先对有遗言，朝闻死可夕。
《期斯远不至登溪亭有怀并属云台刘先生三首·其三》全文
- 注释
- 戚戚：忧愁的样子。
抱：理想或抱负。
释：释放或理解。
学道：学习修行之道。
悠悠：长久、连续不断。
头秃：形容年老。
颔须：下巴和胡须。
遗言：临终前的叮嘱。
朝闻：早晨领悟。
矢：发誓、表达。
庶：希望。
师友益：师长和朋友的教益。
- 翻译
- 心中忧虑重重，怀抱理想无法自解。
问我有何忧虑，只因未能及早投身修道。
长久的忧虑绵延不断，岁月催人头白胡须斑驳。
亲人曾有遗言，早晨领悟生死道理，傍晚便能坦然面对。
我以诗歌表达内心情感，希望能从师友那里得到更多教益。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人内心的忧虑和对时光流逝的感慨。"戚戚重戚戚"描绘了诗人沉重的心情，"有抱不自释"则暗示他怀有未实现的愿望或抱负。他询问自己忧虑的原因，归咎于未能及早致力于学习修道，"学道不早力"流露出对过去未能抓住时机的遗憾。
"悠悠复悠悠"强调时间的漫长，"头秃颔须白"则是直接描绘岁月催人老的形象，显示出诗人对生命的无奈和对知识追求的执着。他提到先人曾有遗言，即"朝闻道，夕死可矣"，这句名言在这里被用来表达对真理的渴望，即使生命短暂，也要在有生之年尽力追求。
最后，诗人表示要通过诗歌传达自己的情感和志向，期望能从师友那里得到教益，"矢诗道其怀，庶获师友益"，体现了他的谦逊和求知若渴的精神。
总的来说，这首诗以个人的内心独白，展现了诗人对人生哲理的思考和对学术追求的坚定决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢