小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送翁宾旸之荆湖》
《送翁宾旸之荆湖》全文
宋 / 周端臣   形式: 古风

不见马子长志横秋少年足迹不肯休。

胸中盘屈奇伟气,笔力直与造化侔。

又不见杜陵子美夸壮游一身几走半九州

吟怀吐纳天地秀,作为篇章斗牛

君今去去千里,匣剑囊书知己

知己从来有情投机之会趋功名

功名岂有作能致,莫辞跋涉长江行。

长江四月南风起武昌鱼秦淮水。

南风不久西风食鱼休忘鲈鱼美。

天涯别梦思城东,何日一樽重与同

草桥夜醉月明下,桃关晴吟春色中。

不堪蜀魄相催去,却怜樯燕相留住

一片离情去住间,正是游人肠断处。

荆湖右道分南北,势与中原悬隔

五湖膏血吞噬,万里烟尘谋画

莫如长子美但能事文章,蚤归来平戎策。

(0)
诗文中出现的词语含义

跋涉(bá shè)的意思:艰难地行走、徒步艰辛地旅行。

笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。

别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

长子(zhǎng zǐ)的意思:长子指的是家庭中排行最大的儿子,也可以泛指家中的长辈或者长辈的长子。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

膏血(gāo xuè)的意思:指用尽心血、极其辛勤地努力。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何日(hé rì)的意思:什么时候

横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开

马子(mǎ zǐ)的意思:指军队中的士兵。

梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念

莫如(mò rú)的意思:没有比...更好的了

谋画(móu huà)的意思:指筹划、计划。

囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。

盘屈(pán qū)的意思:形容身体或物体弯曲、曲折。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

奇伟(qí wěi)的意思:形容事物异常奇特、宏伟壮观。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

屈奇(qū qí)的意思:形容事物奇特、离奇、不寻常。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

食鱼(shí yú)的意思:指吃了鱼,比喻获得了好处或利益。

蜀魄(shǔ pò)的意思:指人死后灵魂所寄托的地方,也可指人离开后留下的气息或痕迹。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

投机(tóu jī)的意思:指利用机会、环境或他人的困境谋取私利。

吐纳(tǔ nà)的意思:吐出和吸入呼吸。

吞噬(tūn shì)的意思:指吞食、吞咽,也比喻侵占、侵吞。

伟气(wěi qì)的意思:形容人的气概或志向非常伟大,有勇气和决心。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

悬隔(xuán gé)的意思:指人的情感、关系或事物的联系中出现不稳定、不确定的情况。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

中盘(zhōng pán)的意思:指棋局中间阶段或比赛进行到一半的阶段。

壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。

足迹(zú jì)的意思:指人或动物的脚步留下的痕迹,也比喻人留下的影响或记忆。

醉月(zuì yuè)的意思:形容人的情绪高亢,心情畅快,如痴如醉。

作为(zuò wéi)的意思:作为表示作为一种身份或角色出现,充当某种职能或代表某种身份。

武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。

注释
司马子长:司马迁。
志横秋:志向如秋。
胸中:内心。
奇伟气:奇异豪气。
杜陵子美:杜甫。
夸壮游:赞美壮丽旅程。
吟怀:诗才。
吐纳:吸取。
天地秀:天地精华。
知己:朋友。
素有情:深情厚谊。
投机之会:机遇。
趋功名:追求功名。
跋涉:长途跋涉。
长江行:过长江。
武昌鱼:武昌的鱼。
秦淮水:秦淮河的水。
南风不久又西风:季节更替。
鲈鱼美:鲈鱼的美味。
天涯别梦:天各一方的梦。
城东:家乡。
草桥:地名。
桃关:地名。
春色中:春天。
蜀魄:蜀地的鸟。
樯燕:船桅上的燕子。
游人肠断处:游子心碎之时。
荆湖右道:荆湖的道路。
五湖膏血:战争中的流血牺牲。
万里烟尘:战乱的烽烟。
蚤归来:早日归来。
献平戎策:献上平定战乱的策略。
翻译
你没看见司马迁志向如秋,青年时期足迹不停歇。
胸中藏着奇异豪气,笔力直追自然的力量。
再看杜甫赞美壮丽旅程,一生几乎遍游半个中国。
他的诗才吸天地精华,文章照亮了斗牛星宿。
如今你远行千里,带着宝剑和书籍去找知己。
知己向来深情厚谊,期待着你们的机遇和功名。
功名并非轻易可得,别怕长途跋涉过长江。
四月长江南风起,武昌鱼饮着秦淮河水。
南风过后是西风,吃鱼时别忘了鲈鱼的美味。
天各一方,梦中思念城东,何时能共饮一盏。
草桥夜晚醉在明月下,桃关晴日吟咏春色。
蜀地鸟儿催促离去,船桅上的燕子却留恋不舍。
离别的愁绪在去与留之间,正是游子心碎之时。
荆湖道路南北分,与中原并不遥远。
五湖之地战火纷飞,万里江山陷入战乱。
不如像司马迁、杜甫那样专事文章,早日归来献上平定战乱的策略。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周端臣所作的《送翁宾旸之荆湖》,以司马迁和杜甫两位文学巨匠为例,激励朋友翁宾旸在游历荆湖的同时,勿忘文学创作的价值。诗中提到司马迁的雄心壮志和杜甫的壮游经历,暗示翁宾旸应像他们一样胸怀壮志,以文采展现才华。诗人鼓励朋友追求功名,但也提醒他功名并非唯一目标,要享受旅途中的风景,如武昌鱼和鲈鱼之美。最后,诗人表达了对朋友离去的不舍,以及对荆湖地区形势的关注,希望翁宾旸能早日归来,为国家贡献平定边疆的策略。整首诗情感真挚,寓言深刻,富有哲理。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

天鸡

天鸡一叫凡鸡和,戢戢万灵惊起坐。

智驱欲使心机大,狗苟蝇营冀人堕。

沉沉夜色还东起,身伏毡莞机暂止。

昧昧万殊俱默契,穷达于君宁智理。

(0)

散余霞

雕笼暝色鹦鸪噤。觉画楼更静。

开镜低挽云丝,换犀簪未定。阑边粉郎醉凭。

看两蛾残晕。微嗅鬓畔花香,治三分洒病。

(0)

次韵徐子礼提举莺花亭·其六

古藤阴下醉中休,谁与低眉唱此愁。

团扇他年书好句,平生知已识儋州。

(0)

哭邵梦弼广文·其一

云黯乌山旧草亭,抚床恸哭泪交零。

百年天地收灵气,半夜词坛陨将星。

挂壁哀弦今已断,隔邻长笛不堪听。

茂陵死后多遗稿,剩有残编著汗青。

(0)

秋怀四首·其一

露下天空木叶流,满怀萧瑟一登楼。

江湖雁影催乡梦,城阙砧声起暮愁。

万里风尘燕塞远,千门云月汉宫秋。

红颜华发悲生事,金爵铜驼感壮游。

(0)

夏日久雨简高介亭三首·其一

淫雨凄凄久不收,烟云迢递暗沧洲。

画檐泉落消烦暑,疏竹凉生歘早秋。

青眼谁为心上友,苍筠梦绕浒南楼。

芭蕉声里无穷思,独倚閒窗听未休。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7