却幸葛翁来,汤饼有麦牟。
- 拼音版原文全文
次 韵 孔 著 作 常 父 馆 中 喜 雪 宋 /晁 补 之 冬 旱 及 兹 雪 ,都 人 销 百 忧 。墙 根 有 宿 草 ,余 绿 尚 去 秋 。新 阳 解 薄 冰 ,大 润 升 介 丘 。夜 闻 窗 响 纱 ,高 云 正 绸 缪 。明 旦 天 津 望 ,寒 花 翳 川 流 。宫 中 圣 人 喜 ,疠 气 一 夕 收 。史 占 上 日 祥 ,知 欲 遍 九 州 。敢 任 肉 食 谋 ,官 闲 欣 岁 休 。虽 无 山 阴 船 ,穷 巷 窘 若 囚 。却 幸 葛 翁 来 ,汤 饼 有 麦 牟 。孔 侯 金 闺 彦 ,平 昔 慕 追 游 。延 阁 排 霄 起 ,登 临 忘 我 愁 。何 当 联 辔 镮 ,城 苑 佳 气 浮 。春 郊 日 可 望 ,桑 野 听 行 讴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
城苑(chéng yuàn)的意思:指城市和乡村。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
大润(dà rùn)的意思:形容事物丰富多样、充满生机。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
敢任(gǎn rèn)的意思:勇敢承担责任
高云(gāo yún)的意思:形容人的志向或抱负高远,有远大的理想和目标。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
闺彦(guī yàn)的意思:指在家中才子佳人,有才华的男女。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
介丘(jiè qiū)的意思:指人物品行高尚,为人正直,品德高尚。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
疠气(lì qì)的意思:指瘟疫、传染病。
联辔(lián pèi)的意思:指联合起来共同努力,协力前进。
明旦(míng dàn)的意思:指次日清晨,明天早晨。
平昔(píng xī)的意思:一直、始终、常常
墙根(qiáng gēn)的意思:指人或事物处于边缘、次要的地位或角色。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
桑野(sāng yě)的意思:桑野指的是荒凉、无人居住的地方。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
听行(tīng xíng)的意思:听从并执行命令或建议。
忘我(wàng wǒ)的意思:忘记自我,全身心投入到某项事业或活动中。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
中圣(zhōng shèng)的意思:指能够达到圣人的境界,高尚至善的人。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
金闺彦(jīn guī yàn)的意思:指有才华而又美貌的女子。
中圣人(zhōng shèng rén)的意思:中圣人,指在道德和智慧方面达到了极高境界的人。
- 翻译
- 冬季干旱直到下雪,京城的人们消除了百般忧虑。
墙脚仍有残留的草,秋天的绿色还未完全消退。
新升起的阳光融化了薄冰,大地湿润,滋润了山丘。
夜晚听到窗户的响动,高高的云层缠绵不绝。
明天早晨在天津远望,寒冷的花朵覆盖了河流。
宫中的圣人欢喜,一夜之间疾病全消。
史官占卜显示吉祥,预示福祉将遍及全国。
我敢于承担权贵的决策,官场清闲,欣喜于年终的安宁。
虽然没有山阴的游船,但狭窄的巷子也像囚徒得到了解脱。
幸好葛翁来访,带来了热汤和麦面食品。
孔侯是金闺才子,向来向往这样的游历。
延阁直入云霄,登高望远,让我忘却了忧愁。
何时能一同驾车出游,城郊的美景令人期待。
春天的郊野每天都值得期待,田野上传来农人的歌声。
- 注释
- 兹:这时。
销:消除。
宿草:残留的草。
新阳:初升的阳光。
薄冰:薄冰。
绸缪:缠绵不绝。
天津望:天津远望。
寒花:寒冷的花朵。
疠气:疾病。
上日祥:吉祥的日子。
九州:全国。
肉食谋:权贵的决策。
岁休:年终安宁。
山阴船:山阴的游船。
穷巷:狭窄的巷子。
葛翁:友人名。
麦牟:麦面食品。
孔侯:人名。
金闺彦:才子。
延阁:宫殿的走廊。
排霄起:直入云霄。
联辔镮:驾车出游。
佳气:美景。
春郊:春天的郊野。
行讴:农人的歌声。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵孔著作常父馆中喜雪》是晁补之所作,表达了诗人对冬日降雪带来的喜悦和对春天即将到来的期待。诗中描绘了京城百姓因雪灾缓解而消除忧虑的情景,以及积雪融化、大地润泽的景象。诗人夜晚听到窗响,预示着天气转暖,早晨远望天津,看到寒花点缀在川流之上,象征着冬季的结束。
诗人借此表达对皇室的恭维,认为这场雪是上天赐予的好兆头,预示着瘟疫将消退,国家安宁。他期待自己能从繁忙的公务中抽身,享受闲暇时光,即使生活简朴,有朋友如葛翁来访,也能带来温暖与欢乐。诗人还提及孔侯(孔著作常父)的文采和他们共同的游历愿望,希望将来能一同游览城苑,欣赏春日郊野的美好。
整首诗情感真挚,语言流畅,通过雪景的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.鹦鹉洲前吹铁笛者属题所著殉学记传奇
钱虏为妖,官奴作祟,乾坤臭腐堪羞。
便是人豪,撑天壮志都休。
人生死亦寻常事,只芙蓉、与尔何仇。愿难酬。
泪洒痴天,长此悠悠。
当年我亦伤心者,恨东南半壁,学敝风偷。
高竖黄龙,一时英物都收。
蛾眉谣诼无端起,付春江、往事东流。数从头。
忍听银筝,一曲悲秋。