《入关》全文
- 翻译
- 连破旧的门都没有路可走，更何况要进入遥远的西秦。
治疗疾病找不到准确的穴位，只能成为采集艾草的人。
- 注释
- 衡门：简陋的门户，形容贫穷或偏僻的地方。
无路：没有道路，难以到达。
西秦：古代地区名，这里泛指远方。
灸病：中医治疗方法，用艾叶等热敷或烧灼穴位。
不得穴：找不到或不熟悉穴位。
徒：白白地，无果的。
采艾人：采集艾草的人，可能指的是医生或从事相关职业的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种无奈与困顿的境遇。"衡门亦无路，何况入西秦"表达了诗人面对重重障碍，无从选择出路，更遑论要深入险恶之地。这两句通过对比，强化了困难的程度和无路可走的情形。
"灸病不得穴，徒为采艾人"则具体描绘了一种求生的艰辛。"灸病"指的是一种古代医疗方法，用火热物品贴在身体某部位以治疗疾病，但这里的意思是说连这样的救治手段都无法得到，形象地说明了困境之深重。而"徒为采艾人"则透露出诗人为了生存而不得不去做一些艰难的事情，比如采集草药（艾）来维持生活，强调了生活的艰辛和无奈。
整首诗通过对自然环境与个人境遇的描写，传达了一种深刻的悲凉感和生命的苍茫。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
谯都对酒忆玉函山
不遣西楼对玉函，宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒，犹是扬州别驾衫。
谢曾子长分饷临江军黄雀
远游旅食荒山里，竹鼠山鸡污刀几。
鸣鞭走送来扣门，眼明忽见衔环子。
江南今秋禾黍熟，场间啄穗惊不起。
正缘一饱堕网罗，包裹头颅行万里。
登盘始欣不负腹，下箸未及先染指。
略须沃酒助甘腴，更觉披绵愈丰美。
使我转忆江湖乡，水珍海错那可忘。
十年不见尚能说，楚人未数鲤与鲂。
蛤蜊含浆自有味，蟹螯斫雪仍无肠。
红螺为酱胜食肉，白?作炙如截肪。
江瑶石首最贵者，千金一枚谁得尝。
但愿浮家老吴越，此生不愿尚书郎。