- 诗文中出现的词语含义
-
百僚(bǎi liáo)的意思:指百官、百员之众,也可指众多的人。
不矜(bù jīn)的意思:不矜指不自夸,不夸耀自己的才能或成就。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
持衡(chí héng)的意思:保持平衡、公正。
道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
风抟(fēng tuán)的意思:指人的举止谦和、文雅,风度翩翩。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。
上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。
省闱(shěng wéi)的意思:指节省开支或减少浪费,也可指减少繁琐的程序或手续。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
松轩(sōng xuān)的意思:形容心情舒畅,轻松愉快。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。午时(wǔ shí)的意思:指中午时刻,也可指时间拖得很长。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
野鼠(yě shǔ)的意思:指那些行为狡诈、狡猾的人。
翊圣(yì shèng)的意思:辅佐圣君,帮助圣人实现伟大事业。
衣桁(yī héng)的意思:指衣服上的衣钩或衣帽上的帽绳。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
云岭(yún lǐng)的意思:云岭指的是连绵起伏的山峦,形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断,无法穷尽。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
占凤(zhàn fèng)的意思:
择婿。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“ 东昌 卞氏 ,业牛医者,有女小字 臙脂 ,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤於清门。”占,一本作“ 卜 ”。详“ 卜凤 ”。
- 注释
- 丞相:古代官名,为百官之首。
两朝:指两个朝代。
居此官:担任这个职位。
成功:建立功业。
云雷际:比喻动荡或关键时刻。
翊圣:辅佐圣上。
天地安:使国家太平。
不矜:不自夸。
南宫:代指朝廷。
祗向:只向往。
东山:典故,常指隐居之地。
宅占:府邸占据。
凤城:对京城的美称。
胜:美景。
窗中:透过窗户。
午时:正午。
松轩:松林间的轩室。
夕:傍晚,这里指光线昏暗。
六月:夏季最热的时候。
藤斋:藤萝环绕的书斋。
玉佩:装饰品,象征身份尊贵。
罥:缠绕。
女萝:一种攀援植物,比喻依附。
金印:官印,象征权力。
耀:闪耀,映照。
山蝉:山中的蝉。
上:飞到。
衣桁:衣架。
野鼠:野外的老鼠。
缘:爬。
披:翻开,阅读。
道书:道教的经典书籍。
竟日:整天。
趋省闱:进入朝廷的考试院,这里指任职于朝廷。
欣:高兴,欢喜。
门阑:门边,引申为在朝为官。
何当:何时能够。
持衡:执掌权柄,掌握大权。
短翮:短小的翅膀,自谦之词。
期:期待。
风抟:乘风高飞,比喻施展抱负。
- 翻译
- 丞相作为百官之首,两代朝廷中担任此职。
在风云际会中建立功业,辅佐圣上使天下安定。
不自夸宫廷中的显赫地位,只向往东山的隐逸生活。
府邸占据京城最美的地方,窗口能望见辽阔的云中山岭。
正午时分松林间的轩室已显暮色,盛夏六月藤萝书斋却感凉意。
玉佩缠绕着藤蔓,金印映照着牡丹花。
山中的蝉飞上衣架,野鼠爬上了放药的盘子。
有时翻开道教的书籍,整天不戴官帽沉浸在阅读中。
有幸能进入朝廷的考试院,常常欢喜地站在门边。
何时能再次执掌权柄,虽羽翼短小也期待乘风高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官的幽雅生活和内心的情感体验。开篇“丞相百僚长,两朝居此官”表明作者是一位历经两个朝代都担任丞相职务的人物,显示出其深厚的政治地位和历史沉淀。
“成功云雷际,翊圣天地安”则是对其功绩和荣耀的一种比喻,好像云间的雷声一样震撼人心,同时也表现了其辅佐君主、维护国家安全的重要作用。
“不矜南宫贵,祗向东山看”表达了一种超脱红尘、淡泊名利的情怀,不以高官厚禄为荣,而是向往自然界的清净与远离人间的喧嚣。
“宅占凤城胜,窗中云岭宽”则描绘了其居所的美好和环境的幽雅,凤城指的是长安(今陕西西安),窗前云岭广阔,无限风光在眼前展开。
“午时松轩夕,六月藤斋寒”进一步描写了时间和季节对其生活氛围的影响。午后阳光洒满庭院,而六月之时,居所内外皆有一种清凉的感觉。
“玉佩罥女萝,金印耀牡丹”则是用贵重的玉佩和金印来比喻其高雅的生活状态,以及对美好事物的赏识与享受。
“山蝉上衣桁,野鼠缘药盘”显示了一种与自然和谐共处的情景,其中山蝉跳跃在衣架上,野鼠围绕着装有草药的盘子,营造出一种平静而又充满生机的画面。
“有时披道书,竟日不著冠”表明作者有时会研读道家经典,全日不戴官帽,显示其对精神修养的追求和生活上的自在。
“幸得趋省闱,常欣在门阑”则是作者对能够得到清净之地、远离尘世喧嚣的一种庆幸和喜悦。
最后,“何当复持衡,短翮期风抟”表达了作者对于重回政坛掌握权衡的渴望,以及对未来某种可能性的期待和憧憬。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了一位高官在功成名就后,对精神生活追求和个人理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢