- 诗文中出现的词语含义
-
暗花(àn huā)的意思:指在表面看不到,暗中却有所准备或有所行动。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
红芍药(hóng sháo yào)的意思:形容人的容貌美丽动人。
柳暗花明(liǔ àn huā míng)的意思:在困境中突然看到希望,意味着黑暗中即将出现光明。
- 注释
- 春事:春色,春意。
阑:同“栏”。
簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
芍药:别名将离、离草,属虎耳草目,毛茛科芍药属多年生草本花卉。
芍药被人们誉为“花仙”和“花相”,且被列为“六大名花”之一,又被称为“五月花神”,因自古就作为爱情之花。
风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。
碎,鸟鸣声细碎。
迟迟:和缓的样子。
一分阴:天上少许乌云,一点点阴。
沉吟:深深的思念时序:节候;时节。
登临:登山临水。
也指游览。
旧游:昔日游览的地方。
不堪:不可;不能。
- 翻译
- 柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。
以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。
- 鉴赏
这首宋词《小重山》是章良能所作,描绘了春天深处的景象。"柳暗花明春事深"一句,以柳树浓密、花儿盛开,形象地展示了春天的浓郁和生机。"小阑红芍药,已抽簪"则细腻地描绘了红芍药绽放的娇艳,仿佛女子头上的簪子抽出,象征着春天的繁华。
"雨馀风软碎鸣禽",雨后微风轻拂,鸟儿的鸣叫声断断续续,显得格外清脆,营造出宁静而生动的画面。"迟迟日,犹带一分阴",阳光虽明媚,但仍带着一丝阴凉,暗示着春日的温煦中略带几分清新。
接下来,词人转向内心世界,"往事莫沈吟",劝告自己不必沉溺于过去的回忆。"身闲时序好,且登临",在美好的春光里,词人选择放下过往,享受悠闲的时光,去登高望远。
最后,词人感慨旧日游历之地如今难以寻觅,只剩下那份青春的记忆留存心中:"旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。"这句表达了对逝去岁月的怀念,以及对青春年华的珍视。
整体来看,这首词以春天景色为背景,融入了词人的生活感悟和情感体验,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长干曲
妾家长干住,嫁与里中儿。
愿同比翼鸟,生死恒相随。
岂知别离苦,郎作襄阳贾。
昨夜邻船开,寄书与郎去。
大堤花正飞,歌舞醉芳菲。
但言估客乐,谁劝不如归。
郎如白石郎,妾似青溪女。
花落板桥南,年年长独处。
何日下江潮,相迎皂莱桥。
还忧风浪苦,中道滞归桡。
樵歌行
西山樵夫方壮年,手持樵斧西山边。
朝向西山石上坐,暮向西山云际眠。
行人过者问樵夫,愿君共坐语斯须。
美髯如戟好身手,虎狼不顾千金躯。
深林杳杳白日落,请君且去住城郭。
丰貂锦衣不识寒,肥肉美酒供大嚼。
暂时俯仰谁复嗤,恐随霜露填沟壑。
樵夫不答自微吟,东江渔者知我心。