小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水急船行颇迟》
《水急船行颇迟》全文
宋 / 郑清之   形式: 七言律诗  押[阳]韵

流湍驶欲下濑舟人挽牵蹶张

空令百丈牛首如何万斛浮龙骧。

进寸退尺未定,暮四朝三风作强

迟明樯乌幸西望,看取快箭激修房。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

迟明(chí míng)的意思:晚上才明白。

浮龙(fú lóng)的意思:指表面上看起来很了不起,但实际上没有真才实学的人。

蹶张(juě zhāng)的意思:形容过分扩张、过度张扬,超出正常范围。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

流湍(liú tuān)的意思:形容水流湍急、奔腾的样子。

龙骧(lóng xiāng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。

牛首(niú shǒu)的意思:指一个人或事物在某一方面非常突出或出类拔萃。

樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。

取快(qǔ kuài)的意思:迅速获得利益或快乐。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三风(sān fēng)的意思:指三种不良风气或不正当行为。

湍驶(tuān shǐ)的意思:形容水流湍急,奔腾流动的样子。

挽牵(wǎn qiān)的意思:挽救、拉住

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态

下濑(xià lài)的意思:指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

作强(zuò qiáng)的意思:指以强硬或强大的手段去做某事,力求达到目的。

进寸退尺(jìn cùn tuì chǐ)的意思:比喻做事不知进退,反复无常。

暮四朝三(mù sì cháo sān)的意思:指人到了晚年,年龄已经四十多岁,却还有抱负和雄心壮志,希望能有所作为。

翻译
湖水湍急想奔向低谷,船夫用力拉拽如同弓弦紧绷。
空有百丈高的大船头,却无法承载万吨巨龙般航行。
前进一寸后退一尺,命运尚未定夺,早晚风力忽强忽弱。
黎明时分,期待船帆向西望去,只见快箭般疾速的船只冲击着高岸。
注释
湍驶:水流湍急。
下濑:向下流的浅滩。
挽牵:拉扯,牵引。
蹶张:形容用力拉紧,像跳跃一样紧张。
百丈:极言船头之高。
万斛:古代容量单位,形容船载量极大。
龙骧:比喻快速航行的大船。
进寸退尺:形容进退不定,变化无常。
暮四朝三:形容变幻无常,难以捉摸。
迟明:黎明时分。
樯乌:船上的帆索,这里代指船帆。
修房:高岸,陡峭的河岸。
鉴赏

这首诗描绘了湖中水流湍急,船只行驶艰难的情景。诗人以“湖流湍驶欲下濑”起笔,形象生动地展现了水势汹涌,仿佛要将小船冲向下游。接着,“舟人挽牵如蹶张”写出了船夫们用力拉扯船绳,竭力控制船只的辛苦与紧张。

诗人运用夸张手法,称即使船只大如“百丈重牛首”,在这样的急流中也显得微不足道,难以像“万斛浮龙骧”那样自如航行。接下来,“进寸退尺天未定,暮四朝三风作强”进一步强调了航行的不确定性和困难,风向变化无常,使得船只寸步难行。

最后,诗人期盼着黎明的到来,希望那时风向转顺,可以借助“迟明樯乌幸西望”的曙光,让船如“快箭激修房”般加速前进。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人对顺利航行的期待和对自然力量的敬畏。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

佛手岩有竹林寺遗迹

僧言翠微顶,剩有一岩幽。

异境客难到,诸天人罕求。

崖悬几屋险,猿啸半山秋。

不见竹林隐,时传钟梵留。

(0)

还至胥江顺庆儒懿嘉贞恭慈国诸侄来迎·其三

楚楚几家驹,相迎万里途。

别时犹稚小,归略具髭须。

见汝知吾老,逢人笑客迂。

勋名休借问,终日愧驰驱。

(0)

自怡园为东君题

闻学华阳隐,为园取自怡。

白云难赠客,芳草更遗谁。

果熟禽来早,花疏蝶去迟。

祇馀瑶瑟调,犹为美人思。

(0)

经玉河堤上望瀛洲亭·其二

隔浦望仙瀛,开林接凤城。

云藏珠玉字,风引佩环声。

把酒思文友,临池想墨卿。

盈盈一水隔,谁见有逢迎。

(0)

花朝忆故园

故里花开日,壶觞特地忙。

朝携东郭饮,暮宴西家庄。

常恐人事累,兼愁风雨妨。

如何系簪绂,端坐阅时芳。

(0)

三月十五月食大风

月食今宵异,风威特地狂。

直吹阴曀灭,休遣恶氛扬。

桂满摧虞折,轮移急虑伤。

时祲兼贼盗,沾洒望清光。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7