苏禄率群臣,渤泥挈尽室。
铁围薄福龙,大半供鸟食。
《锡兰岛卧佛·其一》【清·黄遵宪】大风西北来,摇天海波黑。茫茫世界尘,点点国土墨。虽曰中国海,无从问禹迹。近溯唐南蛮,远逮汉西域。旧时《职贡图》,依稀犹可识。自明遣郑和,使节驰络绎。凡百马流种,各各设重译。金弃铸多罗,玉环献摩勒。每以佛光明,表颁帝威德。苏禄率群臣,渤泥挈尽室。阑斑被绣缦,扶服拜赤帟。是中蛮夷长,窃号公侯伯。比古小诸侯,尚足称蒲璧。其他鸟了部,争亦附商舶。有诏镇国山,碑立高百尺。以此明得意,此刻之罘石。及明中弃后,朝贡渐失职。岂知蕞尔国,既经三四摘。铁围薄福龙,大半供鸟食。我行过九真,其次泊息力。婆罗左右望,群岛比虮虱。咸归西道主,尽拔汉赤帜。日夕兴亡泪,多于海水滴。行行复行行,便到师子国。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28367c6e9c2c32a8436.html
百马(bǎi mǎ)的意思:形容马匹众多,数量庞大。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
朝贡(cháo gòng)的意思:指一个国家或地区向另一个国家或地区进贡,表示臣服和尊敬。
赤帜(chì zhì)的意思:指明方向或立场的标志或象征。
此刻(cǐ kè)的意思:指现在的时刻或当下的情况。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
多于(duō yú)的意思:超过、多于
多罗(duō luó)的意思:多罗指的是形容人多、事物繁杂、杂乱无章的情况。
凡百(fán bǎi)的意思:凡百意为“所有的”、“一切的”,表示包括所有的事物或人。
扶服(fú fú)的意思:扶持、救济。
佛光(fó guāng)的意思:指佛教中的光明和智慧,也可指善良的心灵和高尚的品质。
各各(gè gè)的意思:形容人或事物各不相同,各有特点。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
归西(guī xī)的意思:指人死亡,也可用来形容人离开或者消失。
国土(guó tǔ)的意思:指一个国家的疆域和领土。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。
侯伯(hòu bó)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
虮虱(jī shī)的意思:指小虫子,比喻微不足道的人或事物。
尽室(jìn shì)的意思:尽快、尽量地做某事,不遗余力地完成某项任务。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
阑斑(lán bān)的意思:指文稿或书籍上的漏洞、缺陷。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
马流(mǎ liú)的意思:形容马奔跑时流动的姿态。也用来比喻行动迅速、连续不断。
蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。
摩勒(mó lè)的意思:形容人或事物努力奋发,不断向前迈进。
南蛮(nán mán)的意思:南蛮一词源于古代中国对南方少数民族的称呼,后来衍生出成语“南蛮子弟”,形容人粗野无礼、不懂礼貌和规矩。
鸟食(niǎo shí)的意思:指易于被人吃掉的东西,也用来形容无力抵抗的局面。
蒲璧(pú bì)的意思:指人的名誉或声望。也可用于形容某人的地位高而备受尊重。
其他(qí tā)的意思:指与前文所述的事物不同的事物或人。
其次(qí cì)的意思:在顺序中排在第二位,表示次要、次序次之的意思。
窃号(qiè hào)的意思:窃取他人的号码或位置,冒充别人的身份或地位。
群岛(qún dǎo)的意思:指由多个岛屿组成的岛群。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
商舶(shāng bó)的意思:商舶是指商业贸易和海商船舶的总称,也指商业繁荣和海上贸易。
设重(shè zhòng)的意思:设定目标或任务时要考虑到重要性和优先级。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
师子(shī zǐ)的意思:指学生能够超越老师,达到或超过老师的水平。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
失职(shī zhí)的意思:指担任职务的人没有尽到职责,做事不负责任或不尽心尽力。
水滴(shuǐ dī)的意思:滴水落下,经过一段时间会凝结成冰,比喻积少成多,小事积累到一定程度就会发生重大变化。
天海(tiān hǎi)的意思:指天空和大海,形容广阔辽阔、无边无际。
威德(wēi dé)的意思:指威望和德行,指一个人的威信和品德。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法
息力(xī lì)的意思:停止活动,休息恢复体力
西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。
西道(xī dào)的意思:指与自己的立场、观点不同的人或事物。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
禹迹(yǔ jì)的意思:指古代传说中大禹治水时留下的痕迹,比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
镇国(zhèn guó)的意思:稳定国家的局势,保卫国家的安全。
职贡(zhí gòng)的意思:指以职务身份得到的贡品或财物,也指以官职为名义索取财物。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译
中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
蕞尔(zuì ěr)的意思:形容非常微小、细小、渺小。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
足称(zú chēng)的意思:形容称赞、夸奖的话语非常恰当和贴切。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
师子国(shī zǐ guó)的意思:指一个国家或地区的统治者,象征着权威和统治力量。
职贡图(zhí gòng tú)的意思:指被任命为官员后,要尽忠职守,为国家和人民贡献自己的才能。
中国海(zhōng guó hǎi)的意思:中国海是指中国的领海或中国的海洋领土。
这首诗由晚清诗人黄遵宪创作,名为《锡兰岛卧佛(其一)》。黄遵宪是中国近代著名的诗人、外交官,他的诗歌作品往往融合了传统与现代,展现了对国家命运和个人情感的独特见解。
在这首诗中,黄遵宪通过描绘大风、海浪、尘土等自然景象,营造出一种苍茫辽阔的意境,象征着历史的变迁和世界的广阔。接着,他将视角转向古代中国的地理认知,提到“中国海”、“禹迹”、“唐南蛮”、“汉西域”,以及“职贡图”的概念,展示了他对历史地理的深厚理解。
诗中特别提到了明朝郑和下西洋的历史事件,描述了郑和及其使团的壮举,以及他们与各国的交流与交往,包括赠送礼物、设立使节等,体现了当时中国与周边国家的密切联系和开放姿态。黄遵宪通过这些细节,表达了对历史辉煌时期的怀念和对文化交流的重视。
然而,随着时间的推移,朝贡制度逐渐衰落,黄遵宪在诗中也反映了这一变化带来的影响。他描绘了从繁华到衰败的过程,通过“铁围薄福龙”、“日夕兴亡泪”等形象,表达了对国家命运的感慨和忧虑。
最后,诗人在“行行复行行”中,表达了自己继续前行的决心,最终到达了“师子国”,即锡兰岛,这里卧佛的存在,或许象征着对和平、智慧和宗教信仰的追求。
整首诗不仅展现了黄遵宪对历史的深刻洞察,也体现了他对国家未来发展的思考和对文化传承的重视。通过丰富的意象和深邃的情感,黄遵宪成功地将个人体验与时代背景相结合,创作出了一首富有时代特色和人文关怀的作品。