《送沈待制陜西都运》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
材力（cái lì）的意思：指才能和力量。
疮痍（chuāng yí）的意思：疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当使（dāng shǐ）的意思：表示某种情况下，某个人或某个事物起到了决定性的作用。
得时（de shí）的意思：把握时机，及时行动。
飞挽（fēi wǎn）的意思：形容事情非常紧急，仅剩下最后一线希望。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
六蕃（liù fān）的意思：指六个蕃部，也指六个不同的民族。
马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
时英（shí yīng）的意思：指人在不同时期表现出的才华和能力。
喜得（xǐ de）的意思：获得喜悦、欢喜的意思。
息兵（xī bīng）的意思：停止战斗、休兵
闲暇（xián xiá）的意思：指空闲、空暇的时间。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
营方（yíng fāng）的意思：指在军队中担任指挥、管理职务的人。
战耕（zhàn gēng）的意思：战战兢兢地耕种田地，形容勤勉努力地工作。
- 翻译
- 战争创伤渐渐平息，庆幸此时有英明领导
自古以来，汉朝粮食供应繁重，需大力运输，应让秦地人民自己耕战
道路左边，将领们排列着旗帜，马前则是六蕃部族前来迎接
知道你才能出众，时间宽裕，现在可以尽情欣赏阳关曲在酒后的歌声
- 注释
- 疮痍：战争留下的创伤。
息兵：停止战争。
时英：当代的杰出人物。
汉粟：汉代的粮食。
飞挽：快速运输。
秦人：秦地的人民。
战耕：战斗和耕作。
道左：道路左边。
旌旗：旗帜。
诸将：众将领。
六蕃：六个少数民族。
材力：才能和力量。
闲暇：空闲时间。
阳关醉后声：阳关曲在酒后的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送沈待制陜西都运》，表达了对沈待制出巡陕西都运的期许和祝愿。首句“几岁疮痍近息兵”，描绘了经过长期战乱后终于暂获和平的背景，显示出诗人对于结束战争的欣慰之情。接着，“经营方喜得时英”赞美沈待制为国家的栋梁之才，适逢其时。
“从来汉粟劳飞挽，当使秦人自战耕”两句，以汉代的粮草供应和秦地百姓自力更生的历史典故，寄寓希望沈待制能促进地方经济恢复，鼓励民众自给自足，积极参与建设。接下来，“道左旌旗诸将列，马前弓剑六蕃迎”描绘了沈待制出行时的壮观场面，显示了他的威望和各地官员的敬意。
最后，“知君材力多闲暇，剩听阳关醉后声”表达了诗人对沈待制既有才能又有闲暇时光的羡慕，以及对他在酒后欢歌的期待，流露出对友人的祝福和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言凝练，富有深意。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题郑十八著作虔
台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。
酒酣懒舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅，苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，案头乾死读书萤。
送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记
蔡子勇成癖，弯弓西射胡。
健儿宁斗死，壮士耻为儒。
官是先锋得，材缘挑战须。
身轻一鸟过，枪急万人呼。
云幕随开府，春城赴上都。
马头金狎帢，驼背锦模糊。
咫尺云山路，归飞青海隅。
上公犹宠锡，突将且前驱。
汉使黄河远，凉州白麦枯。
因君问消息，好在阮元瑜。
奉送韦中丞之晋赴湖南
宠渥徵黄渐，权宜借寇频。
湖南安背水，峡内忆行春。
王室仍多故，苍生倚大臣。
还将徐孺子，处处待高人。