《挽陈孺人》全文
- 拼音版原文全文
挽 陈 孺 人 宋 /刘 克 庄 乡 井 公 评 推 内 则 ，掖 垣 铭 笔 写 徽 音 。不 烦 陶 子 羞 蚶 鮓 ，肯 与 黔 娄 共 布 衾 。三 语 未 酬 将 母 志 ，九 原 无 负 托 孙 心 。樗 翁 阅 世 头 如 雪 ，二 纪 前 曾 挽 藁 砧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。
不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。
樗翁（chū wēng）的意思：指年老而精神矍铄的人。
二纪（èr jì）的意思：指第二次纪律性的行动或事件。
负托（fù tuō）的意思：负责任、承受重担
藁砧（gǎo zhēn）的意思：比喻人的行为懒散，不勤劳。
公评（gōng píng）的意思：公众评判，公正评价
蚶鲊（hān zhǎ）的意思：指人的品行或行为恶劣，道德败坏。
徽音（huī yīn）的意思：指音调悦耳，声音宏亮。
井公（jǐng gōng）的意思：指人贪图便宜、不诚实，常常以欺骗、偷取、非法手段获取利益。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
内则（nèi zé）的意思：指人内心深处的原则、准则或行为规范。
黔娄（qián lóu）的意思：指人的相貌丑陋或者形体残疾。
三语（sān yǔ）的意思：指能通晓三种语言的人。
孙心（sūn xīn）的意思：指人心胸宽广，慷慨大方，不计较小事情。
陶子（táo zǐ）的意思：指人的品德或性格善良纯朴，像陶器一样质朴无华。
乡井（xiāng jǐng）的意思：指乡间的井，比喻小地方的环境、氛围或局限性。
掖垣（yè yuán）的意思：掩藏内情，隐藏真相
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
- 注释
- 乡井：乡间。
公评：公众评价。
推内则：推崇德行。
掖垣：朝廷。
铭笔：书法记录。
徽音：美德之声。
陶子：陶渊明。
羞蚶鲊：为生蚝感到羞愧。
黔娄：贫穷的贤者。
共布衾：共享粗布被褥。
三语：深深的承诺。
母志：母亲的愿望。
九原：地下，指去世后。
托孙心：对孙子的期望。
樗翁：老者自称，表示谦虚。
阅世：阅历丰富。
头如雪：白发如雪。
二纪：二十年。
挽藁砧：为亡妻写下挽歌。
- 翻译
- 乡间舆论推崇他的德行，朝廷中他的书法记录着美德之声。
他无需像陶渊明那样为生蚝感到羞愧，也不愿与贫寒的黔娄共享粗布被褥。
他未能实现对母亲的深深承诺，但心中对孙子的期望铭记不忘。
阅历丰富的老人白发如雪，他曾二十年前为亡妻写下挽歌。
- 鉴赏
此诗描绘了一位德高望重的长者，乡井公，其品行被后世推崇。在内心深处，他铭记着对先祖的承诺和期望，用笔写下的是充满尊敬之情的声音。他的为人不像陶朱羞涩，只为了自己积累财富，而是愿意与黔娄（古代贫穷的人）共享生活，体现了他宽厚待人的美德。
诗中提到的“三语未酬将母志”表达的是对母亲遗愿的遵守和不忘初心。"九原无负托孙心"则是说在九泉之下，也没有辜负子孙的心意，反映了他对家族责任的承担。
接下来，“樗翁阅世头如雪”形象地描绘了一位白发老者阅历世事，其头发如同冬日的雪一样纯白。"二纪前曾挽藁砧"则是说在很早以前，他就像是在古代织布机上辛勤劳作一样，努力工作，不辞辛劳。
整首诗通过对乡井公品德的描绘，以及他对家庭和社会的贡献，展现了一个时代的道德楷模。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠张二丈（应武）
鄙夫仕四方，所谋止其身。
达人偃一室，所急在斯人。
先生少耽学，晚岁力弥勤。
论世必观变，推陈自知新。
苟为不识时，害与蟊贼均。
二帝三皇来，坟典垂圣真。
李斯虽祸秦，后王多所因。
赵宋既代周，弭乱咨元臣。
自云悉考镜，可以豫经纶。
惜哉世莫知，独与吾党亲。
迩来文章敝，剽窃无根源。
及乎施之用，羹涂而饭尘。
绝学傥可绍，岂不在逸民。
六十未云老，我愿从讨论。
庶几俟来哲，无令大道湮。
冬日猎射毕同艾瑞泉从子擢挈酒藉草坐饮醉后
寒风吹林薄，白日怆以黄。
呼鹰登高台，走马硊石冈。
狡兔起草间，裂脑厉秋霜。
割鲜青山隅，藉草传羽觞。
落叶入我杯，细细波悠扬。
平楚正萧瑟，感此情弥长。
云中姿天骄，胡尘暗边疆。
杀将屠我城，主辱臣未僵。
徒令哂千秋，何以慰遐荒。
合当捐微躯，雪耻左贤王。