- 拼音版原文全文
和 宣 州 沈 大 夫 登 北 楼 书 怀 唐 /杜 牧 兵 符 严 重 辞 金 马 ,星 剑 光 芒 射 斗 牛 。笔 落 青 山 飘 古 韵 ,帐 开 红 旆 照 高 秋 。香 连 日 彩 浮 绡 幕 ,溪 逐 歌 声 绕 画 楼 。可 惜 登 临 佳 丽 地 ,羽 仪 须 去 凤 池 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
古韵(gǔ yùn)的意思:古老的音韵,指古代的音乐、诗词等文化艺术形式。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日彩(rì cǎi)的意思:指太阳光辉照射下的美丽景色,也用来形容美丽的景色或光彩。
绡幕(xiāo mù)的意思:比喻虚幻、幻化不定的事物。
严重(yán zhòng)的意思:形容问题、情况或后果非常严峻、严重。
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
- 翻译
- 兵符慎重地在金马殿上宣读,星剑的光芒直射斗牛星座。
笔触落下,青山之上回荡着古雅的韵律,红色旗帜在高秋的阳光下飘扬。
香气随日光浮动在薄纱帷幕上,溪水伴着歌声环绕在画楼周围。
可惜这美景之地,你应当离开去施展才华,就像凤凰飞向朝廷的池塘。
- 鉴赏
这首诗是杜牧在唐朝创作的,名为《和宣州沈大夫登北楼书怀》。从艺术风格来看,此诗蕴含了深厚的情感与丰富的想象力。
首句“兵符严重辞金马”,展现了军中紧急的情况,"金马"通常指代官阶或权势,这里表达了一种权力的交接和紧迫感。紧接着,“星剑光芒射斗牛”则描绘出一幅夜晚星辰与剑光交辉的壮丽图景,"斗牛"可能暗示着天地间的力量对比。
中间两句“笔落青山飘古韵,帐开红旆照高秋”则转向了诗人个人的情怀。"笔落青山"表达了诗人书写时的情感流露,而"飘古韵"则是对过往文化的缅怀;"帐开红旆"则描绘出一幅军中营帐的场景,"照高秋"则是对季节更替的一种感慨。
最后两句“香连日彩浮绡幕,溪逐歌声绕画楼”展示了诗人在美好环境中的享受和情感流露。"香连日彩"可能指的是美好的景色与气味的结合,而"溪逐歌声绕画楼"则描绘出一幅水边歌声回荡、自然与文化融合的画面。
结尾“可惜登临佳丽地,羽仪须去凤池游”表达了诗人对美好景致的留恋,以及即将离开的不舍。"羽仪"可能是指官员的仪仗,而"凤池"则是一处理想中的地方,这里象征着一种向往与追求。
总体来看,此诗融合了军事、自然、文化和个人情感等多个层面,展示了诗人深厚的情感和丰富的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.邺城怀古
控中原、北方门户,袁曹旧日疆土。
死胡敢齧生天子,衮衮都成呓语。谁足数?
强道是、慕容拓拔如龙虎。战争辛苦。
让倥偬追欢,无愁高纬,消受閒歌舞。
荒台下,立马苍茫吊古。一条漳水如故。
银鎗铁错销沉尽,春草连天风雨。堪激楚。
可恨是、英雄不共山川住。霸才无主。
剩定韵才人,赋诗公子,想像留题处。
玉局
君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局,异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像,老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心,还我澹泊同古先。