小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送马伯亨西省郎中》
《送马伯亨西省郎中》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风

惊吾学问少年,羡君功业当壮年。

闻鸡声共起舞,老我输君独著鞭。

腊寒枯柳不堪折,欲别未别心茫然

关塞风虎方啸,江湖白浪龙正眠。

洪都西统数千里俊乂如林驱使

好将旧榻拂尘埃佳客可能孺子

(0)
诗文中出现的词语含义

白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

当壮(dāng zhuàng)的意思:指处于年轻壮盛的时期,意味着精力旺盛、身体健康。

风虎(fēng hǔ)的意思:形容人勇猛有力,如同猛虎一般。

拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。

黑风(hēi fēng)的意思:指邪恶的力量或者坏人的行为。

洪都(hóng dōu)的意思:洪都是指繁华热闹的都市,也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

俊乂(jùn yì)的意思:形容人才出众,才华横溢。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

枯柳(kū liǔ)的意思:指柳树在冬季落叶后的枯槁状态,比喻事物失去生机或人情冷淡。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

驱使(qū shǐ)的意思:指强迫或激励他人做事,使其服从自己的意愿。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

如林(rú lín)的意思:如同森林一样密集,形容数量多且连续不断。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。

学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。

壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。

注释
学问:指学习和知识。
少年:年轻时。
君:您,指对方。
壮年:壮盛的年纪。
闻:听说。
鸡声:清晨的鸡鸣。
起舞:一起起床锻炼。
老我:现在的我。
输:落后。
著鞭:挥鞭赶路。
腊寒:冬季寒冷。
枯柳:干枯的柳树。
不堪折:难以承受折断。
欲别:即将分别。
茫然:心中无措。
关塞:边关。
黑风:猛烈的风。
虎方啸:虎在咆哮。
江湖:泛指广阔的地方。
龙正眠:龙似乎在沉睡。
洪都西统:洪都西部的统治范围。
数千里:几千里的地方。
俊乂:才俊之士。
如林:众多。
驱使:指挥使用。
旧榻:旧书桌。
拂尘埃:擦拭灰尘。
佳客:优秀的客人。
孺子:年轻的才子。
翻译
感叹我的学问已不再年轻,羡慕你正值壮年成就辉煌。
曾记得我们清晨听到鸡鸣一同起舞,如今我落后于你,独自策马扬鞭追赶。
寒冬腊月枯柳脆弱难折,即将离别却内心迷茫。
边关战事正激烈,虎啸风黑;江湖平静,龙潜白浪。
在洪都广阔的地域,杰出人才众多,任我驱使。
希望能整理好旧日的书桌,期待有佳客来访,或许其中就有才子出现。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送马伯亨西省郎中》。诗中,诗人感叹自己年事已高,学问虽深却已非少年时期,而马伯亨正值壮年,事业正如日中天。诗人回忆起与马伯亨早年的勤奋,自愧不如对方的进取精神。冬季的严寒中,枯柳显得脆弱,离别在即,诗人内心充满迷茫。

接着,诗人描绘了边塞的险恶环境,暗示马伯亨此行责任重大,如同虎啸于黑风之中,而江湖的白浪则象征着平静中潜藏的危机。然而,诗人对马伯亨充满信心,认为他在洪都(南昌)这样的大地方,身边人才济济,定能发挥领导才能。

最后,诗人鼓励马伯亨重拾旧志,期待有更多像他一样的贤才涌现,表达了对马伯亨未来的期许和对人才的珍视。整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自身境遇的感慨,展现了送别诗常见的深情厚谊和对友人前程的祝福。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

宣老示寂有怀

暮年流落偶相亲,握臂难忘一语真。

茗碗斋盂成昨梦,蒲团禅板记前身。

尘埃云衲翛翛敝,岁月霜毛种种新。

游戏诸天无复返,自嗟青眼更何人。

(0)

到朱方寄智夫智夫时为户部官

逐客藜糁大官羊,蓬庐画省遥相望。

囊中锥处吾罢矣,地上钱流君未央。

一身投老鸡豚社,百战平生翰墨场。

拍拍水天高著眼,海门乞与雁随阳。

(0)

闻莺

长堤一千一百里,榆荚杨花照眼明。

十载投荒真作梦,却凭乌几听莺鸣。

(0)

仁老画梅二首·其一

疏影只横斜,羁臣真耄耋。

观渠小开落,得此大梦觉。

(0)

登会稽山

越上今为客,息肩春树林。

啼鹃归梦断,落日旅愁深。

诗纪一编史,琴传千古心。

会须重过此,禹穴一登临。

(0)

过许醉吟痛饮月下戏书

尘埃没我马,掉鞅吟公诗。

诗中有江山,不觉在京师。

下马自叩门,来寻元紫芝。

欲扫名利心,笑挹丘壑姿。

东檐坐无毡,北风吹酒卮。

蟹螯互劝酬,坠车两不辞。

听公击节吟,悲壮亦自奇。

看公醉山倒,了不遣客归。

客归意亦好,月色到处随。

诗成月下写,淡墨任倾攲。

平生不知韵,兴来聊续之。

词达语更正,识者未必嗤。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7