《王定国自彭城往南部，时子由在宋幕，求家书，仆醉不能作，独以一绝句与之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
粉笺（fěn jiān）的意思：指用红纸或纸条写成的情书或情书的内容。
笺书（jiān shū）的意思：指书信、信函，也泛指书信往来。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
卯君（mǎo jūn）的意思：指无能、无用的人。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 注释
- 王郎：对友人的称呼，可能指诗人的情人或朋友。
西去：向西离开。
路漫漫：形容道路遥远。
野店：乡村野外的小客店。
无人：没有客人或主人。
霜月：下霜的月亮，象征凄清。
寒：寒冷。
泪尽：眼泪流干。
粉笺：白色的纸张，古代用于书写。
书不得：无法写信表达。
凭君：托付给你。
送与：交给。
卯君：可能是对方的昵称或者特定的称呼。
- 翻译
- 王郎你要走的路遥远漫长，
荒野小店空无一人，只有寒冷的霜月照着。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品。从诗中可以感受到作者深沉的思念之情和对远方亲人的关切。在这里，诗人巧妙地运用了景物描写来表达自己的心绪。
"王郎西去路漫漫" 一句，通过设定一个遥远行走的人物形象，展现了一种深邃且无边的空间感和时间感。这里的“王郎”指的是王定国，而“西去”则暗示了离别与旅途的寂寞。
"野店无人霜月寒" 这一句，则通过对荒凉野店的描绘，渲染出一种萧瑟凄清的氛围。霜月之冷，是自然界的冷清，也暗喻了诗人的内心世界的孤寂。
"泪尽粉笺书不得" 这句话表达了诗人写不出家书的无奈与悲伤。泪水耗尽，字纸（粉笺）也无法继续记录下自己的思念，这种强烈的情感已经超越了文字的表达能力。
"凭君送与卯君看" 最后一句，则是诗人托付给亲近的人，将这份情感转告给远方的家人。通过这样的方式，诗人希望能够传递自己的思念，即使不能亲自写下，也希望家人能感受到他的心意。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的情感流露，表现了作者对远方亲人的深切思念，以及在无法直接表达这种情感时的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢