- 诗文中出现的词语含义
-
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。
鸿枢(hóng shū)的意思:鸿枢指的是重要的中心、关键的地方。比喻重要的人或事物。
回游(huí yóu)的意思:指一个人或者一群人在某个地方游玩后返回原地。
龙髯(lóng rán)的意思:龙髯是指龙的胡须,比喻人的胡须或者胡子。
密勿(mì wù)的意思:暗中阻止,不让事情泄露出去。
民物(mín wù)的意思:指人民和物质,即人和物。
内禁(nèi jìn)的意思:指内外禁止,内部严禁。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
士夫(shì fū)的意思:指有才学、有道德修养的人。
天方(tiān fāng)的意思:天方意为天上的方位,形容极远的地方或极高的境界。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
- 注释
- 裴回:徘徊,漫步。
内禁:皇宫内部。
密勿:机密而繁忙。
赞:辅佐。
鸿枢:国家的重要决策机构。
阴德:暗中行善,不为人知的善举。
民物:百姓和万物。
清名:清廉的名声。
士夫:士人和官员。
天方:上天正。
遗:留下。
老:年长的人。
星:星辰,这里比喻重要人物。
三吴:古代中国的一个地区,包括江苏南部和浙江北部。
疑:猜测。
龙髯:古代传说中的龙须,象征帝王。
乘云:升天。
帝都:皇帝的都城。
- 翻译
- 他在宫中漫步,参与国家机要事务
他的善行惠及百姓,清廉之名令士人敬佩
上天似乎特意留下这位长者,却突然有巨星陨落在三吴之地
人们猜测他可能随龙而去,升天居住在帝都云端
- 鉴赏
这是一首充满了古典美感的诗句,由北宋时期的文学家司马光所作,属于胡太傅挽歌系列的第二首。我们可以从中解读出诗人对于往昔岁月的怀念以及对英雄人物的赞颂。
“裴回游内禁,密勿赞鸿枢。”这里的“裴回”应指的是唐代名将裴度,他曾在宫廷内担任要职,掌握着军事大权。诗人通过这两句字面上的“裴回”与“密勿”,传达了对古代英雄人物及其政治地位的仰慕之情。
接着,“阴德加民物,清名服士夫。”表明裴度不仅在朝中有着重要的地位,其善政也深受百姓爱戴,他的美好声名能够感化四方。这里所谓“阴德”,意指无形之恩泽;“清名”则是指他清白的名声。
诗句继续:“天方遗一老,星忽陨三吴。”这两句似乎在描绘一个沧桑巨变、英雄末路的情景。“天方”可能指的是天命或时代的更迭,而“遗一老”则是说只剩下最后的一位老将。紧接着,“星忽陨三吴”,这里的“星陨”象征着英雄的陨落,三吴则是一个历史上的地名,常被用来比喻战乱与动荡。
“疑从龙髯去,乘云在帝都。”这两句充满了神话色彩。诗人通过将自己想象为一位能够驾云、踏浪的仙者,以此表达对往日英雄事迹的怀念和向往。这里的“龙髯”可能是指传说中的龙须,代表着超凡脱俗的境界。
总体而言,这首诗通过对古代名将裴度的赞美,以及对其英雄事迹的追忆,展现了诗人对于历史的深刻理解和个人情感的寄托。同时,诗中的意象丰富、笔法细腻,也展示了作者在文学创作上的功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢