哭刘司户二首·其二(唐·李商隐)原文|全文|注释|赏析

《哭刘司户二首·其二》全文

唐 / 李商隐形式: 五言律诗押[元]韵

有美扶皇运，无谁荐直言。

并将添恨泪，一洒问乾坤。

(0)

诗文中出现的词语含义

分派（fēn pài）的意思：将任务、职责或资源分配给不同的人或组织。

复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。

皇运（huáng yùn）的意思：指皇帝的运气，也指非常好的运气或者顺利的事情。

荆江（jīng jiāng）的意思：指荆州和江州两地，也泛指长江流域。

湓浦（pén pǔ）的意思：指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。

应分（yīng fèn）的意思：应当分配；应当得到的份额或地位。

冤魂（yuān hún）的意思：指冤屈之魂，形容冤枉死去的人的怨恨和不甘心。

直言（zhí yán）的意思：直截了当地说出真相或意见，不拐弯抹角

逐客（zhú kè）的意思：指拒绝客人，把客人赶走。

翻译: 有美人辅佐皇朝运势，却无人敢于进献坦诚之言。
他已被秦国驱逐为客，又成为楚国受冤屈的灵魂。
湓浦江应有自己的支流，而荆江则有源头相汇。
他的悲愤泪水将增添更多，倾洒向天地间询问公正。

注释: 有美：形容人品德高尚或才貌出众。
扶：辅助。
皇运：皇朝的气运。
无谁：没有人。
荐：推荐。
直言：坦诚的话。
秦逐客：被秦国驱逐的人。
楚冤魂：像楚国受冤屈的灵魂。
湓浦：地名，长江支流。
荆江：长江中游一段，又称荆州江。
会源：交汇的源头。
添恨泪：增加悲伤的眼泪。
乾坤：天地，这里代指世间。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，深含悲怆之情。开篇“有美扶皇运，无谁荐直言”表达了诗人对现实政治不满和无奈的情绪。在那个时代，要想得到朝廷的赏识并不容易，即便是才能出众，也难以有人能荐举你的直言。

接下来的“已为秦逐客，复作楚冤魂”则是诗人自喻，表明自己已经被排挤在权力核心之外，不仅如此，还背负着楚国亡魂的冤屈。这里的“秦”和“楚”，既有地理上的指代，也蕴含了历史文化上的深意，反映出诗人内心的孤独与哀伤。

中间两句“湓浦应分派，荆江有会源”则是用自然景物来比喻人生的离合和命运的无常。这里的“湓浦”、“荆江”都是古代地名，通过对水流汇聚与分散的描写，诗人表达了对于朋友、知己难以长久相伴的感慨。

最后两句“并将添恨泪，一洒问乾坤”则是诗人的悲哀之情溢于言表。面对着无法挽回的往昔，诗人只能不断地在心中加深这份忧伤，并以泪水向苍天发问，这份哀痛似乎无处不在，无时不有。

整首诗通过层层叠迭的情感和细腻的景物描写，展现了诗人复杂而丰富的内心世界，是对个人命运与时代背景深刻反思的一种艺术体现。

作者介绍: 李商隐
朝代：唐字：义山号：玉溪（谿）生籍贯：优美动生辰：约813年-约858年

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。