寒热不调病一月馀(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《寒热不调病一月馀》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[阳]韵

尘飞泥涴三春尽，热熯寒僵一月强。

乍把酒杯嫌药气，屡翻诗卷写医方。

(0)

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

鼻涕（bí tì）的意思：形容人不懂得自尊自爱，没有志气，行为粗俗、低劣。

不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。

春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。

端午（duān wǔ）的意思：指中国传统节日端午节，也称为龙舟节，是农历五月初五的节日。

更头（gēng tóu）的意思：更加出色、更加出众

古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。

故常（gù cháng）的意思：故常指的是过去常常或久经常的事物。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

绵衣（mián yī）的意思：指柔软、舒适的衣物，比喻安逸的生活或优裕的条件。

泥涴（ní wò）的意思：形容人的言辞低劣，言语下流。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。

诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况

医方（yī fāng）的意思：指医生的治疗方法或医学的知识技能。

一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。

中和（zhōng hé）的意思：指使相互对立的事物或因素达到平衡，使之和谐统一。

翻译: 他不愿遵循常规，病痛不断，鼻涕头痛并发。
春天过去，满身尘土和污垢，身体在炎热与寒冷间挣扎了一个月。
突然间，他对酒杯中的药味感到厌恶，频繁翻阅医书寻找药方。
每年都会想起古人的教诲，但端午节穿的棉衣还不能收起来。

注释: 不肯：不愿意。
中和：遵循常规。
故常：常规。
膈痰：胸隔上的痰。
鼻涕：流鼻涕。
头疡：头痛。
尘飞：尘土飞扬。
泥涴：沾满泥土。
三春尽：整个春季过去。
热熯：酷热难耐。
寒僵：寒冷僵硬。
一月强：持续一个月。
乍：突然。
药气：药味。
屡：频繁。
翻：翻阅。
诗卷：书籍。
医方：药方。
古人语：古人的教导。
端午：端午节。
绵衣：棉衣。
未可藏：不能收起。

鉴赏

这首诗描写的是诗人因患有寒热不调之症，久治无效的痛苦心情。诗中“不肯中和按故常”一句表明诗人的身体状况一直没有好转，依然如旧。“膈痰鼻涕更头疡”则形象地描述了病痛的种种不适。

接着，“尘飞泥涴三春尽”、“热熯寒僵一月强”两句通过对自然界和时节的描绘，反映出诗人长时间患病所经历的四季更迭以及身体的寒热交替之苦。这里“三春尽”意味着时间的流逝，而“一月强”则表达了疾病带来的痛苦并未减轻。

在下片，“乍把酒杯嫌药气”、“屡翻诗卷写医方”两句展示了诗人在病痛中寻求解脱的无奈与努力。他们既通过饮酒来暂时忘却烦恼，又不断翻阅诗书，试图从中找到治愈疾病的方法。

最后，“年年忆得古人语”、“端午绵衣未可藏”两句表达了对传统节日习俗的怀念以及对健康的渴望。这里“古人语”可能指的是关于端午节驱邪避疫的传说，而“端午绵衣未可藏”则意味着诗人希望能够在这个时节穿上轻薄的衣服，享受清凉，但因为身体状况而无法实现。

整首诗通过对病痛和季节变化的细腻描写，以及对健康生活的向往，展现了诗人复杂的情感和内心世界。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。