洲无千树橘，家有五车书。
叠石和苔斸，移梅带雪锄。
《次韵谢元寿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车书（chē shū）的意思：指行驶的车辆上写的字，比喻言辞直截了当，直抒胸臆。
非人（fēi rén）的意思：指行为残忍、不人道的人。
谋生（móu shēng）的意思：指为了生活而进行努力，谋求生计。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。
习气（xí qì）的意思：指长期养成的习惯、性格或行为方式。
五车书（wǔ chē shū）的意思：形容书籍数量繁多，多得像五车一样。
- 注释
- 儒冠：儒家的帽子，代指儒家学问。
谋生：谋取生计。
疏：疏忽，不擅长。
洲：水中的陆地。
千树橘：大片橘林。
五车书：形容书籍极多。
叠石：堆砌石头。
斸：挖土，此处指种树。
移梅：移植梅花。
带雪锄：在下雪时锄地。
好：喜好。
人所好：他人所喜欢的。
习气：长期养成的习惯或风气。
- 翻译
- 曾经被儒家学问耽误，对谋生之事却疏于应对。
家乡的洲上没有大片的橘林，家中却堆积着五车的书籍。
石头被堆叠起来，上面长满了青苔，移栽梅花时带着雪锄劳作。
喜好并非他人所共有的，旧习气一时难以去除。
- 鉴赏
这首诗语言平实，意境淡远，体现了诗人对于书籍的喜爱和对自然生活的向往。开头两句“曾被儒冠误，谋生事事疏”表达了诗人对于过去为功名所累、谋求生计而不得其法的感慨。"洲无千树橘，家有五车书"则描绘了一种宁愿拥有一方书海，不羡慕外界的繁华生活。接下来的“叠石和苔斸，移梅带雪锄”写出了诗人在自然中修养、移植花木的景象，表现了对自然美好生活的追求。
最后两句"好非人所好，习气未能除"则透露出诗人对于自己个性和喜好的自信，同时也表达了一种转变心境的不易。这不仅是个人喜好的坚持，也是对传统儒家观念的反思。整体而言，这首诗通过对比世俗与个人理想生活，展现了诗人超脱物欲、向往自然纯粹的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园中秋散诗
负疾固无豫，晨衿怅已单。
气交蓬门疏，风数园草残。
荒墟半晚色，幽庭怜夕寒。
既悲月户清，复切夜虫酸。
流枕商声苦，骚杀年志阑。
临歌不知调，发兴谁与欢。
傥结弦上情，岂孤林下弹。