小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《左仆射相国冀公东斋幽居》
《左仆射相国冀公东斋幽居》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[寒]韵

丞相百僚长,两朝居此官。

成功云雷际,翊圣天地安。

不矜南宫贵,祗向东山看。

宅占凤城胜,窗中云岭宽。

午时松轩夕,六月藤斋寒。

玉佩女萝金印耀牡丹

山蝉上衣桁,野鼠缘药盘。

有时道书竟日不著冠。

幸得省闱,常欣在门阑

何当持衡,短翮期风抟

(0)
诗文中出现的词语含义

百僚(bǎi liáo)的意思:指百官、百员之众,也可指众多的人。

不矜(bù jīn)的意思:不矜指不自夸,不夸耀自己的才能或成就。

成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。

持衡(chí héng)的意思:保持平衡、公正。

道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。

风抟(fēng tuán)的意思:指人的举止谦和、文雅,风度翩翩。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。

上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。

省闱(shěng wéi)的意思:指节省开支或减少浪费,也可指减少繁琐的程序或手续。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

松轩(sōng xuān)的意思:形容心情舒畅,轻松愉快。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

午时(wǔ shí)的意思:指中午时刻,也可指时间拖得很长。

幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

野鼠(yě shǔ)的意思:指那些行为狡诈、狡猾的人。

翊圣(yì shèng)的意思:辅佐圣君,帮助圣人实现伟大事业。

衣桁(yī héng)的意思:指衣服上的衣钩或衣帽上的帽绳。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

云岭(yún lǐng)的意思:云岭指的是连绵起伏的山峦,形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断,无法穷尽。

云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。

占凤(zhàn fèng)的意思:

择婿。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“ 东昌 卞氏 ,业牛医者,有女小字 臙脂 ,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤於清门。”占,一本作“ 卜 ”。详“ 卜凤 ”。

注释
丞相:古代官名,为百官之首。
两朝:指两个朝代。
居此官:担任这个职位。
成功:建立功业。
云雷际:比喻动荡或关键时刻。
翊圣:辅佐圣上。
天地安:使国家太平。
不矜:不自夸。
南宫:代指朝廷。
祗向:只向往。
东山:典故,常指隐居之地。
宅占:府邸占据。
凤城:对京城的美称。
胜:美景。
窗中:透过窗户。
午时:正午。
松轩:松林间的轩室。
夕:傍晚,这里指光线昏暗。
六月:夏季最热的时候。
藤斋:藤萝环绕的书斋。
玉佩:装饰品,象征身份尊贵。
罥:缠绕。
女萝:一种攀援植物,比喻依附。
金印:官印,象征权力。
耀:闪耀,映照。
山蝉:山中的蝉。
上:飞到。
衣桁:衣架。
野鼠:野外的老鼠。
缘:爬。
披:翻开,阅读。
道书:道教的经典书籍。
竟日:整天。
趋省闱:进入朝廷的考试院,这里指任职于朝廷。
欣:高兴,欢喜。
门阑:门边,引申为在朝为官。
何当:何时能够。
持衡:执掌权柄,掌握大权。
短翮:短小的翅膀,自谦之词。
期:期待。
风抟:乘风高飞,比喻施展抱负。
翻译
丞相作为百官之首,两代朝廷中担任此职。
在风云际会中建立功业,辅佐圣上使天下安定。
不自夸宫廷中的显赫地位,只向往东山的隐逸生活。
府邸占据京城最美的地方,窗口能望见辽阔的云中山岭。
正午时分松林间的轩室已显暮色,盛夏六月藤萝书斋却感凉意。
玉佩缠绕着藤蔓,金印映照着牡丹花。
山中的蝉飞上衣架,野鼠爬上了放药的盘子。
有时翻开道教的书籍,整天不戴官帽沉浸在阅读中。
有幸能进入朝廷的考试院,常常欢喜地站在门边。
何时能再次执掌权柄,虽羽翼短小也期待乘风高飞。
鉴赏

这首诗描绘了一位高官的幽雅生活和内心的情感体验。开篇“丞相百僚长,两朝居此官”表明作者是一位历经两个朝代都担任丞相职务的人物,显示出其深厚的政治地位和历史沉淀。

“成功云雷际,翊圣天地安”则是对其功绩和荣耀的一种比喻,好像云间的雷声一样震撼人心,同时也表现了其辅佐君主、维护国家安全的重要作用。

“不矜南宫贵,祗向东山看”表达了一种超脱红尘、淡泊名利的情怀,不以高官厚禄为荣,而是向往自然界的清净与远离人间的喧嚣。

“宅占凤城胜,窗中云岭宽”则描绘了其居所的美好和环境的幽雅,凤城指的是长安(今陕西西安),窗前云岭广阔,无限风光在眼前展开。

“午时松轩夕,六月藤斋寒”进一步描写了时间和季节对其生活氛围的影响。午后阳光洒满庭院,而六月之时,居所内外皆有一种清凉的感觉。

“玉佩罥女萝,金印耀牡丹”则是用贵重的玉佩和金印来比喻其高雅的生活状态,以及对美好事物的赏识与享受。

“山蝉上衣桁,野鼠缘药盘”显示了一种与自然和谐共处的情景,其中山蝉跳跃在衣架上,野鼠围绕着装有草药的盘子,营造出一种平静而又充满生机的画面。

“有时披道书,竟日不著冠”表明作者有时会研读道家经典,全日不戴官帽,显示其对精神修养的追求和生活上的自在。

“幸得趋省闱,常欣在门阑”则是作者对能够得到清净之地、远离尘世喧嚣的一种庆幸和喜悦。

最后,“何当复持衡,短翮期风抟”表达了作者对于重回政坛掌握权衡的渴望,以及对未来某种可能性的期待和憧憬。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了一位高官在功成名就后,对精神生活追求和个人理想的向往。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

万寿节浔江遥拜二首·其一

锦石银沙拥绛毡,听鸡遥拜瘴江边。

心悬北斗趋三殿,歌效南山祝万年。

晓月迥临仙阙仗,明霞如接御炉烟。

临流不尽朝宗意,何日长依尺五天?

(0)

悲秋十八咏·其三秋枫

逐臣何处想遗踪?湛湛江枫淡更浓。

枝叶可能留岁色,丹青倏已变秋容。

悲缠宋玉招魂句,恨结寒山半夜钟。

闲续遗骚愁不寐,感时怀古意千重。

(0)

舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首·其五舟中

香风送上木兰船,水映红妆更可怜。

西子锦帆遥出浦,赵姬新曲正怀仙。

烟销菡萏偏能语,沙媛鸳鸯不独眠。

日暮轻桡徐转去,紫骝多在绿杨边。

(0)

早雨杏花

万缕千条羃丽华,非烟非雾带朝霞。

妆成乍传何郎粉,墙角如窥宋玉家。

旭日溟蒙迷镜匣,香魂缥缈隔窗纱。

那堪恼乱春心处,语燕啼鹃又噪鸦。

(0)

人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之·其五潇湘夜雨

大王长啸起雄风,又逐行云入梦中。

想像阳台环佩湿,令人肠断楚天东。

(0)

感遇·其十

静坐心无事,幽居日觉长。

明窗与净几,扫地更焚香。

秋色已如此,浮云怪底忙。

吟成聊抱膝,世路付亡羊。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7