- 拼音版原文全文
次 韵 杨 嘉 父 先 辈 赠 行 宋 /陆 游 贞 元 旧 朝 士 ,太 学 老 诸 生 。半 世 不 偶 谐 ,残 年 正 飘 零 。危 坐 但 愁 悲 ,一 笑 黄 河 清 。佳 客 如 晨 星 ,俗 子 如 春 萍 。奇 哉 今 日 事 ,诸 贤 送 东 征 。吸 酒 杯 当 空 ,缀 诗 笔 勿 停 。明 发 复 百 忧 ,君 听 马 蹄 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
晨星(chén xīng)的意思:指在天空中照耀的第一颗明亮的星,比喻新出现的有希望的人或事物。
愁悲(chóu bēi)的意思:形容非常忧愁、悲伤。
当空(dāng kōng)的意思:指人物的地位或权力被剥夺,失去控制或失去影响力。
东征(dōng zhēng)的意思:东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发,进行战争或征服的行动。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
蹄声(tí shēng)的意思:指马蹄的声音,比喻人或事物的到来。
危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
黄河清(huáng hé qīng)的意思:形容水质清澈透明,指事物清澈明亮。
- 注释
- 贞元:唐代年号。
旧朝士:前朝官员。
太学:古代最高学府。
老诸生:资深的学生。
不偶谐:不得志, 不顺利。
飘零:孤独无依。
危坐:端正坐着。
黄河清:比喻心愿难偿。
佳客:杰出人才。
俗子:庸俗之人。
奇哉:真奇怪。
东征:出征东方。
吸酒:饮酒。
缀诗:写诗。
明发:天亮后。
马蹄声:象征旅途或时光流逝。
- 翻译
- 贞元时期的旧臣士人,太学里的老学生。
大半辈子未能顺利,晚年生活孤苦无依。
独自坐着满心忧虑,只愿黄河水能一时澄清。
杰出的人才少如晨星,庸碌之人多如春天浮萍。
真是奇怪,今天的事态,众多贤者一同东去征战。
举杯畅饮仿佛对着天空,不停挥毫作诗。
明天醒来又将面对诸多忧虑,你可听见马蹄声在耳边响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵杨嘉父先辈赠行》,表达了诗人对旧朝岁月的感慨以及对友人离别的伤感。诗中,诗人自称为“贞元旧朝士”和“太学老诸生”,流露出对自己一生未得志的感叹。他半生不顺,晚年漂泊,内心充满忧虑和悲伤,却仍怀有一丝幽默,期望黄河能因一笑而澄清。
诗人将朋友比喻为“佳客如晨星”,珍贵而稀少,暗示了对友情的珍视,而将世俗之人比作“俗子如春萍”,轻浮不定,对比鲜明。送别之际,他们举杯畅饮,以诗相赠,希望在分别后还能通过诗歌保持联系。然而,诗人预感到明日醒来又将面临诸多忧虑,只能在马蹄声中寄托离别之情。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的身世之叹,又有对友情的珍重,展现了陆游诗歌中的深情与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
村行所见
良苗未成实,绿色相交加。
南风嘘拂之,奔走如惊蛇。