小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日归山寄孟浩然》
《春日归山寄孟浩然》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[先]韵

朱绂尘境青山梵筵

金绳觉路宝筏迷川

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉

塔形标海月,楼势出江烟

香气三天下,钟声万壑连。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。

(0)
拼音版原文全文
chūnguīshānmènghàorán
táng / bái

zhūchénjìngqīngshānfànyán
jīnshéngkāijuébǎochuān

lǐngshùzǎnfēigǒngyánhuāquán
xíngbiāohǎiyuèlóushìchūjiāngyān

xiāngsāntiānxiàzhōngshēngwànlián
qiūzhūmǎnsōnggàichūyuán

niǎowénlóngcānruòchán
kuìfēiliúshuǐyùndāobǎixián

诗文中出现的词语含义

宝筏(bǎo fá)的意思:宝贵的筏子,比喻帮助人渡过危险或困难的人或物。

伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。

尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。

梵筵(fàn yán)的意思:指佛教寺庙中举行的盛大祭典或宴会。

谷泉(gǔ quán)的意思:指人德行高尚,品质纯洁,善良正直。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。

金绳(jīn shéng)的意思:指金质的绳子,比喻极为珍贵或难以割舍的情感纽带。

觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。

开觉(kāi jué)的意思:指解除疑惑,觉悟开启。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

迷川(mí chuān)的意思:指迷失方向,无法找到正确的道路或目标。

鸟聚(niǎo jù)的意思:指鸟类聚集在一起。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

三天(sān tiān)的意思:表示时间很短,形容事情迅速完成。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

香气(xiāng qì)的意思:指香味扑鼻,令人陶醉,形容气味芬芳馥郁。

牙弦(yá xián)的意思:指琴弦,比喻言辞或歌词动人,使人感动。

遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

伯牙弦(bó yá xián)的意思:指两个志趣相投的人相遇后,心灵相通,情感深厚的交往。

流水韵(liú shuǐ yùn)的意思:形容诗文或音乐的优美流畅。

注释
朱绂:官服象征。
尘境:世俗世界。
青山:青翠山峦。
梵筵:佛教法会。
金绳:象征智慧。
觉路:觉悟之路。
宝筏:佛法比喻。
迷川:迷失的众生。
攒飞栱:密集如拱状。
岩花:岩石上的花朵。
塔形:佛塔形状。
海月:海上明月。
楼势:楼阁气势。
江烟:江面雾气。
香气:寺庙的香烟。
三天下:指整个宇宙。
钟声:寺庙钟声。
万壑:众多山谷。
荷秋珠:秋天的露珠。
松密盖:松针密布。
鸟聚:鸟儿聚集。
法:佛法。
龙参:龙的姿态。
护禅:守护禅定。
流水韵:流水般的音乐。
伯牙弦:古代名琴,比喻高雅音乐。
翻译
朱绂离开尘世的纷扰,朝向青山拜谒佛宴。
金色的绳索开启智慧之路,珍贵的木筏引领人们度过迷惑的河流。
山岭上的树木如飞拱般簇拥,岩壁上的花朵覆盖山谷清泉。
塔影映照海月,楼阁在江面上的雾气中若隐若现。
香气弥漫三界,钟声回荡在千山万壑间。
秋天的荷叶上露珠饱满,松林密布,枝叶初圆。
鸟儿聚集似乎在聆听佛法,龙的姿态仿佛守护着禅定。
我愧非那流水般悠扬的旋律,却有幸被纳入伯牙的琴弦。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中风光图,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人归隐山林、追求心灵自由的愿望。诗中的意象丰富,语言优美,充分体现了唐代诗人的豪放与创作力。

开篇“朱绂遗尘境”即设定了一种超脱尘世的氛围,“青山谒梵筵”则显示出一种宗教或哲学上的追求。接下来的“金绳开觉路,宝筏度迷川”更是强调了诗人对精神解放与智慧探索的渴望。

自然景物的描写,如“岭树攒飞栱,岩花覆谷泉”、“塔形标海月,楼势出江烟”,展示了诗人对于山水美景的深刻感受和艺术驾驭能力。这些意象不仅美化了自然,同时也映射出了诗人的心境与情操。

“香气三天下,钟声万壑连”则是对佛教文化的一种颂扬,表现出一种超凡脱俗的追求。而“荷秋珠已满,松密盖初圆”的意象,则体现了自然界中生命力与美丽的和谐统一。

结尾处,“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”继续强调了诗人对于精神世界的向往。最后,“愧非流水韵,叨入伯牙弦”则是对古代音乐家伯牙与钟子期故事的一种回应,同时也表达了自己不敢与古代高手相提并论的谦逊态度。

整首诗通过对山林美景的细腻描绘,展示了诗人追求精神自由、超脱尘世的理想,同时也展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

杨初归九江

方领思归集鹳庭,樵风千里漾舟舲。

歌翻桃岸双飞鹄,梦绕天鄣九叠屏。

上苑昔游赋飘雪,故林良友望贤星。

迟闻乙奏丛云幄,紫桂窅窊袭袂馨。

(0)

抒怀恭答待制施正臣

谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。

素书不答还堆案,长簟无情但竟床。

涸思论文成轧轧,流年著鬓有苍苍。

病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。

(0)

怀故里偶成

先畴少失杏花耕,十载穷尘困缚缨。

山上有山成久客,吏中非吏得空名。

吟塘碧草他年废,雾驿哀猿此夜惊。

何日谒归聊望里,况无车骑得乡评。

(0)

吴感勾归安簿

苑花联醉七经春,犹佩当年一綵纶。

京邑风尘初倦客,楚伧涂辙欲妨人。

信潮暮送吴艎稳,公秫秋供箬酎醇。

江外何因凭尺素,宕渠波恶损文鳞。

(0)

有感

力守高皇约,祈还司隶章。

翻身去殿槛,忍死出缣囊。

豕突埋轮路,豺骄择肉场。

霜毫墨犹湿,迢递窜遐方。

(0)

旬休·其三

散带家居首任蓬,闭关穷巷避雌风。

官非言责如馀裕,流在儒家觉少功。

慢态已成书几积,黠姿无半画厨空。

此生信有天年乐,堪置蒙庄大社中。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7