- 拼音版原文全文
圯 上 行 宋 /家 铉 翁 三 代 以 还 惟 有 汉 ,六 经 之 外 更 无 书 。汉 家 自 继 商 周 统 ,经 术 当 传 孔 孟 余 。天 生 传 人 元 气 会 ,莘 亩 说 岩 乃 其 徒 。扫 除 申 商 斥 仪 衍 ,混 合 宇 宙 需 吾 儒 。便 应 平 跻 古 王 佐 ,小 却 亦 称 大 丈 夫 。云 何 赤 帝 应 运 起 ,乃 以 黄 石 为 先 驱 。太 公 六 韬 岂 不 善 ,颠 秦 蹶 项 或 所 需 。繄 欲 上 嘉 羲 黄 媲 隆 古 ,诗 书 礼 乐 不 可 一 日 无 。惜 哉 子 房 遁 世 早 ,不 及 遗 经 细 探 讨 。使 公 得 与 齐 鲁 两 生 游 ,吾 知 汉 道 同 商 周 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不善(bù shàn)的意思:不擅长、不熟练、不善于某种技能或行为。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
赤帝(chì dì)的意思:指红日,也用来比喻君主或领袖的威严和尊贵。
遁世(dùn shì)的意思:遁世是一个汉语成语,指的是躲避尘世纷扰,远离尘嚣,过一种隐居的生活。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
汉道(hàn dào)的意思:指中国文化的传承和发展,以及中华民族的道路和命运。
混合(hùn hé)的意思:指不同的事物、成分、性质等混在一起,没有区分开来。
经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
孔孟(kǒng mèng)的意思:指孔子和孟子,泛指儒家学派的代表人物。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态
六韬(liù tāo)的意思:指六种策略或战术,用以指导军事行动。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
隆古(lóng gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。
乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。
媲隆(pì lóng)的意思:比喻超越一切,无与伦比。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
人元(rén yuán)的意思:指人的本质或重要组成部分。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
商周(shāng zhōu)的意思:商周是指商朝和周朝,泛指古代的商业和政治两个领域。
申商(shēn shāng)的意思:指以诚实守信的商业行为为准则,经营业务,获取利益。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
书礼(shū lǐ)的意思:指尊重书籍,以礼待书。
太公(tài gōng)的意思:指智慧过人、聪明才智出众的人。
探讨(tàn tǎo)的意思:讨论、研究问题或事物。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
伟人(wěi rén)的意思:指具有杰出才能和卓越贡献的人物,也是对伟大人物的尊称。
羲黄(xī huáng)的意思:指古代传说中的两位圣人,羲和黄帝。也用来形容古代文化的兴盛和发达。
先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。
小却(xiǎo què)的意思:形容事物虽然小,却具有特别的价值或意义。
遗经(yí jīng)的意思:指遗失经书,比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
仪衍(yí yǎn)的意思:形容仪态优美、庄重端正。
以还(yǐ huán)的意思:以同样的方式回报或回应。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
应运(yìng yùn)的意思:指事物在适当的时机得到顺利发展或成功。
有汉(yǒu hàn)的意思:有才干、有本领
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
大丈夫(dà zhàng fu)的意思:指有男子气概、胸怀坦荡、有担当的男人。
鲁两生(lǔ liǎng shēng)的意思:指一个人的生活或行为非常粗俗、低级。
- 翻译
- 自从三代以来只有汉朝,除了六经再无其他书籍。
汉代继承了商周的传统,儒家经典应当传承孔孟的教诲。
天生的伟人汇聚元气,像孔子这样的学者是他们的门徒。
扫除申韩法家,排斥杨朱、老子,融合宇宙需要我们的儒家思想。
你本应成为古代帝王的辅佐,即使小些也称得上大丈夫。
为何赤帝顺应天命兴起,他以黄石公的身份引领潮流。
姜太公的《六韬》难道不好?推翻秦朝和项羽可能就需要它。
想要超越羲皇黄帝的盛世,诗书礼乐一天也不能缺少。
可惜张良早早隐退,未能深入研究这些经典。
如果让你与孔孟之徒交游,我知道汉代的道路会如同商周一样繁荣。
- 注释
- 三代:指夏商周三代。
汉:指汉朝。
六经:儒家经典,包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
孔孟:孔子和孟子,儒家代表人物。
元气:指天地间的原始生命力。
莘亩:指孔子的故乡鲁国。
申商:申不害和商鞅,法家代表人物。
仪衍:杨朱和老子,道家代表人物。
吾儒:指儒家学派。
赤帝:古代传说中的西方神祇,象征着汉朝的兴起。
子房:张良,汉初重要谋士。
遗经:遗留下来的经典著作。
齐鲁:指孔子的故乡鲁国和齐国。
- 鉴赏
这首诗是宋代家铉翁的《圯上行》,诗人通过对历史的回顾和对儒家经典的推崇,表达了对汉代文化的敬仰以及对人才的期待。首句“三代以还惟有汉,六经之外更无书”强调了汉代在文化上的重要地位,认为其承继了商周的传统,并且儒家经典由孔孟传承至今。接着,诗人赞美了像“元气会”、“莘亩说岩”这样的伟大人物,认为他们是儒家学说的继承者,有能力融合诸子百家思想,维护社会秩序。
诗人进一步指出,如果像张良这样的人物能深入研习儒家经典,将有助于国家兴盛,甚至可与古代圣王相媲美。然而,遗憾的是张良过早隐退,未能深入探讨经书。如果他能与孔子、颜回这样的学者交流,那么汉代的治道就能如同商周时期一样繁荣昌盛。
最后,诗人以“圯上行”为题,可能暗示了对圯上老人授黄石经给张良的典故的感慨,认为这种传承对于国家的兴衰至关重要。整首诗体现了诗人对儒家文化的尊崇和对人才的期盼,以及对历史经验的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上宫夜燕放歌
仙人好乘白鹿车,相逢要我饭胡麻。
石壁千寻扫落花,落花万片下人世,一一凝结为紫霞。
只今已到赤松家,山头瑶草如蒹葭。
采之两袖白如雪,须臾五色生天葩。
滚滚床头走白沙,为我种枣大如瓜。
银河千尺堕几席,取之石鼎烹为茶。
门外蛟龙时一吟,愧若春江听鸣蛙。
醉来直走万山顶,吸尽瑶天明月华,与尔天汉凌仙槎。