小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《放舟下江留寄王元胥》
《放舟下江留寄王元胥》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[真]韵

桧楫淹留涉旬小窗犹得酒相亲

寒潮不应溪流涩,病客行舟子嗔。

挥手便分今夜月,断肠先见隔江春。

凤皇台上长回首何处高城与故人

(0)
拼音版原文全文
fàngzhōuxiàjiāngliúwángyuán
sòng / zhù

guìyānliúshèxúnxiǎochuāngyóujiǔxiāngqīn

háncháoyìngliúbìngwèixíngzhōuchēn

huīshǒu便biànfēnjīnyuèduànchángxiānjiànjiāngchūn

fènghuángtáishàngchánghuíshǒuchùgāochéngrén

诗文中出现的词语含义

病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

桧楫(guì jí)的意思:指对立的两种立场或观点,相互对立,互不相让。

寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

涉旬(shè xún)的意思:涉及数十天的时间。

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

先见(xiān jiàn)的意思:预见未来,具有预知能力。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。

翻译
桧木做的船桨停泊已有一周,小窗边还能与酒相伴相依。
寒冷的潮水不应溪流的缓慢,病人还未出行,船夫已显出不耐烦。
挥手告别,今夜的月色已分隔两地,心痛在先,遥望对岸春天来临。
在凤凰台上常常回望,哪里有高城能让我再次与旧友相见。
注释
桧楫:用桧木制作的船桨。
淹留:停留。
旬:十天。
小窗:小窗户。
酒相亲:借酒浇愁。
寒潮:寒冷的潮汐。
溪流涩:溪流缓慢。
病客:病人。
舟子:船夫。
嗔:责怪,不悦。
挥手:挥手告别。
今夜月:今晚的月亮。
断肠:心碎,极度悲伤。
隔江春:对岸的春天。
凤皇台:历史上的地名,可能指某处名胜。
长回首:常常回望。
高城:高大的城墙。
故人:老朋友。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《放舟下江留寄王元胥》,通过描绘乘舟出行的情景,表达了诗人对友人的深深思念和离别时的感伤。首句“桧楫淹留已涉旬”写出了舟行时间之长,暗示了旅途的艰辛和留恋之情。次句“小窗犹得酒相亲”则借酒浇愁,显示出诗人孤独寂寞的心境。

第三句“寒潮不应溪流涩”以寒潮和溪流的滞涩比喻诗人内心的不畅,第四句“病客未行舟子嗔”进一步描绘出病弱的自己和舟子的不满,寓言了旅途中的诸多不便。第五、六句“挥手便分今夜月,断肠先见隔江春”通过想象分别后的景象,表达了诗人对未来的担忧和对相聚的期盼,以及离别后的心痛。

最后两句“凤皇台上长回首,何处高城与故人”,诗人站在凤皇台上频频回首,遥望远方,寻找与友人重逢的可能,表达了对旧日友情的怀念和对未知命运的感慨。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

颂古十首·其七

冬来底事要商量,向道京师出大黄。

多少病猫餐死鼠,日中抬首眼无光。

(0)

送祖上人

祖祖相传直至今,天高地迥少知音。

到家人问相传事,但道真鍮不博金。

(0)

偈六首·其一

真空不空,寥寥无影树头月。

真色非色,隐隐不萌枝上花。

威音路外芬芳,凤无依倚。

空劫已前照耀,鹤不停机。

更须一色功圆,便得同中有异。

同中异,直下承当休拟议。

夜来明月照芦花,鹤鹭并头踏雪睡。

(0)

偈十三首·其九

咄咄,何似生,穿云俊鹘摩青天。

抬眸一顾十万里,林间钝羽空忙然。

求解会,著言诠,还同日午打三更。

争如一句声前荐,独向毗卢顶上行。

(0)

颂古四十四首·其四十

三人證龟成鳖,井底泥牛气噎。

直饶辩泻悬河,有理亦难分雪。耿耿孤光常皎洁。

(0)

颂古十九首·其五

天高地厚寻常事,海阔山重更要论。

霹雳震摧山鬼窟,独携霜剑定乾坤。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7