。
眼暂明:眼前一亮,表示惊喜。
连榻坐:同坐在一张榻上,形容亲密无间。
榜船行:乘船同行,榜指船桨,代指船。
酒思:饮酒时的思绪。
临风:面对着风。
乱:纷乱,杂乱。
霜棱:比喻心情冷峻或清晰如秋霜。
埽地平:形容心情如同被清扫过的地面一样平整,但实际上是指心绪不宁。
不堪:不能承受。
深浅酌:无论是小酌还是畅饮。
贪怆:沉溺于,此处指因感慨而沉浸。
古今情:对过去和现在情感的感慨。
逦迤:连续不断,曲折蜿蜒的样子。
七盘路:地名,也可能象征艰难曲折的道路。
坡陁:倾斜不平,形容地形起伏。
花疑:疑惑那花朵仿佛。
褒女笑:褒姒的笑,周幽王烽火戏诸侯只为博褒姒一笑的故事。
栈:栈道,多建于险峻之地。
武侯征:诸葛亮的征伐,武侯是对诸葛亮的尊称。
一种:同样的。
埋幽石:葬于幽静的石头之下,比喻去世。
老闲:年老而清闲。
千载名:名字流传千古。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与故友重逢的场景,充满了对过往美好时光的怀念和感慨。诗中通过“少年曾痛饮”开篇,立刻带出了诗人的豪放不羁的一面,同时也透露出一丝对青春岁月的回忆与留恋。

“黄令苦飞觥”中的“黄令”可能指的是宴席上的乐曲或招呼客人饮酒的声音,“苦飞觥”则形象地表达了当时的豪迈与快意。紧接着“席上当时走,马前今日迎”两句,更是将过去和现在对比,展现了友情的珍贵以及时间流逝带来的变迁。

接下来的“依稀迷姓氏,积渐识平生”则让人感到诗人在追忆中对往昔交游的深刻感受,他对于那些旧日相知的回忆犹如梦境一般模糊不清,但又逐渐变得清晰起来。

“故友身皆远, 他乡眼暂明”则表达了诗人对远方朋友的思念以及自己漂泊他乡时那短暂的清醒和感慨。紧接着“便邀连榻坐,兼共榜船行”两句,则是诗人在重逢故友后,情不自禁地想要与他们共度美好时光。

“酒思临风乱,霜棱埽地平”则描绘了一场宴席上的景象,酒意与秋风交织,让人的思绪变得紊乱,同时又不免对天气的凉爽和地面的平坦有所感慨。

“不堪深浅酌,贪怆古今情”则是诗人在此场合中,对于朋友间的情谊与旧日之情无比珍惜,虽然无法完全回味当年的豪迈,但依然沉浸于对过去美好时光的怀念。

“逦迤七盘路,坡陁数丈城”则是诗人对所在环境的一种描绘,通过曲折蜿蜒的小道和高低不平的城墙来突出一种古朴且遥远的意境。

最后,“花疑褒女笑,栈想武侯征”两句中,“花疑褒女笑”可能是诗人对美好事物的一种联想,而“栈想武侯征”则是在提及历史上的伟大人物和他们的功业,让人不禁产生一种时空交错的感觉。

整首诗通过对往昔美好的回忆,展现了诗人深厚的情感与丰富的人生体验。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

题绘鹊

黑白分明众所知,那堪绕树噪无枝。

晓来花外高声语,为报飞腾是此期。

(0)

又因所惠书弗全有西汉无东汉有终卷无首卷

感君爱我古今通,惠我新书克有终。

两汉事情虽有异,一书篇简必兼同。

未知头绪徒知尾,只见西家不见东。

聊写片言问端的,不知何地有全功。

(0)

奉和周至德不得志韵

烟波浩浩送行舟,此去非同汗漫游。

芦荻洲边山月晓,芙蓉江上水天秋。

一樽薄酒倾前事,万里长江占上流。

闻道近来曾姓者,状元及第是吾俦。

(0)

送刘汝坚赴春闱

马驰霜晓剑横秋,万里江山属壮游。

素蕴蚤誇希董贾,宏才今喜际虞周。

气嘘日下生云雾,彩射天边贯斗牛。

此去杏园春色好,一枝红占万人头。

(0)

上镇戎李都帅

一声长啸海天遥,万顷沧波不敢号。

杀气壮时神气壮,福星高处将星高。

月明营垒皆横枕,日落村墟已卖刀。

幕府肃然无个事,捲帘时对太公韬。

(0)

上太守二首·其一

帘捲春风化日长,鼠牙无事到黄堂。

月明沧海珠还浦,雨过青山虎渡江。

五裤兴歌舆颂遍,两岐吐秀麦花香。

我来肩息甘棠下,借得馀阴一夕凉。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7