雪馀山色佳,浦浚湖波落。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
辞义(cí yì)的意思:辞义是指词语的意义或定义。
寸眸(cùn móu)的意思:形容眼神犀利、目光锐利。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
钓纶(diào lún)的意思:比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
俊友(jùn yǒu)的意思:指才华出众、品德高尚的朋友。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
林薄(lín bó)的意思:指人口稀少,人迹罕至的地方。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
幽思(yōu sī)的意思:深沉的思考或沉思
欲尘(yù chén)的意思:欲望纷扰,心思不宁。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
絷维(zhí wéi)的意思:指事物纷乱、混乱不堪。
阻并(zǔ bìng)的意思:阻碍并不可并行。
- 翻译
- 冒着严寒漫步郊野,烟雾水汽映照着树林。
雪后山色分外秀丽,湖边水位下降,湖面开阔。
静谧适合垂钓,清澈的水能洗去尘世的烦恼。
遇见两位才俊好友,言辞丰富如金玉。
我们携手登上高台,谈笑间充满真挚的欢乐。
目光所及,远近皆是美景,思绪在广阔中飞扬。
我将乘风破浪,直航洞庭湖深处。
羁绊使我无法一同游玩,只能望着城郭徒生遗憾。
- 注释
- 冲寒:冒着严寒。
郊原:郊野。
烟水:烟雾水汽。
林薄:树林边缘。
雪馀:雪后。
浦浚:湖边水位下降。
钓纶:垂钓。
尘缨濯:洗去尘世烦恼。
辞义:言辞。
金臒:金玉般丰富。
高台:高处平台。
真乐:真挚的欢乐。
寸眸:目光。
寥廓:广阔。
飞片帆:乘风破浪。
洞庭脚:洞庭湖深处。
絷维:羁绊。
并游:一同游玩。
城郭:城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日郊游的画面。开篇“冲寒步郊原,烟水照林薄”写出了诗人在严寒中踏雪前行于郊野之上,林间的烟雾与水气交织,营造出一种淡远朦胧的氛围。接着“雪馀山色佳,浦浚湖波落”则是对雪后山色的赞美,以及湖面上的涟漪,显示了自然景物在冬季的独特美感。
诗人随后转向生活情趣,“静可钓纶垂,清欲尘缨濯”表达了宁静之中钓鱼的乐趣和心境的澄清。下句“相逢两俊友,辞义富金臒”则是对偶遇知己时交流思想、辞藻丰富的情形。
接下来,“携手登高台,谈笑有真乐”描绘了与朋友一起登上高台,谈笑风生,享受着真正的快乐。紧接着“寸眸周远近,幽思腾寥廓”表达了诗人在观察世界时的广阔视野,以及内心深处的悠久思考。
最后,“逝将飞片帆,直泛洞庭脚”写出了随风而去,乘舟直至洞庭湖畔的情景。而“絷维阻并游,搔首向城郭”则是对行旅中遭遇障碍时的自在态度,以及面对城市墙垣时的悠然神情。
整体来看,这首诗通过对自然美景的细腻描绘和生活情趣的生动展现,表现出了诗人超脱世俗、享受自然之美的高雅情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别晓沧,次题行教图韵
南风吹大海,日轨走南陆。
我行君尚留,慷慨念时局。
神方置不用,谁起国病笃?
同抱救世心,栖栖行海曲。
空言要何补,长身祗食粟。
此来已三月,共惜流光速。
群山送我行,海气清而肃。
眷念君平生,抱道过王蠋。
临歧为我歌,高响振林木。
林中双异鸟,飞鸣正相逐。
勉哉保令名,何必愧异服。
和昌谷浩歌
琪花玉树三山地,几度黄尘换清水?
孤负阳春岁岁来,梧桐未老心半死。
杖头恰有沽春钱,旗亭青帘扬暮烟。
小玉调琴侑玉卮,歌声怨抑知恨谁?
云屏六曲花间护,鸾凤画楼皆有主。
可怜汉殿号无双,身殉琵琶葬胡土。
檐钓斜挂银蟾蜍,毵毵柳发暗风梳。
请君更尽杯中绿,莫待丁东漏壶促。