- 拼音版原文全文
后 迎 驾 行 宋 /邓 肃 挥 鞭 冲 晓 露 ,归 鞍 载 夕 阳 。一 日 复 一 日 ,不 见 御 袍 黄 。左 衽 须 文 绣 ,毡 车 奉 珪 璋 。作 意 礼 乐 盛 ,而 乃 访 毛 嫱 。上 皇 袭 太 平 ,珍 怪 乘 四 方 。奇 器 惊 鬼 划 ,舞 要 欲 雪 翔 。端 为 大 盗 积 ,万 里 来 贪 狼 。文 移 急 星 火 ,搜 抉 到 毫 芒 。伐 柯 则 不 远 ,吾 道 其 复 昌 。君 看 天 宇 间 ,紫 微 已 辉 光 。跃 马 今 朝 去 ,定 拜 御 炉 香 。恶 衣 供 禹 御 ,茅 茨 覆 尧 堂 。为 邦 消 底 物 ,人 心 归 则 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
大盗(dà dào)的意思:指具有卓越才能的盗贼。
底物(dǐ wù)的意思:指事物的本质或实质。
恶衣(è yī)的意思:指衣服破旧、不好看或者品质低劣。
而乃(ér nǎi)的意思:表示转折关系或者强调前后对比,意思是“却是、但是”。
伐柯(fá kē)的意思:指削去树枝上的枯柯,比喻除去陈旧、无用的东西。
圭璋(guī zhāng)的意思:形容器物美丽而珍贵。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
见御(jiàn yù)的意思:指遇到皇帝或高官显贵时的礼节,表示对上级的尊敬和敬畏。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
柯则(kē zé)的意思:柯则是一个古代汉语成语,意为“树枝”,也用来形容人的性格或才能的出众。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
毛嫱(máo qiáng)的意思:形容人的头发稀疏或稀疏无力。
奇器(qí qì)的意思:指非常罕见、特别的器物或工具。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
搜抉(sōu jué)的意思:搜寻真相,查明事实真相。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
贪狼(tān láng)的意思:形容人贪婪而凶狠。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
文移(wén yí)的意思:指文字或文章的表达能力流转、传达。
文绣(wén xiù)的意思:指文章或书信的文采和修饰。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
星火(xīng huǒ)的意思:指微小而强烈的火焰,比喻微小的力量可以引起巨大的影响。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
御炉(yù lú)的意思:指皇帝或王侯主持宴会时,主人亲自烧炉,为宾客烹饪食物的礼节。
云翔(yún xiáng)的意思:指飞翔在云端之上,形容高飞的景象。
则不(zé bù)的意思:表示如果条件符合或事实存在,则一定会发生某种结果。
毡车(zhān chē)的意思:指农民用来运输农作物的车辆。
珍怪(zhēn guài)的意思:珍奇而古怪的事物或现象。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
日复一日(rì fù yī rì)的意思:连续不断地重复、重复再重复
- 注释
- 晓露:清晨的露水。
归鞍:归来的马鞍。
御袍黄:皇帝的黄色龙袍。
左衽:古代中国人的左衽服装,表示等级或地位。
文绣:精致的刺绣。
圭璋:古代的贵重玉器,象征权力和礼仪。
毛嫱:古代美女,此处比喻寻求美色。
珍怪:珍贵奇异的物品。
伐柯:砍伐树枝制作斧柄,比喻从简行事。
吾道:我的道路,指理想或信念。
紫微:古代星宿名,象征帝王。
御炉香:宫廷中的香炉,象征尊贵。
恶衣:破旧的衣服。
禹:古代贤君,这里指帝王。
茅茨:茅草屋顶的简陋房屋。
尧堂:古代圣君尧的殿堂。
人心归则王:人心所向者,自然成为王者。
- 翻译
- 挥鞭驱赶晨露,满载夕阳归鞍。
日复一日过去,未见龙袍黄装。
左襟需绣饰华美,车载宝器献上。
刻意追求礼乐繁盛,却寻访美女毛嫱。
上皇享受太平盛世,珍奇异宝来自各方。
奇妙器物令鬼神惊叹,舞蹈如云飞翔。
只为大盗积累财富,万里而来贪婪狼狈。
文书传递急如星火,搜查细微毫芒。
斧柄虽短,但砍伐不远,我之道必将复兴。
你看那天空之间,紫微星已显辉煌。
今日策马离去,定能拜见御炉香。
粗布衣裳供帝王使用,简陋茅屋覆盖圣堂。
治理国家无多余物,人心所向即为王者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位臣子迎接君主出巡的场景,通过对自然环境和物象的细腻描写,表达了诗人对皇权的尊崇以及对太平盛世的向往。
开篇“挥鞭冲晓露,归鞍载夕阳”两句,生动地勾勒出一天的行程,从早晨到晚上,展现了一种不停息的赶路过程。紧接着,“一日复一日,不见御袍黄”则透露出诗人对皇帝未能相见的期待与遗憾。
“左衽须文绣,毡车奉圭璋”描写了迎驾队伍的盛况和礼仪之严谨。“作意礼乐盛,而乃访毛嫱”则表明诗人对传统礼制的重视以及对古代圣贤的追寻。
“上皇袭太平,珍怪乘四方”一句,显示了对先祖功业的纪念和对现世太平景象的赞美。随后,“奇器惊鬼划,舞要欲云翔”则写出了迎驾时的盛大场面以及诗人内心的激动与向往。
“端为大盗积,万里来贪狼”一句,有可能是在批评那些不法之徒,或者是对边疆安危的关注。“文移急星火,搜抉到毫芒”则描绘了官府文书传递的紧迫与细致。
“伐柯则不远,吾道其复昌”表达了诗人对于恢复古道的期望和信心。接着,“君看天宇间,紫微已辉光”则是对皇帝威仪的赞颂,以及对天象吉祥之兆的观察。
最后,“躣马今朝去,定拜御炉香”表达了诗人即将启程前往朝觐,表示出敬畏之情;“恶衣供禹御,茅茨覆尧堂”则是对古代圣君的崇敬,以及对历史文化遗产的保护之意。
整首诗通过对迎驾过程的详细描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于皇权的忠诚、对于传统礼仪的尊重以及对于太平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和
立节秉心诚与俱,至诚少日慕颜徒。
荣名及祖亲仍与,盛事超今古亦无。
番国山川元润泽,吴园鱼鸟亦驩虞。
冰翁星使诗酬唱,在昔尝闻德不孤。
放闸二首·其二
闸空非有碍,水静为谁兴。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。