- 诗文中出现的词语含义
-
边徼(biān jiǎo)的意思:边界、疆界。
赤蚁(chì yǐ)的意思:指数量众多、力量强大的人或事物。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
鹄头(hú tóu)的意思:指鹅的头,比喻人或事物的首领或代表。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
还绕(hái rào)的意思:指事物的发展或变化没有停止,一直继续进行。
徼外(jiǎo wài)的意思:徘徊在外面,不敢进入。
节节(jié jié)的意思:逐步、逐渐地。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
书丹(shū dān)的意思:形容字迹工整,书写规范。
田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。
玄蜂(xuán fēng)的意思:形容人多而杂乱,无法控制或管理。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
- 翻译
- 梅花再次在隔年开放,节节梅枝映照雪山洁白。
红色蚂蚁和黑色蜜蜂在边疆之外忙碌,黄鸡在田野间觅食,白黍遍地。
大雁头部早已刻上战功,燕子额头依旧守护着玉门关。
只有檀香的烟雾一缕缕缭绕,期待明年还能围绕着官车留下痕迹。
- 注释
- 隔年:指过了一个完整的年份。
光明:形容梅花洁白如雪,明亮耀眼。
赤蚁:红色的蚂蚁,比喻勤劳的人们。
玄蜂:黑色的蜜蜂,象征辛勤的劳动者。
鹄头:大雁头部,古代常用来比喻重要的军事功绩。
丹版:刻有功绩的木版,古代用于记录战功。
燕额:燕子额头,象征边关守卫者的职责。
玉关:玉门关,古代边关要塞。
檀沈:檀香木,一种香气浓郁的木材。
属车:古代官员出行时随从的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图,通过对梅花、农事和自然景观的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切情感和对平凡生活的热爱。
"梅花又是隔年看,节节光明雪照山。" 这两句表达了梅花的独特之美,它在积雪覆盖的山上显得格外清晰和明亮。这里,诗人通过“隔年”一词,暗示了一种期待和珍惜的情怀。
"赤蚁玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。" 这两句描绘了农村的宁静与繁荣。赤色的蚂蚁、黑色的蜜蜂在田埂上忙碌,黄色的鸡和白色的黍子在野田中成群,这些生动的细节营造出一幅祥和安宁的画面。
"鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关。" 这两句诗则带有一定的象征意味,“鹄头”指的是一种高贵的鸟类,而“书丹版”可能是对某种文化或学问的追求;“燕额”则可能隐喻着某种保护与守护,整个意境显得既神秘又庄重。
"独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑。" 这两句诗中,“檀沈”指的是一种香木,这里可能是比喻某种珍贵的东西;“烟一穟”则可能暗示着某种渺小而美好的景象或情感;“明年还绕属车斑”则预示了一种期待和循环,似乎在表达一种对未来生活的美好憧憬。
整首诗通过细腻的情景描写,展现了诗人对于自然界的观察与感悟,以及他对生活的热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送夏侯校书归华阴别墅
山前白鹤村,竹雪覆柴门。
候客定为黍,务农因燎原。
乳冰悬暗井,莲石照晴轩。
贳酒邻里睦,曝衣场圃喧。
依然望君去,余性亦何昏。
秋夜寄冯著作
河汉净无云,鸿声此夜闻。
素心难比石,苍鬓欲如君。
露槿月中落,风萤池上分。
何言千载友,同迹不同群。
春日山中忆崔峒吉中孚
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。