小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小重山》
《小重山》全文
宋 / 章良能   形式: 词  词牌: 小重山

暗花春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴

往事沉吟。身闲时序好,且登临旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗花(àn huā)的意思:指在表面看不到,暗中却有所准备或有所行动。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。

迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。

芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

红芍药(hóng sháo yào)的意思:形容人的容貌美丽动人。

柳暗花明(liǔ àn huā míng)的意思:在困境中突然看到希望,意味着黑暗中即将出现光明。

注释
春事:春色,春意。
阑:同“栏”。
簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
芍药:别名将离、离草,属虎耳草目,毛茛科芍药属多年生草本花卉。
芍药被人们誉为“花仙”和“花相”,且被列为“六大名花”之一,又被称为“五月花神”,因自古就作为爱情之花。
风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。
碎,鸟鸣声细碎。
迟迟:和缓的样子。
一分阴:天上少许乌云,一点点阴。
沉吟:深深的思念时序:节候;时节。
登临:登山临水。
也指游览。
旧游:昔日游览的地方。
不堪:不可;不能。
翻译
柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。
以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。
鉴赏

这首宋词《小重山》是章良能所作,描绘了春天深处的景象。"柳暗花明春事深"一句,以柳树浓密、花儿盛开,形象地展示了春天的浓郁和生机。"小阑红芍药,已抽簪"则细腻地描绘了红芍药绽放的娇艳,仿佛女子头上的簪子抽出,象征着春天的繁华。

"雨馀风软碎鸣禽",雨后微风轻拂,鸟儿的鸣叫声断断续续,显得格外清脆,营造出宁静而生动的画面。"迟迟日,犹带一分阴",阳光虽明媚,但仍带着一丝阴凉,暗示着春日的温煦中略带几分清新。

接下来,词人转向内心世界,"往事莫沈吟",劝告自己不必沉溺于过去的回忆。"身闲时序好,且登临",在美好的春光里,词人选择放下过往,享受悠闲的时光,去登高望远。

最后,词人感慨旧日游历之地如今难以寻觅,只剩下那份青春的记忆留存心中:"旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。"这句表达了对逝去岁月的怀念,以及对青春年华的珍视。

整体来看,这首词以春天景色为背景,融入了词人的生活感悟和情感体验,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

作者介绍
章良能

章良能
朝代:宋   生辰:?~1214

章良能,字达之,宋代丽水(今属浙江)人,居吴兴。淳熙五年进士,除著作佐郎,宁宗朝官至参知政事。间作小词,极有思致。
猜你喜欢

萝菔

密壤穿根蒂,风霜亦饱经。

如何纯白质,近蒂却微青。

(0)

爱日堂

白日丽青天,朝出扶桑莫虞渊。

堂上有亲雪满巅,坐看白日心茫然。

长绳不可繫,急景如流川。

羲和羲和停尔鞭,高堂一日如千年。

(0)

长干曲

妾家长干住,嫁与里中儿。

愿同比翼鸟,生死恒相随。

岂知别离苦,郎作襄阳贾。

昨夜邻船开,寄书与郎去。

大堤花正飞,歌舞醉芳菲。

但言估客乐,谁劝不如归。

郎如白石郎,妾似青溪女。

花落板桥南,年年长独处。

何日下江潮,相迎皂莱桥。

还忧风浪苦,中道滞归桡。

(0)

舟中杂感二首·其一

高秋一叶下梧桐,有客扬帆夕照中。

多病百年兼恨别,依人千里自途穷。

沧江白露鱼龙夜,冷月黄沙草木风。

老去休思空冀北,曰归终拟侩墙东。

(0)

潼关

百二初经得大观,严关高峙碧云端。

两边峡束黄河去,万仞根连太华蟠。

天险西来凌绝巘,地形北折巩长安。

如今圣德能怀远,犹作当时要处看。

(0)

樵歌行

西山樵夫方壮年,手持樵斧西山边。

朝向西山石上坐,暮向西山云际眠。

行人过者问樵夫,愿君共坐语斯须。

美髯如戟好身手,虎狼不顾千金躯。

深林杳杳白日落,请君且去住城郭。

丰貂锦衣不识寒,肥肉美酒供大嚼。

暂时俯仰谁复嗤,恐随霜露填沟壑。

樵夫不答自微吟,东江渔者知我心。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7