- 拼音版原文全文
次 韵 王 定 国 南 迁 回 见 寄 宋 /苏 轼 土 晕 铜 花 蚀 秋 水 ,要 须 悍 石 相 砻 砥 。十 年 冰 蘖 战 膏 粱 ,万 里 烟 波 濯 纨 绮 。归 来 诗 思 转 清 激 ,百 丈 空 潭 数 鲂 鲤 。逝 将 桂 浦 撷 兰 荪 ,不 记 槐 堂 收 剑 履 。却 思 庾 岭 今 何 在 ,更 说 彭 城 真 梦 耳 。(
来 诗 述 彭 城 旧 游 。)
君 知 先 竭 是 甘 井 ,我 愿 得 全 如 苦 李 。妄 心 不 复 九 回 肠 ,至 道 终 当 三 洗 髓 。广 陵 阳 羡 何 足 较 ,(余 买 田 阳 羡 ,来 诗 以 为 不 如 广 陵 。)
只 有 无 何 真 我 里 。乐 全 老 子 今 禅 伯 ,(谓 张 安 道 也 ,定 国 其 婿 。)
掣 电 机 锋 不 容 拟 。心 通 岂 复 问 云 何 ,印 可 聊 须 答 如 是 。相 逢 为 我 话 留 滞 ,桃 花 春 涨 孤 舟 起 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
冰蘖(bīng niè)的意思:指人的心地冷酷无情,没有一点温暖和同情心。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
禅伯(chán bó)的意思:指深得禅宗真谛的人,也可指懂得修身养性的智者。
掣电(chè diàn)的意思:形容动作迅速如闪电。
春涨(chūn zhǎng)的意思:比喻事物发展到一定程度后,出现迅猛的变化或发展。
得全(de quán)的意思:
(1).获得保全。《庄子·达生》:“彼得全於酒而犹若是,而况得全於天乎?”《汉书·刑法志》:“如此,则刑可畏而禁易避,吏不专杀,法无二门,轻重当罪,民命得全。”《新唐书·裴度传》:“ 度 得全,天也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·平定回部本末》:“计自去年十月至今,孤军在万里外陷重围者三月,卒得全。”
(2).谓人臣事君之礼无所失。《史记·田敬仲完世家》:“得全全昌,失全全亡。” 司马贞 索隐:“得全,谓人臣事君之礼全具无失,故云得全也。” 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“臣闻得全者昌,失全者亡。”
(3).指完全具备。 清 张芳 《黛史》:“声有逞焉,容有佚焉,巧美之得全者或寡矣。”电机(diàn jī)的意思:指人脑的思维活动,也可指人的智力和才能。
甘井(gān jǐng)的意思:指人心胸宽广,不计较小事,容忍他人。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
悍石(hàn shí)的意思:形容坚固、顽强不屈的品质。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
槐堂(huái táng)的意思:槐堂指的是宽敞明亮的大厅。引申为课堂、学堂的意思。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
机锋(jī fēng)的意思:指智慧、才智出众,能够在关键时刻做出明智的决策和应对。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
空潭(kōng tán)的意思:指没有水的潭,比喻没有人或没有事情的地方。
兰荪(lán sūn)的意思:形容文章或音乐美好动人。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
乐全(lè quán)的意思:指人心安乐,生活幸福美满。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
砻砥(lóng dǐ)的意思:研磨砥砺,修身齐家治国平天下。
清激(qīng jī)的意思:指清爽、刺激的感觉或氛围。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
如是(rú shì)的意思:如此;正是这样。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
铜花(tóng huā)的意思:形容虚有其表、华而不实的东西或人。
纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。
妄心(wàng xīn)的意思:指人心中虚妄的欲望或野心。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无何(wú hé)的意思:没有什么
洗髓(xǐ suǐ)的意思:洗髓是一个形容词,意思是洗净髓髓,指一种高深的修养或精华所在。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
阳羡(yáng xiàn)的意思:指人物志向高远、品德高尚,能够积极向上、追求卓越的精神状态。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
印可(yìn kě)的意思:表示同意或批准。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
真我(zhēn wǒ)的意思:真实的自我,真实的本性
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 注释
- 土晕:铜锈斑驳。
悍石:坚硬的石头。
冰蘖:战火中的艰难岁月。
纨绮:华美的衣服。
庾岭:地名,代指远方。
彭城:古地名,此处可能指诗人故乡。
甘井:比喻甜美但易枯竭的事物。
苦李:比喻历经困苦但仍保持完整的自我。
无何:诗人内心深处的追求。
禅伯:禅宗大师。
掣电机锋:形容乐全老子的智慧如电光石火。
心通:心领神会,悟道。
印可:认可,赞同。
桃花春涨:春天桃花盛开,江水上涨。
- 翻译
- 铜锈斑驳如秋水,需坚硬石头磨砺
十年战火中求生存,漂泊万里洗涤华丽衣裳
归乡后诗情更清澈激昂,空潭中可见鱼儿游弋
将去桂水采摘兰花,忘记家园收剑履之事
遥想庾岭如今何处,彭城往事只如梦境
深知最先枯竭的是甜井,我愿如苦涩李子完整留存
不再有九曲回肠的妄念,大道最终洗净心灵
广陵阳羡之地不足论,唯有无何是我真正的归宿
乐全老子如今成禅宗大师,他的智慧无法比拟
心通无需多问,只需如此印证
相遇时为我讲述滞留之事,桃花盛开时孤舟启程
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,名为《次韵王定国南迁回见寄》。通过这首诗,我们可以感受到作者深厚的情感和对友人的思念。
"土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。"
这里描绘了秋天的景色,土晕指的是大地在秋季所呈现出的颜色,而“铜花”则是形容树叶在秋风中如同铜器般闪耀的美丽景象。“蚀秋水”表达了秋水清澈,似乎被这美好的景致蚀刻一般。接着,“要须悍石相砻砥”一句,则是说朋友之间的情谊坚硬如同石头一样难以磨损。
"十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。"
这两句诗表达了作者对友人间久别重逢的喜悦和对往昔岁月的追忆。“十年冰蘖”形容时间的长久,而“战膏粱”则是比喻朋友之间情谊的纯洁无瑕。“万里烟波濯纨绮”一句,通过描写烟波和水面的纨绮(即水草),表达了对远方友人的思念之深。
"归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。"
“归来诗思转清激”表现了作者回忆往事时心中的诗意和情感的澄清与翻涌。“百丈空潭数鲂鲤”则是用来比喻内心世界的深邃和丰富,犹如山间的潭水之中藏有许多鲂鲤。
"逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。"
这两句诗表达了作者对往昔岁月的回忆与淡忘。桂浦指的是一个地方,兰荪则是比喻美好的记忆。而“不记槐堂收剑履”一句,则是说已经不再记得曾经在槐堂中收藏宝剑的情景。
"却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。"
这里作者表达了对过去美好时光的追问与怀念。“庾岭”和“彭城”都是地名,而将它们描述为“真梦耳”,则是在表达这些记忆虽然遥远,但依旧清晰如同真实发生过的一样。
"君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。"
这两句诗通过比喻来表达作者对友情的珍视和渴望。“先竭是甘井”比喻朋友间的情谊是甜美的泉水,而“我愿得全如苦李”则是在说即使朋友之间的关系经历了艰难困苦,也仍然像苦李一样弥足珍贵。
"妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。"
这里作者表达了对内心世界的净化与升华。“妄心”指的是杂念,而“不复九回肠”则是说这些杂念不会再次缠绕于心。“至道终当三洗髓”一句,则是在表达追求至高无上的真理,愿意通过不断的磨砺和净化来达到精神层面的提升。
"广陵阳羡何足较,只有无何真我里。"
这两句诗是作者对比自己的内心世界与外界的看法。“广陵阳羡”指的是一个地方,而“何足较”则是在说这个地方无法与自己内心中的真实自我相比。“只有无何真我里”一句,则是在强调只有在自己的内心中,才能找到真正属于自己的精神家园。
"乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。"
这里作者通过对“乐全老子”的称呼和形容其为“今禅伯”,来表达自己对于这位朋友的尊敬与赞赏。而“掣电机锋不容拟”一句,则是在比喻这位朋友的才华如同闪电般不可预测,也无法用常理去揣测。
"心通岂复问云何,印可聊须答如是。"
这两句诗表达了作者对于友情和内心交流的深刻理解。“心通”指的是心灵之间的相通,而“岂复问云何”则是在说当心灵相通时,不需要再去询问什么。而“印可聊须答如是”一句,则是在表达这种心灵的交流和理解,是不需要通过语言来解释的。
"相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。"
最后两句诗则是在描绘朋友重逢时的情景。“相逢为我话留滞”表达了在朋友面前,不需要过多言语,只需心灵之间的交流即可。而“桃花春涨孤舟起”一句,则是用来形容那种美好的情感和景色,如同春天的桃花盛开,给人以温暖和希望,同时也象征着友谊之船在这美好中缓缓启航。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘与内心世界的表达,展现了作者深邃的情感与丰富的思想。它不仅是对友人的思念,也是对人生、友谊和精神追求的一种抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。