- 诗文中出现的词语含义
-
包金(bāo jīn)的意思:指以金银等贵重物品包装起来。
波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。
彩丝(cǎi sī)的意思:指五颜六色的丝线,比喻华丽而华贵的衣饰。
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
斗巧(dòu qiǎo)的意思:指相互竞争,争强好胜。
高揭(gāo jiē)的意思:指人的品德高尚、志向远大、胸怀宽广。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
海榴(hǎi liú)的意思:指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。
激起(jī qǐ)的意思:引发、唤起某种情感或行动。
角黍(jiǎo shǔ)的意思:形容人品德高尚,行为正直。
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
梅霖(méi lín)的意思:梅霖指的是春天梅花盛开时的雨水。它比喻良好的天气和丰收的希望。
起浪(qǐ làng)的意思:引起骚动或引发争议
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
齐发(qí fā)的意思:指多人或多事同时发生或发出,形容齐头并进,一齐发力的情况。
切玉(qiē yù)的意思:切割玉石,比喻对人的才能或品德进行严格的评价和选择。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
闪电(shǎn diàn)的意思:形容速度极快、突然发生的事情。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
香蒲(xiāng pú)的意思:形容文采或才情出众。
一钩(yī gōu)的意思:指一把钩子,比喻一种手段或方法。
玉腕(yù wàn)的意思:形容人的手法高超,技艺精湛。
载荷(zài hè)的意思:指承担或负责某项任务、工作或责任。
中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
- 注释
- 梅霖:雨后梅花的香气。
绛蕊海榴:鲜红的石榴花。
角黍:端午节吃的粽子。
玉腕彩丝:青年女子手腕上的彩色丝线。
舣彩舫:装饰华丽的船只靠岸。
龙舟:端午节的传统竞赛项目。
画鼓喧雷:形容鼓声震耳欲聋。
朱帘:红色的窗帘。
归棹:归航的船。
新月:农历每月初一的弯月。
- 翻译
- 雨后的梅花香气刚刚消散,鲜红的石榴花竞相开放,正是它们盛开的季节。
粽子包裹着金色,香气四溢的菖蒲切得如玉般洁白,宴会上到处都是精美的席面。
年轻人的比赛才艺都比不过这端午节的热闹,手腕上系着彩色丝线,双结象征着吉祥。
装饰华丽的船只停靠在岸边,观看龙舟比赛,一艘艘整齐划一地从湖心出发,场面壮观。
难以描摹的精彩瞬间,激起的浪花像雪花般飞舞在湖面上。
鼓声如雷鸣,红旗如闪电,比赛结束后才结束这激烈的争夺。
傍晚时分,湖面与天空连成一片,还能看到高挂的红色窗帘。
归航的船只载着十里荷香,新月如钩,夜色渐深。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·其五》描绘了端午节期间湖上盛大的节日景象。"梅霖初歇"点明雨后清新,为节日增添了欢快气氛。"绛蕊海榴争开时节"形象地写出石榴花开的热烈,象征着端午的热闹。"角黍包金,香蒲切玉"描述了粽子和菖蒲的香气,展现了端午的传统习俗。
"斗巧尽输少年,玉腕彩丝双结"赞美了年轻人的技艺和节日的欢乐,"舣彩舫,看龙舟两两"则描绘了赛龙舟的壮观场面,湖面波光粼粼,龙舟竞发,气氛紧张而热烈。
"奇绝。难画处,激起浪花,飞作湖间雪"运用比喻,形容浪花翻腾如雪,生动描绘了比赛的激烈。接下来的"画鼓喧雷,红旗闪电"进一步强化了这种动感,仿佛鼓声如雷,红旗如电,比赛达到高潮。
"望中水天日暮,犹见朱帘高揭"写出了观者在夕阳下仍能看到船只上的红帘,显示出节日的延续。最后以"归棹晚,载荷花十里,一钩新月"收尾,描绘了舟行荷香中,带着满月归家的画面,给人留下宁静而美好的印象。
整体来看,黄裳的这首词以细腻的笔触,生动地展现了端午节的热闹与欢乐,以及湖上活动的精彩瞬间,富有浓厚的生活气息和节日韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思耗.夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁
堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。
风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄。
动罗箑清商,寸心低诉叙怨抑。映梦窗,零乱碧。
待涨绿春深,落花香泛,料有断红流处,暗题相忆。
欢酌。檐花细滴。送故人、粉黛重饰。漏侵琼瑟。
丁东敲断,弄晴月白。
怕一曲、霓裳未终,催去骖凤翼。叹谢客、犹未识。
漫瘦却东阳,灯前无梦到得。路隔重云雁北。
南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍
峤南足暄候,秋叶不凋霜。
孤根自北来,绣蕊忽葩张。
嗟尔本国艳,秀色含天香。
淑气入春萼,园苑生辉光。
豪家走钿车,珠翠妍新妆。
贵门陈广宴,金碧开华堂。
惟恐风雨至,不羞歌舞狂。
意态占韶景,众媚曷能妨。
今兹植荒圃,空斋围短墙。
节物寒蝉后,林木野梅傍。
胡为吐奇卉,特此昧温凉。
祇知逢日暖,岂测非春阳。
蜂蝶不尔采,坏栏啼夜螀。
伊予久杜门,荆榛三径荒。
独酌难成醉,徙倚徒徬徨。
怜尔守常性,幽丛不改芳。